Hq 9160 – страница 2

POLSKI 23

Ustawianie godziny

◗ Ustaw godzinę, wciskając mały przycisk z tyłu

C

zegara.

Ustawienie godziny polega na przesuwaniu

godziny wyłącznie naprzód.

Wymiana baterii

1 Zdejmij nakładkę. Korzystając z małego

C

wkrętaka, wyjmij akumulator.

2 Włóż nowy akumulator i załóż nakładkę na

C

swoje miejsce.

Golenie

Regulacja komfortu golenia

◗ System Personal Comfort Control

C

dopasowuje golarkę do rodzaju skóry.

- Możesz ustawić golarkę w pozycji "Normal" w

celu szybkiego, dokładnego i wygodnego

golenia.

- Możesz ustawić golarkę w pozycji "Sensitive", co

zapewni ci wygodne, dokładne golenie z

zachowaniem optymalnego komfortu dla skóry.

POLSKI24

◗ Najlepszym ustawieniem dla skóry wrażliwej

C

jest pozycja "S".

◗ Najlepszym ustawieniem dla skóry mniej

C

wrażliwej jest pozycja "N".

◗ Pozycje pośrednie odpowiadają rodzajom

skóry pomiędzy skórą normalną a skórą

wrażliwą.

Golenie

1 Włącz golarkę, wciskając włącznik.

Po wyłączeniu lub włączeniu golarki zaczynają się

świecić wszystkie lampki i symbole, a następnie na

kilka sekund wyświetlona zostaje pozostała

pojemność akumulatora.

2 Przesuwaj głowice po skórze, wykonując

C

zarówno proste, jak i okrężne ruchy.

- Najlepsze efekty golenia osiąga się na skórze

suchej.

- Skóra Twojej twarzy potrzebuje pewnego czasu

(2-3 tygodni), by przyzwyczaić się do nowego

systemu golenia.

3 Wyłącz golarkę przez jednokrotne

wciśnięcie przycisku off/on.

4 Po każdym użyciu załóż na golarkę

C

ochronną osłonkę, zabezpieczającą głowice

golące przed uszkodzeniem mechanicznym.

POLSKI 25

Trymer

Służy do przystrzygania wąsów i bokobrodów.

1 Otwórz trymer, wciskając suwak ku

C

dołowi.

Trymer może być używany po uprzednim

włączeniu urządzenia.

2 Zamknij trymer palcem wskazującym.

C

Czyszczenie i konserwacja

◗ Po każdym goleniu zaczyna migotać symbol

C

kranu, przypominający, że należy golarkę

oczyścić (oprócz sytuacji, w której dolna

lampka świeci się w kolorze czerwonym).

Regularne oczyszczanie golarki gwarantuje lepsze

efekty golenia.

Normalnym sposobem czyszczenia urządzenia

jest opłukanie gorącą wodą, po każdym użyciu

golarki, modułu golącego i komory na ścięte

włosy.

POLSKI26

Postępuj ostrożnie z gorącą wodą. Zawsze

sprawdzaj, czy jej temperatura jest odpowiednia

dla kontaktu z rękami.

Codziennie: część goląca i komora na ścięty

zarost

1 Wyłącz golarkę, wyjmij ładowarkę z

gniazdka ściennego oraz wtyczkę z golarki.

2 Wciśnij przycisk blokujący, aby otworzyć

C

element golący.

3 Przez jakiś czas płucz moduł golący i

C

komorę na ścięty zarost pod gorącą

bieżącą wodą.

Upewnij się, czy wnętrze części golącej oraz

komora na ścięty zarost zostały dobrze

wypłukane.

4 Spłucz zewnętrzną powierzchnię golarki.

C

5 Zamknij moduł golący i strząśnij pozostałą

wodę.

Nidy nie wycieraj modułu golącego ręcznikiem lub

chusteczką - możesz uszkodzić głowice golące.

6 Otwórz ponownie część golącą i pozostaw

C

ją tak do wyschnięcia.

Komorę na ścięty zarost można też czyścić na

sucho, używając specjalnej załączonej szczoteczki.

POLSKI 27

Co sześć miesięcy: głowice golące

1 Otwórz moduł golący, obróć blokadą w

C

kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara (1) i wyjmij obsadę (2).

2 Za pomocą dołączonej szczoteczki oczyść

nożyki i osłonki.

