Hq 9160 – страница 10
Инструкция к Электробритве Hq 9160
HRVATSKI
183
Zamjena baterija
1 Odvojite poklopac.Tada odvojite baterije
C
uz pomoć malog odvijača.
2 Umetnite nove baterije te vratite poklopac
C
na mjesto.
Brijanje
Osobne postavke
◗ Personal Comfort Control sustav prilagođuje
C
aparat Vašem tipu kože.
- Aparat za brijanje možete postaviti na
'Normalno' za brzo i ugodno brijanje.
- Aparat za brijanje možete postaviti na
'Osjetljivo' za ugodno brijanje s optimalnom
ugodom za kožu.
◗ "S" položaj je najpogodniji za osjetljivu kožu.
C
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 183
184
HRVATSKI
◗ "N" položaj je najpogodniji za manje osjetljivu
C
kožu.
◗ Pozicij izmedju su pogodne za tipove koze
izmedju osjetljive i normalne.
Brijanje
1 Uključite aparat jednim pritiskom na tipku
za uključenje/isključenje.
Kada uključite ili isključite aparat, sva svjetla i
simboli se uključe a preostali kapacitet baterije se
prikaže na nakoliko sekundi.
2 Brzim, ravnim i kružnim pokretima
C
prelazite brijaćim glavama preko kože.
- Najbolje rezultate daje brijanje suhe kože.
- Koži će biti potrebno 2-3 tjedna da se privikne
na Philips sustav.
3 Isključite aparat pritiskom na tipku za
uključenje/isključenje.
4 Nakon svake uporabe na aparat stavite
C
zaštitni pokrov kako bi spriječili oštećenja.
Podrezivač
Za podrezivanje zalizaka i brkova.
1 Otvorite podrezivač pritiskom klizača
C
prema dolje.
Podrezivač se može uključiti za vrijeme rada
motora.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 184
HRVATSKI
185
2 Zatvorite podrezivač kažiprstom.
C
Čišćenje i održavanje
◗ Simbol slavine započinje treptati nakon svakog
C
brijanja kako bi Vas podsjetio da apararta
treba isprati (osim kada donje svjetlo svjetli
crveno).
Redovitim čišćenjem postižu se bolji rezultati pri
brijanju.
◗ Ako je isporučen, koristite aparat za čišćenje.
Vidi posebnu uputu za uporabu.
Normalni način čišćenja aparata je da ga isperete
brijaću glavu i spremište dlaka ispod mlaza vruće
vode svaki put nakon korištenja.
Budite oprezni s vrućom vodom, pazite da ne
opečete ruke.
Svaki dan: brijaća jedinica i komora za
dlačice
1 Isključite aparat, izvucite kabel punjača iz
zidne utičnice i aparata.
2 Pritisnite tipku za otpuštanje za otvaranje
C
brijaće jedinice.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 185
186
HRVATSKI
3 Brijaću jedinicu i komoru za dlačice
C
isperite pod vrućom vodom.
Obratite pozornost na temeljito čišćenje brijaće
jedinice i komore za dlačice.
4 Isperite vanjske dijelove aparata.
C
5 Zatvorite brijaću jedinicu i otresite
preostalu vodu.
Nikada ne sušite brijaću jedinicu frotirskim ili
papirnatim ručnikom jer to može oštetiti brijaće
glave.
6 Ponovo otvorite brijaću jedinicu i ostavite
C
je otvorenom kako bi se aparat u
potpunosti osušio.
Spremnik za dlačice možete očistiti i pomoću
isporučene četkice.
Svakih 6 mjeseci: brijaće glave
1 Otvorite brijaću jedinicu, zaokrenite
C
kočnicu u smjeru obrnutim od smjera
kazaljke na satu (1) i odvojite pričvrsni
okvir (2).
2 Očistite noževe i ležišta priloženom
četkicom.
Nemojte čistiti više od jednog noža i štitinika
odjednom jer su oni međusobno usklađeni.
Ako ih slučajno pomiješate možda će biti
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 186
HRVATSKI
187
potrebno nekoliko tjedana prije ponovnog
optimalnog rada aparata.
3 Stavite brijaće glave nazad u brijaću
jedinicu.Vratite pričvrsni okvir te ga
okrenite u smjeru kazaljke na satu.
4 Zatvorite brijaću jedinicu.
Podrezivač
Očistite podrezivač nakon svake uporabe.
1 Isključite aparat, izvucite kabel punjača iz
zidne utičnice i aparata.
2 Podrezivač čistite isporučenom četkicom.
C
3 Svakih šest mjeseci podmažite zupce
C
podrezivača jednom kapi ulja za šivaće
strojeve.
Stalak za punjenje
Stalak možete čistiti sa mekom tkaninom.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 187
188 HRVATSKI
Pohranjivanje
◗ Kako bi spriječili oštećenja, vratite zaštitni
C
pokrov na aparat.
