Imetec SENSUIJ CM3-200: IT
IT: Imetec SENSUIJ CM3-200

IT
AUTOSPEGNIMENTO
Il massaggiatore si spegne automaticamente dopo 15 minuti. Questa funzione non sostituisce il normale
spegnimento del prodotto, che deve essere spento quando non è in uso.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di
mancato utilizzo dell’apparecchio.
Il massaggiatore può essere pulito con un panno morbido e leggermente inumidito. E’ possibile utilizzare
anche un detergente leggero.
Custodire l’apparecchio massaggiante fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e asciutto. Si consiglia
la custodia nell’imballo originale. Evitare il contatto con oggetti appuntiti o acuminati che possono danneggiare
l’apparecchio.
PROBLEMI E SOLUZIONI
Questi apparecchi sono costruiti ai più alti standard. Non ci sono parti riparabili dall’utente. Seguire le soluzioni
se l’apparecchio non funziona.
Problema Possibile causa Soluzione
Inevitabile, ma non è un
Non influisce sulla durata
Durante l’utilizzo emette rumori.
guasto all’apparecchio.
dell’apparecchio.
Il rumore durante il massaggio
E’ stato utilizzato troppo a
Spegnere l’apparecchio e lasciare
aumenta.
lungo consecutivamente?
riposare più di un’ora.
Sfasature nel movimento a destra
e sinistra del meccanismo del
E’ strutturale. Non si tratta di un’alterazione.
massaggiatore.
Il timer ha arrestato
Ripremere il pulsante di accensione
l’apparecchio
E’ inserita la spina nella
Inserire la spina della corrente nella
presa?
presa.
Non si muove o si arresta durante
il massaggio.
L’interruttore è acceso? Accendere l’apparecchio.
Il prodotto si è spento per
Rimuovere il peso e aspettare qualche
eccessivo peso?
minuto il prodotto si riaccenderà.
Se si verificano casi diversi da quelli sopra riportati, staccare la spina dalla presa, aspettare qualche minuto,
reinserire la spina e riaccendere.
Se l’apparecchio continuasse ad avere problemi, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato.
4
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9901 In: 15 V 3 A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT
- IT SMALTIMENTO
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- ES
- ELIMINACIÓN
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- PT
- ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- МОНТАЖ/ПОДГОТОВКА
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- FR
- ELIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- EN
- DISPOSAL