Nie myj jednorazowo więcej niż jednego ostrza i

jednej głowicy, ponieważ tworzą one dopasowane

zestawy. Jeśli przypadkowo pomieszasz ostrza i

głowice, potrwa kilka tygodni, zanim ponownie

przywrócisz optymalną skuteczność golenia.

3 Ponownie załóż głowice golące na moduł

golący. Następnie załóż obsadę na moduł

golący i obróć nią w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara.

4 Zamknij część golącą.

Trymer

Oczyszczaj trymer po każdym użyciu.

1 Wyłącz golarkę, wyjmij ładowarkę z

gniazdka ściennego oraz wtyczkę z golarki.

2 Trymer oczyść dołączoną do golarki

C

szczoteczką.

РУССКИЙ34

◗ Электробритва соответствует принятому

C

международному стандарту по технике

безопасности IEC(МЕЖДУНАРОДНОЙ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ КОМИССИИ),

и ее можно промывать водопроводной

водой.

Будьте осторожны с горячей водой. Всегда

проверяйте, не слишком ли горяча вода, чтобы

уберечь ваши руки от получения ожога.

◗ Уровень шума: Lc= 64 дБ [A]

Зарядка

Перед тем как зарядить прибор, убедитесь,

что он выключен.

Обычно для полной зарядки аккумуляторов

требуется приблизительно 1 час.

Вы можете также бриться без зарядки

аккумуляторов, подключая электробритву

непосредственно к электросети.

Индикация зарядки

Зарядка

◗ Когда вы начнете зарядку разряженной

C

аккумуляторной батареи электробритвы, на

нижней части прибора загорится красный

светодиод. Как только степени зарядки

аккумуляторов станет достаточно для

одного сеанса бритья, все светодиоды

РУССКИЙ 35

начнут последовательно мигать зеленым

светом.

Зарядка

◗ Когда аккумуляторная батарея полностью

C

зарядится, все светодиоды будут гореть

зеленым светом.

Через несколько часов после завершения

зарядки аккумуляторов все светодиоды

погаснут.

Степени зарядки аккумуляторной

батареи

◗ Степени зарядки аккумуляторной батареи

C

отображается количеством горящих

светодиодов.

Степени зарядки аккумуляторной батареи

отображается при отсоединении

электробритвы от сети, либо при ее включении

иди выключении:

- Если горят все зеленые светодиоды, это

означает, что степень зарядки

аккумуляторной батареи составляет 100%.

- Если горит зеленый светодиодна нижней

части прибора, это означает, что степень

зарядки аккумуляторной батареи составляет

20%.

РУССКИЙ36

Батарея разряжена.

◗ При разрядке аккумуляторов во время

C

бритья загорится расположенный в нижней

части электробритвы красный светодиод.

При выключении электробритвы этот

светодиод будет мигать еще в течение

некоторого времени.

Время бритья без подключения к

электросети

Полностью заряженная аккумуляторная

батарея обеспечивает автономное бритье (без

подключения к электросети) в течении 80

минут.

Зарядка аккумуляторов электробритвы

1 Вставьте штекер шнура сетевого

C

адаптера в электробритву.

2 Вставьте сетевую вилку в розетку

электросети.

3 Как только батарея будет полностью

заряжена, выньте вилку сетевого

адапрера из розетки и отсоедините

штекер шнура сетевого адаптера от

электробритвы.

РУССКИЙ 37

Зарядное устройство

Для зарядки электробритвы можно также

установить ее в зарядное устройство, если оно

входит в комплект поставки.

Запрещается погружать зарядное устройство

воду, а также промывать его под струей воды.

◗ Правильно устанавливайте электробритву в

C

подключенное к электросети зарядное

устройство.

Расположенный на нижней части прибора

красный светодиод загорится.

◗ Снимайте электробритву с зарядного

C

устройства, не наклоняя ее.

Удаление и установка часов

1 Поверните часы против часовой стрелки

C

(1) (до щелчка) и вытяните их из

прибора (2).

2 Вставьте часы в электробритву (1) и

C

поверните по часовой стрелке (2) (до

щелчка).

РУССКИЙ38

Установка времени

◗ Установите время, нажав на небольшую

C

кнопку, расположенную на задней стороне

часов.

При установке времени стрелки можно

двигать только вперед.

