Hansa fk 273.3 x – страница 3
Инструкция к Холодильнику Hansa fk 273.3 x
LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN
Störung Mögliche Ursachen Behebung
Das Gerät funktioniert
Unterbrechung im
- Überprüfen, ob der Netzstecker gut inder
nicht
elektrischen Kreis
Steckdose des Speisenetzes sitzt.
- Überprüfen, ob das Anschlußkabelnicht
beschädigt ist.
- Durch Anschließen eines anderen
elektrischen Gerätes (z.B. einer
Nachttischlampe) überprüfen, ob die
Steckdose unter Spannung ist.
- Überprüfen Sie, ob das Gerät
eingeschaltet ist (Thermostat in
Betriebsstellung).
Innenbeleuchtung
Die Glühlampe
- Vorerst den vorigen Punkt
funktioniert nicht
ist gelöst oder
überprüfen(das Gerät funktioniert
durchgebrannt
nicht)- die Glühlampe festziehen oder,
wenndurchgebrannt, auswechseln.
Die Temperatur inden
Die
-Das Gerät ist angepasst, in der SN-ST-
Räumenist nicht
Umgebungstemperatur
Temperatur betrieben zu werden (siehe
niedrig genug
istHöher oder niedriger
S. 45)
als die SN-ST-
Temperatur
Das Gerät steht an
- Das Gerät an einer anderen Stelle
einer direktvon der
gemäß Gebrauchsanweisung aufstellen.
Sonne bestrahlten
Stelle, oder neben
einer Wärmequell
Es wurde eine zu
- Warten Sie bis zu 72 Stunden ab, bis die
große Menge von
Lebensmittel abkühlen (einfrieren) und
warmen Lebensmitteln
die erwünschte Temperatur im Kühlraum
auf einmal eingelagert
erreicht wird.
Eine freie Luftzirkulation
- Die Lebensmittel und Behälter von der
im Kühlraum wird nicht
Hinterwand wegrücken
gewährleistet
Der Luftdurchuß
- Das Gerät von der Wand mindestens 30
hinter demGerät ist
mm wegrücken.
verhindert
Die Kühlraum-/
- Lassen Sie es nicht zu, dass die Tür zu
Gefrierraumtür wird zu
oft geöffnet wird oder zu lang geöffnet
oft geöffnet und/oder
bleibt.
bleibt zu lange offen
Die Tür lässt sich nicht
- Platzieren Sie die Lebensmittel und
richtig schließen
Behälter so, dass sie das Schließen der
Tür nicht beeinträchtigen.
41
LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN
Störung
Mögliche Ursachen Behebung
Der Verdichter schaltet
- Überprüfen Sie, ob die
selten an
Raumtemperatur nicht
niedriger als 10°C ist.
Die Dichtung wurde falsch
- Die Dichtung einpressen.
eingebracht
Das Gerät ist
Andere Ursachen wie unter
- befolgen sie die
ununterbrochen in Betrieb
Punkt ”Die Temperatur inden
Anweisungen unter Punkt
Räumenist nicht niedrig
”Die Temperatur inden
genug“
Räumenist nicht niedrig
genug“
Im unterem Teil des
Die Ablaßöffnung ist
- Mit Hilfe des
Kühlraumes versammelt
verstopft
Räumwerkzeugs
sichWasser
die Ablaßöffnung
durchstechen (siehe die
Gebrauchsanweisung
„Abtauen des Kühlraumes“).
Eine freie Luftzirkulation
- Die Lebensmittel und
im Kühlraum wird nicht
Behälter von der Hinterwand
gewährleistet
wegrücken.
Es treten für das Gerät
Das Gerät ist nicht
- Das Gerät ausrichten.
ungewöhnliche Geräusche
ordnungsmäßigausgerichtet
auf
Das Gerät kommt mit
- Das Gerät frei aufstellen,
Möbelnoder anderen
so daß es keine andere
Gegenständenin Berührung
Gegenstände berührt.
Bei dem normalen Betreiben der Kälteanlagen können Geräusche unterschiedlicher Arten
auftreten, die keinen Einuss auf den richtigen Betrieb des Kühlschranks haben.
Geräusche, die leicht zu beheben sind:
lLärm, wenn der Kühlschrank nicht senkrecht steht – Einstellung durch Stellschrauben vorne
ändern. Eventuell unter die Rollen hinten ein weiches Stoff unterlegen, vor allem wenn es
einen Fliesenboden gibt.
lReibung an benachbartes Möbel – Kühlschrank abrücken.
lQuietschen von Fächern und Schubladen – Fach oder Schublade herausnehmen und wieder
einschieben.
lGeräusche von sich berührenden Flaschen – Flaschen voneinander wegschieben.
Geräusche, die bei dem normalen Betrieb zu hören sind, entstehen aufgrund des Betriebs von
Thermostat, Kompressor (einschalten), Kühlsystem (Zusammenziehen und Ausdehnen von
Stoffen aufgrund der Temperaturschwankungen und des Durchusses von Kühlmittel).
42
UMWELTSCHUTZ
Ozonschichtschutz
Entsorgung des Altgerätes
Unser Gerät wurde mit Hil-
Vor der Entsorgung des Altgerätes den An-
fe von 100% FCKW- und
schlusskabel durchtrennen.
