Hq 9160 – страница 5
Инструкция к Электробритве Hq 9160
LATVISKI
83
2 Ievietojiet jaunu bateriju un novietojiet
C
vāciņu atpakaļ vietā.
Ierīces lietošana
Personal Comfort Control sistēma
◗ Personal Comfort Control sistēma ļauj
C
pielāgot skuvekli savam ādas tipam.
- Varat noregulēt skuvekli 'Normal' stāvoklī, lai
skūšanās būtu gluda, ātra un ērta.
- Varat noregulēt skuvekli 'Sensitive' stāvoklī, lai
gludas skūšanās laikā maksimāli saudzētu ādu.
◗ 'S' stāvoklis visvairāk piemērots jutīgai ādai.
C
◗ 'N' stāvoklis visvairāk piemērots normālai ādai.
C
◗ Starpstāvokļi ir piemēroti ādai, kuras tips ir
starp normālu un jutīgu.
Skūšanās
1 Lai ieslēgtu skuvekli, vienreiz piespiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
Ieslēdzot vai izslēdzot skuvekli, iedegas visas
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 83
84
LATVISKI
signāllampiņas un parādās visi simboli. Pēc tam
dažas sekundes tiek rādīta atlikušās akumulatoru
baterijas enerģijas līmenis.
2 Gan ar taisnām, gan apļveida kustībām ātri
C
virziet skuvekļa galviņas pa ādu.
- Vislabāk var noskūties, ja skuvekli lieto uz sausas
ādas.
- Var paiet divas vai trīs nedēļas, līdz āda pierod
pie Philips skūšanas sistēmas.
3 Lai izslēgtu skuvekli, vienreiz piespiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
4 Lai pasargātu skuvekli no bojājumiem, pēc
C
katras lietošanas reizes uzlieciet tam
aizsargvāciņu.
Trimera lietošana
Vaigubārdas un ūsu kopšanai.
1 Atveriet trimeru, pārbīdot pārslēgu lejup.
C
Trimers darbojas, kamēr skuveklis ir ieslēgts.
2 Aizveriet trimeru ar rādītājpirkstu.
C
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 84
85LATVISKI
Tīrīšana un apkope
◗ Krāna simbols pēc katras skūšanās reizes sāk
C
mirgot, atgādinot, ka skuveklis jāiztīra
(izņemot, ja apakšējā signāllampiņa deg sarkanā
krāsā).
Regulāra tīrīšana nodrošina labāku skūšanas
kvalitāti.
◗ Ja komplektā iekļauta mazgāšanas ierīce,
izmantojiet to skuvekļa tīrīšanai. Sk. atsevišķo
lietošanas pamācību.
Parasti ierīci tīra, izskalojot skūšanas bloku un
matiņu nodalījumu ar karstu ūdeni ikreiz pēc
skuvekļa lietošanas.
Uzmanieties, lietojot karstu ūdeni. Lai
neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens
nav pārāk karsts.
Katru dienu: skūšanas bloka un matu
nodalījuma tīrīšana
1 Izslēdziet skuvekli, izvelciet elektrostrāvas
pārveidotāja kontaktspraudni no
elektrotīkla sienas kontaktrozetes un
atvienojiet elektrovadu no skuvekļa.
2 Piespiediet atbrīvošanas taustiņu un
C
atveriet skūšanas bloku.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 85
86
LATVISKI
3 Lai iztīrītu skūšanas bloku un matu
C
nodalījumu, īsu brīdi skalojiet tos karstā,
tekošā ūdenī.
Raugieties, lai skūšanas bloka iekšpuse un matiņu
nodalījums tiktu rūpīgi iztīrīts.
4 Noskalojiet ierīces korpusu.
C
5 Aizveriet skūšanas bloku un nopuriniet
lieko ūdeni.
Nekad nesusiniet skūšanas bloku ar dvieli vai
salveti, jo tā var sabojāt skuvekļa galviņas.
6 Vēlreiz atveriet skūšanas bloku un atstājiet
C
to atvērtu, lai ierīce pilnīgi izžūtu.
Matu nodalījumu varat tīrīt arī bez ūdens ar
komplektā iekļauto birstīti.
Ik pēc sešiem mēnešiem: skuvekļa galviņu
tīrīšana
1 Atveriet skūšanas bloku, pagrieziet aizslēgu
C
pretēji pulksteņa rādītāju kustības
virzienam (1) un noņemiet saturētājrāmi
(2).
2 Notīriet asmenīšus un aizsargdetaļas ar
komplektā iekļauto birstīti.