◗ Spremite aparat u vrećicu ili ga postavite na
C
postolje da se osuši.
Zamjena brijaćih glava
◗ Zamijenite brijaće glave odmah nakon što
C
simbol brijaće glave započne treptati.
Oštećene ili istrošene brijaće glave zamijenite sa
HQ9 Philips brijaćim glavama.
1 Isključite aparat, izvucite kabel punjača iz
zidne utičnice i aparata.
2 Pritisnite tipku za otpuštanje za otvaranje
C
brijaće jedinice.
3 Okrenite kočnicu u smjeru obrnutim od
C
smjera kazaljke na satu (1) te odvojite
pričvrsni okvir (2).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 188
HRVATSKI
189
4 Izvadite rezne glave te stavite nove na
C
njihovo mjesto.
Pazite da zupci brijaćih glava točno pristaju u
utore.
5 Vratite pričvrsni okvir natrag u brijaću
C
jedinicu (1) te okrenite kočnicu u smjeru
kazaljke na atu (2).
6 Zatvorite brijaću jedinicu.
◗ Simbol brijaće glave će se ugasiti ako držite
On/Off dugme pritisnutim 6 sekundi.
Pribor
Raspoloživ je sljedeći dodatni pribor:
- HQ8500/HQ8000 punjač.
- HQ9 Philips brijaće glave
- HQ110 Philips Head Cleaner raspršivač za
čišćenje brijaće glave.
- HQ8010 auto punjač
Napomene o zaštiti okoliša
◗ Aparat ne odbacujte zajedno s ostalim kućnim
C
smećem, već ga odložite na za to predviđena
prikupljališta. Na taj način pridonosite zaštiti
okoliša.
◗ Stalak za punjenje
Ne odbacujte baterije zajedno sa ostalim kućnim
smećem već ih odložite na za to predviđeno
mjesto.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 189
190
HRVATSKI
◗ Brijaći aparat
Ugrađena akumulatorska baterija sadrži substance
koje mogu onečistiti okoliš.
Odlaganje baterija
Izvadite baterije prilikom odlaganja brijaćeg
aparata. Baterije ne odlažite zajedno s normalnim
kućnim smećem, odnesite ih na sluzbeno
propisano mjesto za prikupljanje takvog otpada.
Takodjer mozete odnijeti aparat u ovlasteni Philips
servis kako bi Vam osoblje izvadilo baterije te ih
odložilo na propisani deponij.
Izvadite bateriju samo ako je potpuno prazna.
1 Odspojite punjač iz aparata i zidne
utičnice.
2 Ostavite aparat uključenim dok se ne
C
zaustavi, odvijte vijke i otvorite brijaći
aparat.
3 Izvadite bateriju.
Nakon vađenja baterije nemojte priključivati
aparat na napajanje.
Jamstvo i servis
Imate li problem ili trebate informaciju, molimo
Vas da posjetine našu web stranicu
www.philips.com ili kontaktirate PHILIPS
predstavništvo u vašoj zemlji.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 190
191HRVATSKI
U slučaju problema
1 Smanjena učinkovitost
B
Uzrok 1: brijaće glave su prljave.
B
Niste ispirali aparat dovoljno dugo ili voda nije bila
dovoljno vruća.
◗ Očistite aparat temeljito prije nogo nastavite s
brijanjem.Vidi poglavlje " Čišćenje i
održavanje"
B
Uzrok 2: dulje dlačice blokiraju brijaće glave.
◗ Očistite noževe i ležišta s priloženom
četkicom.Vidi poglavlje " Čišćenje i
održavanje", sekcija "Svakih 6 mjeseci: brijaće
glave."
B
Uzrok 3: brijaće glave su oštećene ili istrošene
◗ Zamjenite brijaće glave.Vidi poglavlje
"Zamjena"
2 Aparat ne radi kad pritisnete ON/OFF
tipku
B
Uzrok 1: Baterija je prazna
◗ Napunite bateriju.Vidi "Punjenje"
B
Uzrok 2: Aparat nije priključen na el. struju.
◗ Utaknite kabel punjača u zidnu utičnicu.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 191
192
HRVATSKI
3 Brjaća jedinica se odvojila od brijaćeg
C
aparata.
B
Uzrok: brijaća jedinica nije postavljena ispravno.
◗ Ako se brijaća jedinica odvoji od aparata,
jednostavno ju vratite nazad (klik).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 192
SLOVENŠČINA 193
Pomembno
Prosimo, preberite ta navodila pred uporabo
aparata.
◗ Uporabljajte le priloženi omrežni vtikač.
◗ Omrežni vtikač z adapterjem pretvori
omrežno napetost 100-240 voltov na
nenevarno nizko napetost, nižjo od 24 voltov.