Замена аккумуляторных батарей

1 Снимите колпачок. После этого

C

извлеките батарею с помощью

небольшой отвертки.

2 Вставьте новую батарею и установите

C

колпачок на место.

Бритье

Удобное персональное управление

◗ Система Personal Comfort Control

C

позволяет приспособить электробритву к

вашему типу кожи.

- Вы можете установить положение 'Normal'

для быстрого, комфортного, чистого бритья.

- Вы можете установить положение 'Sensitive'

(для чувствительной кожи) для чистого

РУССКИЙ 39

бритья при оптимальном комфорте для

кожи.

◗ Положение 'S' наиболее подходит для

C

чувствительной кожи.

◗ Положение 'N' наиболее подходит для

C

нормальной кожи.

◗ Промежуточное положение регулятора

подходит для типов кожи от нормального

до чувствительного.

Бритье

1 Включите бритву, нажав на кнопку

Вкл./Выкл.

При включении или выключении

электробритвы загораются все светодиоды и

светятся все символы, после чего в течение

нескольких секунд отображается текущее

состояние степени зарядки аккумуляторов.

2 Быстро перемещайте бритвенные

C

головки по коже, совершая

одновременно возвратно-

поступательные и вращательные

движения.

- Наилучшие результаты бритья достигаются в

том случае, когда ваша кожа сухая.

- Вашей коже может потребоваться

2-3 недели для того, чтобы привыкнуть к

бритвенной системе Philips.

РУССКИЙ40

3 Выключите электробритву, нажав один

раз кнопку вкл./выкл.

4 Во избежание поломки, после

C

использования наденьте на бритву

защитную крышку.

Подравниватель.

Для подравнивания висков и ухода за усами.

1 Откройте подравниватель, передвинув

C

ползунковый переключатель вниз.

Подравнивателем можно пользоваться только

при включенном электродвигателе.

2 Закройте подравниватель, нажав на него

C

указательным пальцем.

Очистка и уход

◗ После каждого сеанса бритья начинает

C

мигать символ водопроводного крана,

напоминая о необходимости очистки

электробритвы (за исключением тех

случаев, когда на нижней части прибора

загорается красный светодиод).

Регулярная очистка гарантирует наилучшие

результаты бритья.

РУССКИЙ 41

◗ Используйте приспособление для очистки

электробритвы, если оно входит в комплект

поставки прибора. См. отдельный буклект с

инструкциями.

В качестве обычного способа очистки прибора

следует промывать горячей водой бритвенный

блок и волососборник после каждого сеанса

бритья.

Будьте осторожны с горячей водой. Все

проверяйте, не слишком ли горяча вода, что

уберечь ваши руки от получения ожога.

Каждый день: бритвенный блок и камера

волососборника

1 Выключите бритву, выньте сетевую вилку

из розетки и отсоедините штекер шнура

сетевого адаптера от электробритвы.

2 Откройте бритвенный блок, нажав

C

кнопку фиксатора.

3 Очистите бритвенный блок и камеру

C

волососборника, промывая их под

горячей водопроводной водой.

Внутренняя часть бритвенного блока и камера

волососборника должны быть очищены

надлежащим образом.

4 Промойте бритву снаружи.

C

РУССКИЙ42

5 Закройте бритвенный блок и стряхните

воду.

Запрещается сушить бритвенный блок с

помощью полотенца или салфетки, так как

можно повредить бритвенные головки.

6 Снова откройте бритвенный блок и

C

оставьте его открытым, чтобы дать

бритве полностью высохнуть.

Вы также можете очистить камеру

волососборника без воды, пользуясь

кисточкой, входящей в комплект поставки.

Через каждые 6 месяцев: бреющие

головки

1 Откройте бритвенный блок, поверните

C

фиксатор против часовой стрелки (1) и

снимите фиксирующую рамку (2).

2 Очистите вращающиеся и неподвижные

ножи с помощью поставляемой в

комплекте щеточки.

Не очищайте одновременно более одной

пары ножей, поскольку вращающийся и

неподвижный ножи каждой пары пригнаны

друг к другу. Если вы случайно перепутаете

ножи, то может потребоваться несколько

недель для того, чтобы восстановить

оптимальные характеристики бритья.

3 Вставьте бритвенные головки в

бритвенный блок. Установите