Vienlaikus tīriet tikai vienu asmenīti un aizsargrežģi,
lai visi asmenīšu komplekti būtu saskaņoti. Nejauši
sajaucot detaļas, būs nepieciešamas dažas nedēļas,
lai atjaunotu ierīces nevainojamu darbību.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 86
LATVISKI
87
3 Ielieciet skuvekļa galviņas atpakaļ skūšanas
blokā. Ielieciet saturētājrāmi atpakaļ
skūšanas blokā un pagrieziet to pulksteņa
rādītāju kustības virzienā.
4 Aizveriet skūšanas bloku.
Trimers
Tīriet trimeru pēc katras lietošanas reizes.
1 Izslēdziet skuvekli, izvelciet elektrostrāvas
pārveidotāja kontaktspraudni no
elektrotīkla sienas kontaktrozetes un
atvienojiet elektrovadu no skuvekļa.
2 Tīriet trimeru ar komplektā iekļauto
C
birstīti.
3 Reizi sešos mēnešos ieeļļojiet trimera
C
zobiņus ar pilienu šujmašīnu eļļas.
Uzlādēšanas statīvs
Uzlādēšanas statīvu var tīrīt ar mitru drānu.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 87
88 LATVISKI
Uzglabāšana
◗ Lai pasargātu ierīci no bojājumiem, uzlieciet tai
C
aizsargvāciņu.
◗ Glabājiet ierīci pārvalkā vai novietojiet statīvā,
C
lai nožūst.
Nomaiņa
◗ Nomainiet skuvekļa galviņas, tiklīdz sāk mirgot
C
skūšanas bloka simbols.
Nomainiet bojātas vai nolietotas skuvekļa galviņas
tikai ar HQ9 Philips skuvekļa galviņām.
1 Izslēdziet skuvekli, izvelciet elektrostrāvas
pārveidotāja kontaktspraudni no
elektrotīkla sienas kontaktrozetes un
atvienojiet elektrovadu no skuvekļa.
2 Lai atvērtu skūšanas bloku, piespiediet
C
atbrīvošanas taustiņu.
3 Pagrieziet aizslēgu pretēji pulksteņa
C
rādītāju kustības virzienam (1) un izņemiet
saturētājrāmi (2).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 88
LATVISKI
89
4 Izņemiet nolietotās skuvekļa galviņas un
C
ievietojiet skūšanas blokā jaunas.
Raugieties, lai skuvekļa galviņu izvirzījumi precīzi
iekļautos skūšanas bloka padziļinājumos.
5 Ielieciet saturētājrāmi atpakaļ skūšanas
C
blokā (1) un pagrieziet aizslēgu pulksteņa
rādītāju kustības virzienā (2).
6 Aizveriet skūšanas bloku.
◗ Skūšanas bloka simbols nodziest, ja sešas
sekundes tiek turēts piespiests
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš.
Piederumi
Iespējams iegādāties šādus piederumus:
- HQ8500/HQ8000 kontaktspraudni;
- HQ9 Philips skuvekļa galviņas;
- HQ110 Philips Head Cleaner
(skuvekļa galviņu tīrīšanas aerosols).
- HQ8010 automašīnas elektrovadu.
Vides aizsardzība
◗ Neizmetiet ierīci kopā ar parastajiem
C
mājturības atkritumiem, bet nododiet oficiālā
atkārtotai pārstrādei paredzēto lietu
savākšanas vietā, tādējādi saudzējot apkārtējo
vidi.
◗ Uzlādēšanas statīvs
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 89
90
LATVISKI
Neizmetiet akumulatoru bateriju kopā ar
parastajiem mājturības atkritumiem, bet nododiet
oficiālā savākšanas vietā.
◗ Skuveklis
Iebūvētā akumulatoru baterija satur vielas, kas var
piesārņot apkārtējo vidi.
Atbrīvošanās no akumulatoru baterijas
Atbrīvojoties no ierīces, izņemiet akumulatoru
bateriju. Neizmetiet akumulatoru bateriju kopā ar
parastiem mājturības atkritumiem, bet nododiet
to oficiālā savākšanas vietā. Ierīci varat arī aiznest
uz Philips pakalpojumu centru, kur akumulatoru
bateriju izņems un no tās atbrīvosies videi
nekaitīgā veidā.
Izņemiet akumulatoru bateriju tikai tad, kad tā ir
pilnīgi izlādējusies.
1 Izvelciet elektrostrāvas pārveidotāja
kontaktspraudni no elektrotīkla sienas
kontaktrozetes un atvienojiet elektrovadu
no skuvekļa.
