Hansa OKC 5662 IH(WH): инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Кухонная Вытяжка
Инструкция к Кухонной Вытяжке Hansa OKC 5662 IH(WH)
Устранение
изношенных
устройств
По
истечении
срока
эксплуатации
нельзя
устранять
данный
продукт
вместе
с
обычными
коммунальными
отходами
,
его
следует
сдать
в
пункт
приема
и
утилизации
электрических
и
электронных
устройств
.
Об
этом
информирует
символ
,
размещенный
на
продукте
,
инструкции
обслуживания
или
упаковке
.
Использованные
в
изделии
пластмассы
пригодны
к
повторному
использованию
согласно
их
обозначению
.
Благодаря
повторному
использованию
,
использованию
материалов
или
другим
формам
применения
изношенных
устройств
,
Вы
вносите
существенный
вклад
в
защиту
окружающей
среды
.
Информацию
о
соответствующем
пункте
устранения
изношенных
устройств
Вам
предоставить
администрация
гмины
.
IO 00204
RUS
Кухонное
вытяжное
устройство
T
ип
: OKC 6412 IH, OKC 6412WH
OKC 6462 IH, OKC 6462 WH
OKC 5662 IH, OKC 5662 WH
IO 00204
РУКОВО
Д
СТВО
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
СОДЕРЖАНИЕ
Записки
I
Характеристика
II
Оборудование
III
Технические
данные
IV
Условия
эксплуатации
V Mo
нтаж
1. Mo
нтаж
корпуса
вытяжного
устройства
2. Mo
нтаж
телескопической
колонки
вытяжной
трубы
3.
Подключение
к
электропроводке
и
контроль
действия
4.
Установка
режима
работы
вытяжного
устройства
4.1.
Установка
режима
работы
в
виде
вытяжной
системы
4.2.
Установка
режима
работы
в
виде
поглотителя
запахов
4.3
Скорости
вентилятора
VI O
бслуживание
и
уход
1.
Безопасность
пользования
2.O
бслуживание
2.1.
Пульт
управления
3.
Уход
3.1. Me
таллические
фильтры
для
поглащения
жира
3.2.
Углефильтр
3.3. O
свещение
3.4.
Очистка
VII Ka
рта
г
a
рантии
качества
Записки
Записки
1
IO 00204
14
IO 00204
13
IO 00204
Записки
Уважаемые
Господа
Вы
являетесь
пользователем
вытяжного
устройства
новейшей
генерации
" OKC 6412 IH, OKC 6412WH, OKC 6462 IH, OKC
6462 WH, OKC 5662 WH, OKC 5662I H
".
Это
вытяжное
устройство
спроектировано
и
изготовлено
с
идеей
выполнить
Ваши
ожидания
и
наверно
будет
оно
составлять
часть
современно
оборудованной
кухни
.
Примененные
в
нем
современные
технические
решения
и
использование
новейшей
технологии
производства
,
гарантируют
его
высокую
функциональность
и
эстетику
.
До
начала
монтажа
,
просим
тщательно
ознакомиться
с
содержанием
настоящего
руководства
во
избежание
не
-
правильной
установки
и
обслуживания
вытяжного
устройства
.
Мы
желаем
Вам
удовлетворения
и
удовольствия
по
поводу
выбора
нашей
фирмы
.
2
IO 00204
I
Характеристика
Вытяжное
устройство
" OKC 6412 IH, OKC 6412WH, OKC 6462 IH, OKC
6462 WH, OKC 5662 WH, OKC 5662IH "
предназначено
для
устранения
кухонного
угара
.
Оно
требует
установки
трубы
для
отвода
воздуха
наружу
.
Длина
трубы
(
чаще
всего
труба
Ø 150
или
120
мм
)
не
должна
превышать
4-5
м
.
После
установки
фильтра
с
активированным
углем
вытяжное
устройство
может
работать
как
поглотитель
запахов
.
В
этом
случае
,
это
не
требует
монтажа
трубы
для
отвода
воздуха
наружу
,
рекомендуется
однако
монтаж
воздуховода
.
Кухонное
вытяжное
устройство
,
является
электроустановкой
,
выполненной
по
II
классу
защиты
от
поражения
электротоком
.
Установка
оборудована
освещением
и
вытяжным
вентилятором
с
возможностью
установки
одной
из
трех
скоростей
вращения
.
Устройсто
предназначено
для
постоянной
установки
на
вертикальной
стене
над
электрической
или
газовой
плитами
.
II
Оборудовани
e
Вытяжное
устройство
состоит
из
следующих
элементов
(
рис
. 1):
1)
корпуса
устройства
C,
оборудованного
освещением
,
узлом
вентилятора
и
кассетными
металлическими
фильтрами
,
2)
телескопической
декоративной
вытяжной
трубы
,
состоящей
из
верхней
трубы
A
и
нижней
трубы
B,
3)
настенной
скобы
E
для
крепления
верхней
трубы
,
4)
воздуховода
D,
5)
комплекта
распорных
штифтов
3
IO 00204
12
IO 00204
3.4.