FKW-freien Kälte- und
Schaummitteln herge-
Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen
stellt, was einen positiven
oder unbrauchbar machen - Sie verhindern-
Einuss auf den Schutz
damit, dass sich spielende Kinder im Gerät
der Ozonschicht und die
selbst einsperren können.
Verringerung des Treib-
hauseffektes hat. Die eingesetzte moderne
Technologie und die umweltfreundliche Isola-
Dieses Gerät wurde gemäß
tion tragen zu einem geringeren Energiever-
der EU-Richtlinie 2002/96/
brauch bei.
EG über Elektro- und Elektro-
nikaltgeräte mit dem Symbol
einer durchgekreuzten Müll-
Entsorgung der Neugeräte-Verpa-
tonne gekennzeichnet. Dieses
Produkt darf am Ende seiner
ckung
Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,
Unsere Verpackungen wer-
sondern muss an einem Sammelstelle für
den aus umweltfreundlichen
das Recycling von elektrischen und elektro-
Materialien hergestellt, die
nischen Geräten abgegeben werden. Das
wiederverwertbar sind:
Symbol weist darauf hin. Die Sammelpunkte,
darunter die lokalen Geschäfte und Gemein-
deeinrichtungen, ermöglichen die Abgabe
des Altgerätes.
- Außenverpackung aus Pappe/Folie
- Formteile aus geschäumtem, FCKW-freiem
Eine fachgerechte Entsorgung von elektri-
Polystyrol (PS)
schen und elektronischen Altgeräten verhin-
- Folien und Säcke aus Polyethylen (PE)
dert eventuelle Gesundheitsschäden und
Umweltbelastungen, die aus dem Kontakt mit
gefährlichen Stoffen und der falschen Depo-
nierung und Verarbeitung von solchen Gerä-
ten resultieren.
43
TECHNISCHE DATEN
TYP FK323.3 FK273.3 FK273.3 X
Hersteller
Hansa Hansa Hansa
Gerätetyp Kühl- und Gefriergerät Kühl- und Gefriergerät Kühl- und Gefriergerät
1
Energieefzienzklasse
A+ A+ A+
Jahresenergieverbrauch
267 253 253
2
(kWh/Jahr)
Nettonutzinhalt (l)
Gesamtnutzinhalt 292 251 251
des Kühlraumes 205 164 164
des Gefrierraumes
87 87 87
Bedeutung der Sterne, die die
✳/✳✳✳ ✳/✳✳✳ ✳/✳✳✳
3
Gefrierräume bezeichnen
Aufbewarungsdauer (in Stunden
18 18 18
) beim Gerät außer Betrieb
Gefriervermögen (kg/24h) 5 5 5
4
Klimaklasse
SN-ST SN-ST SN-ST
Geräuschentwicklung [dB(A)
39 dB (A) 39 dB (A) 39 dB (A)
re1pW]
Speisespannung V/Hz 230V; 50 Hz 230V; 50 Hz 230V; 50 Hz
Höhe x Breite x Tiefe des
1852 x 595 x 600 1622 x 595 x 600 1622 x 595 x 600
Gerätes
Gewicht (kg) 61,5 53 53
1)
Energieeffizienzklasse A++/A+ (= niedriger Verbrauch) bis G (= hoher Verbrauch).
2)
Der Energieverbrauch bezieht sich auf den Jahresenergieverbrauch in kWh, gemäß DIN EN
153. In der Praxis können bestimmte Abweichungen, abhängig von der Benutzung und der
konkreten Aufstellung des Gerätes, auftreten.
3)
(*)= Lagerungsfläche mit etwa -6°C
(**) = Lagerungsfläche mit etwa -12°C
(***) = Lagerungsfläche der Tiefkühlkost mit etwa -18°C
(*/***) = Gefrierfläche mit einer Temperatur von -18°C oder niedriger
4)
Klimaklasse bedeutet, dass bei einer „normalen” Umgebungstemperatur die von Ihnen auf-
gestellte Temperatur gehalten wird. Wenn die Umgebungstemperatur unter den bestimmten
Bereich erheblich sinkt, schaltet das Gerät seltener an, was zur einer unerwünschten Tempe-
ratursteigerung führen kann.
44
TECHNISCHE DATEN
Die Information über die Klimaklasse des Gerätes bendet sich auf dem Leistungsschild. Sie
zeigt, in welcher Umgebungstemperatur (d.h. Temperatur des Raumes, in dem das Gerät be-
trieben wird) das Gerät optimal funktioniert
Klimaklasse Zugelassene
Umgebungstemperatur
SN +10°C - +32°C
N +16°C - +32°C
ST +16°C - +38°C
T +16°C - +43°C
CE-Konformitätserklärung
Der Hersteller dieses Produktes erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Pro-
dukt den einschlägigen, grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU-Richtlinien ent-
spricht:
l Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG,
l Richtlinie 2004/108/EG zur Elektromagnetischen Verträglichkeit.
Das Gerät ist mit dem -Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung
zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden.
45
Amica Wronki S.A.
Польша, 64-510
ул. Мицкевича, 52
тел. + 48 67 25 46 100
факс + 48 61 85 53 101
Россия, 601010,
Владимирская область,
Киржачский район,
Завод «БЕКО»
IOLS-1050/1
(03.2011)