2 Darbiniet skuvekli, līdz tas apstājas,
C
atskrūvējiet un atveriet skuvekļa korpusu.
3 Izņemiet akumulatoru bateriju.
Ja akumulatoru baterija ir izņemta, skuvekli
elektrotīklam vairs nepievienojiet.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 90
91LATVISKI
Garantija un apkope
Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu,
izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com
vai sazinieties ar Philips pakalpojumu centru savā
valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules
garantijas bukletā). Ja jūsu valstī nav Philips
pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību Philips preču
izplatītājiem vai Philips Mājturības un personīgās
higiēnas ierīču nodaļas pakalpojumu dienestam.
Kļūmju novēršana
1 Nepietiekami gluda skūšana
B
Pirmais iemesls: skuvekļa galviņas ir netīras.
B
Skuveklis sen nav skalots, vai arī ūdens nav bijis
pietiekami karsts.
◗ Pirms turpināt skūšanos, rūpīgi notīriet
skuvekli. Sk. nodaļu "Tīrīšana un apkope".
B
Otrais iemesls: gari mati aizsprosto skuvekļa
galviņas.
◗ Notīriet asmenīšus un aizsargdetaļas ar
komplektā iekļauto birstīti. Sk. nodaļas
"Tīrīšana un apkope" apakšnodaļu "Ik pēc
sešiem mēnešiem: skuvekļa galviņu tīrīšana".
B
Trešais iemesls: skuvekļa galviņas ir bojātas vai
nolietotas.
◗ Nomainiet skuvekļa galviņas. Sk. nodaļu
"Nomaiņa".
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 91
92
LATVISKI
2 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš ir
piespiests, bet skuveklis nedarbojas.
B
Pirmais iemesls: akumulatoru baterija ir
izlādējusies.
◗ Uzlādējiet akumulatoru bateriju. Sk. nodaļu
„Uzlādēšana".
B
Otrais iemesls: ierīce nav pievienota elektrīklam.
◗ Iespraudiet elektrostrāvas pārveidotāja
kontaktspraudni elektrotīkla sienas
kontaktrozetē.
3 Skūšanas bloks ir atdalījies no skuvekļa.
C
B
Iemesls: skūšanas bloks nav pareizi uzlikts.
◗ Ja skūšanas bloks atdalās no skuvekļa, to var
vienkārši vēlreiz pievienot (atskan klikšķis).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 92
LIETUVIŠKAI 93
Svarbu žinoti
Prieš paradėdami naudoti aparatą, atidžiai
perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir
saugokite jas tolimesniam naudojimui.
◗ Naudokite tik rinkinyje esantį laidą.
◗ Kištukas transformuoja 100-240 voltų srovę į
saugią žemesnę nei 24 voltų srovę.
◗ Maitinimo laide yra transformatorius. Niekada
nepjaukite maitinimo laido, norėdami jį
pakeisti nauju, nes galite sukelti pavojingą
situaciją.
◗ Nenaudokite pažeisto laido.
◗ Jei laidas yra pažeistas, norint išvengti
pavojaus, visada pakeiskite jį tik originaliu laidu.
◗ Patikrinkite, ar laidas nesudrėkęs.
◗ Kraukite ir laikykite aparatą temperatūroje
tarp 5cC ir 35cC.
◗ Niekada nemerkite pakrovimo stovo į vandenį
C
ir neskalaukite po tekančiu vandeniu.
◗ Neperkrovinėkite skustuvo uždarame
krepšelyje.
◗ Prieš plaunant skustuvą po tekančiu vandeniu,
visada išjunkite jį iš tinklo.
◗ Aparatas atitinka tarptautinius IEC saugumo
C
reikalavimus ir jį galima saugiai valyti po
tekančiu vandeniu.
Būkite atsargūs su karštu vandeniu.Visada
patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad
nenusidegintumėte rankų.
◗ Triukšmingumo lygis: Lc = 64 dB [A]
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 93
94 LIETUVIŠKAI
Pakrovimas
Prieš pradėdami krauti aparatą, patikrinkite, ar jis
yra išjungtas.
Įprastinis pakrovimas trunka apie vieną valandą.
Galite skustis ir nepakrovę aparato, įjungdami jį į
elektros tinklą.
Pakrovimo nurodymai
Pakrovimas
◗ Kai pradedate įkrauti išsikrovusią barzdaskutę,
C
apačioje įsižiebia raudona lemputė. Kai
elemente yra pakankamai energijos vienam
skutimuisi, visos lemputės ims paeiliui mirgėti
žalia šviesa.