Очистка
Во
время
нормальной
очистки
вытяжного
устройства
,
не
следует
:
•
Применять
смоченные
тряпочки
или
губки
,
ни
водяную
струю
.
•
Применять
растворители
или
алкоголь
,
ибо
могут
они
привести
к
потускнению
лакированных
поверхностей
.
•
Применять
едкие
вещества
,
особенно
для
очистки
поверхностей
изготовленных
из
нержавейки
.
•
Применять
жесткую
и
шероховатую
тряпочку
.
Рекомендуется
применение
влажной
тряпочки
и
нейтральных
средств
для
очистки
.
11
IO 00204
III
Технические
данные
OKC 6412 IH,
OKC 6462 IH,
OKC 5662 IH,
Характерные
черты
OKC 6412WH
OKC 6462 WH
OKC 5662 WH
Напряжение
питания
AC 230V ~50Hz AC 230V ~50Hz AC 230V ~50Hz
Двигатель
вентилятора
1 1 1
галогены
ламп
.
нак
2x40
O
свещени
e
ламп
.
нак
40 W
2x20W
W
Количество
фильтров
для
2 2 1
поглощ
жира
Степени
скорости
3 3 3
Ширина
[cm] 60 60 50
Глубина
[cm] 50,5 50,5 50,5
Высота
[cm] 65-93 65-93 57,8-89
Выхлоп
[ø mm] 150 / 120 150 / 120 150 / 120
3
Производительность
[m
Max 620 Max 420 Max 420
/h]
Потребление
мощности
140 95 95
двиг
. [W]
Шумность
[dBA] 52 55 55
Вытяжное
устр
.
Вытяжное
устр
.
Вытяжное
устр
.
Режим
работы
или
поглотитель
или
поглотитель
или
поглотитель
Окраска
Inox /
белая
Inox /
белая
Inox /
белая
IV
Условия
эксплуатации
1.
Устройство
предназначено
для
устранения
кухонного
угара
наружу
.
Следует
его
присоединить
к
соответствующему
вентиляционному
каналу
(
не
следует
присоединять
его
к
эксплуатируемым
дымоходам
).
2.
Устройство
следует
зафиксировать
на
высоте
,
по
крайней
мере
650 mm
от
электроплиты
и
700 mm o
т
газовой
плиты
.
3.
Под
вытяжным
устройством
не
следует
оставлять
открытое
пламя
.
Во
время
снятия
кастрюль
с
горелки
,
следует
установить
минимальное
пламя
.
4.
За
блюдами
подготавливаемыми
на
жиру
,
следует
непрерывно
следить
,
ибо
прогретый
жир
может
воспламениться
.
5.
Фильтр
для
поглощения
жира
,
предназначенный
для
вытяжного
устройства
,
следует
очищать
по
крайней
мере
,
каждых
2
месяца
,
ибо
пропитанный
жиром
,
может
он
легко
воспламениться
.
6.
До
каждовременной
очистки
,
обмена
фильтра
или
до
ремонта
,
следует
изъять
вилку
из
розетки
.
7.
Если
в
помещении
,
кроме
вытяжного
устройства
,
работают
другие
установки
не
питаемые
электричеством
(
напр
.
печи
на
жидкое
горючее
,
проточные
нагреватели
,
гидротермы
),
следует
создать
условия
для
соответствующей
вентиляции
(
протока
воздуха
).
Возможна
безопасная
эксплуатация
,
если
при
одновременной
работе
вытяжного
устройства
и
сжигающих
установок
,
зависящих
от
воздуха
в
помещении
,
на
место
установки
этих
устройств
,
имеется
вакуумметрическое
давление
не
превышающее
0,004
милибар
a (
это
условие
не
требуется
,
если
вытяжное
устройство
работает
в
виде
поглотителя
запахов
).
8.
При
подключении
к
электросети
220 V,
требуется
исправная
штепсельная
розетка
4 IO 00204
V Mo
нтаж
Для
установки
вытяжного
устройства
,
следует
выполнить
следующие
операции
:
1.
Повесить
корпус
вытяжного
устройства
,
2.
Присоединить
устройство
к
вентиляционному
каналу
,
3.
Установить
высоту
телескопической
трубы
,
4.
Зафиксировать
настенную
скобу
верхней
трубы
на
соответствующей
высоте
,
5.
Собрать
комплект
труб
,
6.
Подключить
вытяжное
устройство
к
электропроводке
.
5
IO 00204
2.
