Imetec SENSUIJ CM3-200: FR
FR: Imetec SENSUIJ CM3-200

FR
ARRÊT AUTOMATIQUE
Le masseur s'arrête automatiquement après 15 minutes. Cette fonction ne remplace pas l’extinction normale
du produit, qui doit être éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.
MAINTENANCE ET CONSERVATION
Débranchez toujours la fiche de l’alimentation électrique avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou s’il
n’est pas utilisé.
Le masseur peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. Il est également possible
d’utiliser un détergent léger.
Ranger l’appareil masseur hors de portée des enfants, dans un lieu frais et sec. Il est conseillé de conserver
l'emballage d'origine. Eviter le contact avec des objets pointus ou acérés qui pourraient endommager l’appareil.
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Ces appareils sont construits aux plus hauts standards. Il n'y a pas d'éléments pouvant être réparés par
l'utilisateur. Suivre les solutions indiquées si l'appareil ne fonctionne pas.
Probème Cause possible Solution
Inévitable, mais ce n'est
N'a pas d'influence sur la durée de vie
Il fait du bruit pendant l'utilisation.
pas une panne de l'appareil.
de l'appareil.
Il a été utilisé pendant
Le bruit augmente pendant le
Arrêtez l'appareil et laissez-le reposer
trop longtemps sans
massage
plus d'une heure.
interruption?
Désynchronisation dans le
C'est un problème
mouvement à droite et à gauche
Il ne s'agit pas d'une altération.
structurel.
du mécanisme du masseur
Appuyer de nouveau sur la touche
Le timer a arrêté l'appareil
marche / arrêt
La fi che est-elle insérée
Insérer la fi che dans la prise de
dans la prise?
courant.
Il ne fonctionne pas ou s'arrête
pendant le massage.
L'interrupteur est-il activé? Mettre l'appareil en marche.
Le produit s'est arrêté à
Enlever le poids et attendez quelques
cause d'un poids excessif?
minutes, l'appareil repartira.
S'il se produit des situations différentes de celles indiquées ci-dessus, il faut débrancher la fiche de la prise
de courant, attendre quelques minutes et rebrancher la fiche, puis redémarrer.
Si l'appareil continue à avoir des problèmes, adressez-vous à un centre d'assistance agréé.
34
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9901 In: 15 V 3 A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT
- IT SMALTIMENTO
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- ES
- ELIMINACIÓN
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- PT
- ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- МОНТАЖ/ПОДГОТОВКА
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- FR
- ELIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- EN
- DISPOSAL