Pilnai pakrauta baterija
◗ Kai elementas pilnai įkrautas, įsižiebs visos
C
žalios lemputės.
Praėjus keletui valandų po krovimo, visos
lemputės išsijungs.
Likusi elemento talpa
◗ Degančių lempučių skaičius parodo likusį
C
energijos kiekį elemente.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 94
LIETUVIŠKAI
95
Likusia elemento energiją galite pamatyti įjungę
arba išjungę barzdaskutę, taip pat kai išjungiate
aparatą iš maitinimo tinklo.
- Kai visos lemputės įsižiebs žaliai, tai reikš, jog
elementas yra įkrautas 100%.
- Kai apačioje esanti lemputė įsižiebs žaliai, yra likę
tik 20% elemento talpos.
Baterija senka
◗ Kai elementas senka, apačioje įsižiebia
C
raudona lemputė.
Kai išjungsite barzdaskutę, ši lemputė sumirksės
keletą kartų.
Skutimasis be laido
Kai barzdaskutės elementas yra pilnai įkrautas,
galite skustis iki 80 minučių.
Aparato pakrovimas
1 Įstatykite aparato kištuką į barzdaskutę.
C
2 Įjunkite laidą į elektros tinklą.
3 Kai baterija pilnai pasikraus, išjunkite
aparatą iš elektros lizdo ir ištraukite
aparato kyštuką iš skustuvo.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 95
96
LIETUVIŠKAI
Pakrovimo stovas
Jūs taip pat galite krauti aparatą, pastatę jį į
pakrovimo stovą (jei jis yra rinkinyje).
Niekada nemerkite pakrovimo stovo į vandenį ir
neskalaukite po tekančiu vandeniu.
◗ Įstatykite barzdaskutę tinkamai į pakrovimo
C
stovą, kuris yra įjungtas į maitinimo tinklą.
Apačioje įsižiebs raudona lemputė.
◗ Barzdaskutę išimkite iš stovo nepakreipę jos.
C
Laikrodžio įdėjimas ir išėmimas
1 Pasukite laikrodį prieš laikrodžio rodyklę
C
(1) (pasigirs spragtelėjimas) ir ištraukite jį
(2).
2 Įstatykite laikrodį (1) ir pasukite jį pagal
C
laikrodžio rodyklę (2) (pasigirs
spragtelėjimas).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 96
LIETUVIŠKAI
97
Laiko nustatymas
◗ Laiką galite nustatyti, paspaudę laikrodžio
C
nugaroje esantį mygtuką.
Laiką galima nustatyti tik į priekį.
Elemento pakeitimas
1 Nuimkite dangtį, tada mažu atsuktuvu
C
išimkite elementą iš aparato.
2 Įdėkite naują elementą ir uždarykite dangtį.
C
Aparato naudojimas
Personal Comfort Control (personalinio
komforto kontroliavimo sistema)
◗ Personal Comfort Control (personalinio
C
komforto kontroliavimo sistema) pritaiko
skustuvą jūsų odos tipui.
- Galite nustatyti barzdaskutę į "Normal" padėtį
greitam, patogiam ir švariam skutimuisi.
- Galite nustatyti barzdaskutę į "Sensitive" padėtį
patogiam ir švariam skutimuisi, suteikiančiam
maksimalų komfortą odai.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 97
98
LIETUVIŠKAI
◗ "S" pozicija geriausiai tinkama jautriai odai.
C
◗ "N" pozicija geriausiai tinkama normaliai odai.
C
◗ Tarpinė padėtis tinka odai, kuri yra tarpinė
tarp jautrios ir normalios.
Skutimasis
1 Įjunkite barzdaskutę, vieną kartą
paspausdami jungiklį.
Kai įjungiate arba išjungiate barzdaskutę, visos
lemputės bei simboliai įsižiebia ir kelias sekundėms
galite matyti likusią elemento energiją.
2 Skutimo galvutėmis braukite per odą
C
tiesiais ir apvaliais judesiais.
- Skuskite sausą veidą.Taip pasieksite geriausių
rezultatų.
- Jūsų odai gali prireikti 2 - 3 savaičių tam, kad
priprastų prie "Philips" sistemos.
3 Išjunkite barzdaskutę, paspausdami
išjungimo/įjungimo mygtuką dar kartą.