◗ V omrežnem vtikaču je vgrajen transformator.
Ne režite stran vtikača z namenom, da bi ga
zamenjali z drugim, ker boste s tem povzročili
nevarnost.
◗ Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega
vtikača.
◗ Če je omrežni vtikač poškodovan, ga lahko
zamenjate le z originalnim nadomestnim
vtikačem, da se izognete nevarnosti.
◗ Pazite, da omrežni vtikač ne pride v stik z vodo.
◗ Aparat polnite in hranite na temperaturi med
5cC in 35cC.
◗ Nikoli ne potapljajte polnilnega stojala v vodo,
C
niti ga ne spirajte pod tekočo vodo.
◗ Brivnika ne smete polniti zaprtega v torbici za
shranjevanje.
◗ Pred čiščenjem pod tekočo vodo, brivnik
vedno izključite iz električnega omrežja.
◗ Aparat izpolnjuje mednarodno priznane
C
varnostne predpise IEC in ga lahko varno
čistite pod tekočo vodo.
Bodite pazljivi z vročo vodo.Vedno se najprej
prepričajte, ali voda ni morda prevroča, da si ne
poparite rok.
◗ Jakost hrupa: Lc = 64 dB [A]
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 193
194
SLOVENŠČINA
Polnjenje
Pazite, da bo brivnik pred začetkom polnjenja
izklopljen.
Polnjenje običajno traja približno eno uro.
Lahko se brijete tudi brez predhodnega polnjenja
baterije in sicer tako, da brivnik neposredno
priključite na električno omrežje.
Oznake polnjenja
Polnjenje
◗ Ko začnete s polnjenjem praznega brivnika,
C
spodnja lučka utripa rdeče. Ko je v bateriji
dovolj energije za eno britje, začnejo vse lučke
zaporedoma utripati zeleno.
Baterija napolnjena do konca
◗ Ko je baterija polno napolnjena, svetijo vse
C
lučke zeleno.
Nekaj ur po polnjenju vse lučke ugasnejo.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 194
SLOVENŠČINA
195
Preostala kapaciteta baterije
◗ Količina preostale energije v bateriji se kaže v
C
številu lučk, ki svetijo.
Kapaciteta baterije se pokaže le ob vklopu in
izklopu brivnika.
- Ko vse lučke svetijo zeleno, je baterija 100%
napolnjena.
- Ko sveti zeleno le spodnja lučka, je ostalo le še
20% kapacitete baterije.
Baterija se približuje izpraznjenosti
◗ Ko se baterija približuje izpraznjenosti, zasveti
C
spodnja lučka rdeče.
Ko brivnik izklopite, ta lučka nekajkrat utripne.
Čas britja brez priključne vrvice
(omrežnega kabla)
Polno napolnjen brivnik zadostuje za do 80 minut
brezvrvičnega britja.
Polnjenje aparata
1 Vtikač aparata vstavite v brivnik.
C
2 Vtaknite omrežni vtikač v omrežno
vtičnico.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 195
196
SLOVENŠČINA
3 Ko so baterije napolnjene do konca,
izvlecite omrežni vtikač iz omrežne
vtičnice in vtikač aparata iz brivnika.
Polnilno stojalo
Aparat lahko polnite tudi tako, da ga postavite v
polnilno stojalo, če je le-to priloženo.
Nikoli ne potapljajte polnilnega stojala v vodo, niti
ga ne spirajte pod tekočo vodo.
◗ Brivnik postavite pravilno v priključeno
C
polnilno stojalo.
Spodnja lučka začne svetiti rdeče.
◗ Dvignite brivnik iz stojala brez nagibanja.
C
Odstranjevanje in vstavljanje ure
1 Zavrtite uro v nasprotni smeri urinega
C
kazalca (1) ("klik") in jo potegnite ven (2).
2 Vstavite uro (1) in jo zavrtite v smeri
C
urinega kazalca (2) ("klik").
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 196
SLOVENŠČINA
197
Nastavitev časa
◗ Nastavite čas s pritiskom malega gumba na
C
hrbtni strani ure.
Čas se lahko nastavlja samo naprej.
Zamenjava baterije
1 Odstranite pokrovček. Nato s pomočjo
C
majhnega izvijača odstranite baterijo.
2 Vstavite novo baterijo in jo pokrijte s
C
pokrovčkom.
Uporaba aparata
Personal Comfort Control
◗ Personal Comfort Control sistem vam
C
omogoča prilagoditev brivnika vašemu tipu
kože.
- Brivnik lahko nastavite na "Normal" za hitro in
udobno gladko britje.
- Brivnik lahko nastavite na "Sensitive" za udobno
gladko britje z optimalnim ugodjem za kožo.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 197
198
SLOVENŠČINA
◗ "S" položaj je najbolj primeren za občutljivo
C
kožo.