4 Kad nepažeistumėte barzdaskutės,
C
kiekvieną kartą ant jos uždėkite apsauginį
gaubtelį.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 98
LIETUVIŠKAI
99
Korektorius
Išpuoselėtoms žandenoms ir ūsams.
1 Atidarykite korektorių, pastūmę šliaužiklį
C
žemyn.
Varikliui veikiant korektorius gali įsijungti.
2 Smiliumi uždarykite korektorių.
C
Valymas ir priežiūra
◗ Vandens čiaupo simbolis ims mirksėti po
C
kiekvieno skutimosi, primindamas jums, jog
barzdaskutę reikia išvalyti (šis simbolis
neįsižiebs, kai apačioje dega raudona lemputė).
Reguliarus valymas užtikrina geresnį skutimą.
◗ Barzdaskutę plaukite plovimo mašina, jei ji yra
rinkinyje. Daugiau informacijos rasite
atskirame instrukcijų lankstinuke.
Kaskart pasinaudoję barzdaskute, skutimo galvutę
ir plaukų kamerą skalaukite karštu vandeniu.
Būkite atsargūs su karštu vandeniu.Visada
patikrinkite, ar vanduo nėra per daug karštas, kad
nenusidegintumėte rankų.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 99
100
LIETUVIŠKAI
Kasdien: skutimo įtaisas ir plaukų skyrelis
1 Išjunkite barzdaskutę, išjunkite laidą iš
elektros lizdo ir ištraukite laidą iš aparato.
2 Norėdami atidaryti skutimo įtaisą,
C
paspauskite atjungimo mygtuką.
3 Skutimo įtaisą ir plaukų skyrelį išvalykite,
C
praskalaudami juos po karštu vandeniu.
Įsitikinkite, kad skutimo įtaiso vidus ir plaukų
skyrelis yra tinkamai išvalyti.
4 Aparato išorę nuplaukite.
C
5 Uždarykite skutimo įtaisą ir išpurtykite
likusį vandenį.
Niekada nevalykite skutimo įtaiso rankšluoščiu ar
audiniu, nes tai gali pakenkti skutimo galvutei.
6 Atidarykite skutimo įtaisą ir palikite jį
C
atvirą, kol aparatas pilnai išdžius.
Plaukų skyrelį galite išvalyti ir be vandens,
naudodami rinkinyje esantį šepetėlį.
Kas šeši mėnesiai: skutimo galvutės
1 Atidarykite skutimo įtaisą, pasukite užraktą
C
prieš laikrodžio rodyklę (1) ir nuimkite
laikantį rėmą (2).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 100
LIETUVIŠKAI
101
2 Rinkinyje esančiu šepetėliu išvalykite
skutančią ir apsauginę galvutes.
Vienu metu nevalykite daugiau nei vieną skutančią
ir apsauginę galvutes, kadangi jos visos sudaro
poras. Jei netyčia sumaišote galvutes, gali prireikti
kelių savaičių, kol aparatas vėl skus optimaliai.
3 Skutimo galvutes uždėkite atgal ant
skutimo įtaiso.Ant skutimo įtaiso uždėkite
laikantįjį rėmą ir pasukite jį pagal laikrodžio
rodyklę.
4 Uždarykite skutimo įtaisą.
Korektorius
Valykite korektorių po kiekvieno panaudojimo
1 Išjunkite barzdaskutę, išjunkite laidą iš
elektros lizdo ir ištraukite laidą iš aparato.
2 Valykite korektorių tam skirtu šepetėliu.
C
3 Kas šeši mėnesiai sutepkite skustuvo
C
dantelius lašu mašininės alyvos.
Pakrovimo stovas
Pakrovimo stovą galite išvalyti drėgna skepetaite.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 101
102 LIETUVIŠKAI
Saugojimas
◗ Vengdami pažeidimų ant barzdaskutės
C
uždėkite apsauginį gaubtelį.
◗ Aparatą laikykite prabangiame krepšelyje arba
C
padėkite sausoje vietoje.
Pakeitimas
◗ Skutimo galvutę pakeiskite iškart, kai ims
C
blyksėti skutimo įtaiso simbolis.
Sugadintas arba susidėvėjusias skutimo galvutes
pakeiskite tik originaliomis HQ9 Philips skutimo
galvutėmis.
1 Išjunkite barzdaskutę, išjunkite laidą iš
elektros lizdo ir ištraukite laidą iš aparato.
2 Paspauskite atjungimo mygtuką ir
C
atidarykite skutimo įtaisą.
3 Pasukite užraktą prieš laikrodžio rodyklę
C
(1) ir nuimkite laikantį rėmą (2).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 102