◗ "N" položaj je najbolj primeren za normalno
C
kožo.
◗ Vmesni položaji so primerni za tip kože, ki je
po občutljivosti med normalno in občutljivo.
Britje
1 Brivnik vklopite z enkratnim pritiskom
stikala za vklop/izklop.
Ko brivnik vklopite ali izklopite, zasvetijo vse lučke,
nato pa se za nekaj sekund prikaže preostala
kapaciteta baterije.
2 Z ravnimi in krožnimi gibi hitro premikajte
C
brivne glave po koži.
- Brijte se vedno na suho kožo, ker bo učinek
boljši.
- Vaša koža bo morda potrebovala 2-3 tedne, da
se bo navadila na Philips sistem britja.
3 Brivnik izklopite z enkratnim pritiskom
stikala za vklop/izklop.
4 Po vsaki uporabi namestite na brivnik
C
zaščitni pokrovček, da preprečite
poškodbe.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 198
SLOVENŠČINA
199
Prirezovanje
Za prirezovanje zalizcev in brkov.
1 Odprite rezilo s potiskom drsnika navzdol.
C
Rezilo lahko aktivirate tudi med delovanjem
brivnika.
2 Zaprite rezilo s kazalcem.
C
Čiščenje in vzdrževanje
◗ Po vsakem britju začne utripati simbol pipe,
C
kot opomnik, da morate brivnik očistiti
(razen, ko spodnja lučka sveti rdeče).
Redno čiščenje in vzdrževanje zagotavlja boljšo
kvaliteto britja.
◗ Če je priložena, uporabite za čiščenje brivnika
čistilno napravo. Glejte posebno knjižico z
navodili.
Običajen način čiščenja je, da po vsaki uporabi
sperete z vročo vodo brivno enoto in predalček,
kjer se nabirajo odrezane dlačice.
Z vročo vodo bodite pazljivi.Vedno najprej
preverite, ali ni morda voda prevroča, da si
slučajno ne poparite rok.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 199
200
SLOVENŠČINA
Vsak dan: brivna enota in predalček za
odrezane dlačice
1 Izklopite brivnik, odstranite adapter iz
omrežne vtičnice in izvlecite vtikač aparata
iz brivnika.
2 Pritisnite odpiralni gumb, da odprete
C
brivno enoto.
3 Spirajte nekaj časa brivno enoto in
C
predalček za odrezane dlačice pod vročo
vodo.
Prepričajte se, da ste notranjost brivne enote in
predelka za odrezane dlačice temeljito očistili.
4 Sperite zunanjost aparata.
C
5 Zaprite brivno enoto in otresite odvečno
vodo.
Nikoli ne brišite brivne enote z brisačo ali
papirnatim robčkom, ker lahko s tem poškodujete
brivne glave.
6 Ponovno odprite brivno enoto in jo
C
pustite odprto, dokler se aparat v celoti ne
posuši.
Predalček za odrezane dlake lahko očistite tudi
brez vode, in sicer s priloženo ščetko.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 200
SLOVENŠČINA
201
Vsakih šest mesecev: brivne glave
1 Odprite brivno enoto, zavrtite zapiralo v
C
nasprotni smeri urinega kazalca (1) in
odstranite nosilno ogrodje (2).
2 S priloženo ščetko očistite rezila in ležišča.
Naenkrat čistite le eno rezilo in pripadajoče
ležišče, ker sta skupaj prilegajoči se par. Če po
pomoti zamenjate rezila in ležišča brivnih glav
med seboj, bo trajalo več tednov, preden se bo
znova vzpostavilo optimalno britje.
3 Položite brivne glave nazaj v brivno enoto.
Namestite nosilno ogrodje nazaj na brivno
enoto in zavrtite zapiralo v smeri urinega
kazalca.
4 Zaprite brivno enoto.
Rezilo
Očistite škarjasto rezilo po vsaki uporabi.
1 Izklopite brivnik, odstranite adapter iz
omrežne vtičnice in izvlecite vtikač aparata
iz brivnika.
2 Očistite škarjasto rezilo s priloženo
C
krtačko.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 201
202
SLOVENŠČINA
3 Vsakih šest mesecev namažite zobce rezila
C
s kapljico olja za šivalne stroje.
Polnilno stojalo
Polnilno stojalo lahko očistite z vlažno krpo.
Shranjevanje
◗ Na brivnik namestite zaščitni pokrovček, da
C
preprečite poškodbe.
◗ Shranite aparat v luksuzni torbici ali pa ga
C
postavite na stojalo, da se posuši.
Zamenjava
◗ Brivne glave zamenjajte takoj, ko začne simbol
C
brivne enote utripati.
Poškodovane ali izrabljene brivne glave lahko
zamenjate le z brivnimi glavami tipa, Philips HQ9.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 202