Замена
(
рис
.8)
a)
Отклонить
фронтальную
крышку
,
b)
Снять
металлический
жироулавливающий
фильтр
,
c)
Осадить
во
внутренних
зазорах
рамки
жироулавливающего
фильтра
нижние
держатели
угольного
фильтра
,
d)
Прижать
верхнюю
часть
угольного
фильтра
к
жироулавливающему
фильтру
вплоть
до
момента
блокировки
его
защелок
,
e)
Установить
заново
металлический
жироулавливающий
фильтр
,
f)
Закрыть
фронтальную
крышку
.
3.3. O
свещение
.
Система
освещения
может
состоять
из
двух
галогенов
(OKC 6412 I, OKC
6412 W)
мощностью
20 W
каждый
или
из
двух
лампочек
накаливания
E14 (OKC 6462 I)
мощностью
40 W
каждая
.
Для
обмена
галогеновой
лампочки
,
следует
:
a)
Поддеть
кольцо
,
охватывающее
стекло
галогена
при
помощи
ллоского
инструмента
или
отвертки
и
придерживая
его
,
вынуть
его
наружу
.
b)
Заменить
лампочку
,
захватывая
ее
через
тряпочку
или
бумажку
.
c)
Затем
,
в
обратной
очередности
,
вновь
установить
кольцо
со
стеклом
.
Для
обмена
лампочки
накаливания
E 14,
следует
:
d)
Отключить
вытяжное
устройство
от
электропроводки
e)
Снять
фильтр
для
поглощения
жира
.
f)
Заменить
поврежденную
лампочку
,
захватывая
ее
через
тряпочку
или
бумажку
.
g)
Установить
фильтр
для
поглощения
жира
.
Примечание
:
следует
помнить
о
том
,
чтобы
не
хватать
обменяемые
лампочки
голыми
руками
!
10
IO 00204
3.
Уход
Регулярный
уход
и
очистка
устройства
,
обеспечит
его
безотказнную
работу
и
увеличит
срок
его
службы
.
Следует
обращать
особое
внимание
на
то
,
чтобы
фильтры
для
поглощения
жира
и
углефильтры
заменять
по
рекомендациям
изготовителя
.
3.1
Металлические
фильтры
для
поглощения
жира
1.
Очистка
.
Фильтры
для
поглощения
жира
следует
чистить
каждых
два
месяца
,
во
время
нормальной
работы
устройства
.
Можно
их
мыть
в
посудомоечной
машине
или
вручную
,
используя
мягкий
детергент
или
жидкое
мыло
.
2.
Обмен
(
рис
7).
Демонтаж
фильтров
производить
следующим
образом
:
a)
снять
верхний
кожух
,
освобождая
защелку
замка
,
b)
вынуть
металлический
фильтр
для
поглощения
жира
.
3.2.
Угольный
фильтр
1.
Действие
Угольный
фильтр
используется
только
тогда
,
когда
вытяжка
не
подключена
к
вентиляционному
каналу
.
Фильтр
с
активным
углем
обладает
способностью
поглощать
запахи
вплоть
до
полного
его
насыщения
.
Его
нельзя
мыть
или
восстановить
другим
образом
,
использованный
фильтр
подлежит
замене
как
минимум
каждые
два
месяца
или
даже
чаще
в
случае
очень
интенсивной
эксплуатации
.
IO 00204
9
1.
Монтаж
корпуса
вытяжного
устройства
a)
Нанести
на
стене
вертикальную
линию
,
обозначающую
центр
кухонной
плиты
,
b)
Демонтировать
алюминиевый
фильтр
для
поглощения
жира
,
c)
Приставить
кожух
вытяжного
устройства
C
к
стене
с
обозначенным
центром
на
вертикальной
линии
,
соблюдая
минимальное
расстояние
650
мм
от
нижней
кромки
усройства
к
поверхности
плиты
(
рис
. 2),
d)
Обозначить
на
стене
расстановку
монтажных
отверстий
(
рис
. 3),
e)
Высверлить
в
стене
обозначенные
отверстия
,
употребляя
сверло
диаметром
,
соответствующим
диаметру
приложенных
распорных
штифтов
,
забить
штифты
а
затем
,
привернуть
к
стене
кожух
устройства
.
f)
Установить
фильтр
2. Mo
нтаж
телескопической
декоративной
трубы
Монтаж
телескопической
трубы
производят
следующим
образом
:
a)
На
повешенное
вытяжное
устройство
надеть
телескопическую
трубу
и
раздвинуть
ее
на
требуемую
высоту
,
обозначить
на
стене
место
крепления
скобы
E
для
верхней
трубы
(
рис
. 1),
b)
Приложить
к
стене
скобу
E
для
крепления
верхней
трубы
(
рис
. 5),
обозначить
расстояние
отверстий
,
высверлить
в
стене
отверстия
в
обозначенных
местах
.
Употребять
сверло
соответствующее
диаметру
распорных
штифтов
L,
забить
штифты
а
затем
,
привернуть
к
стене
скобу
для
крепления
трубы
.
c)
Вновь
надеть
телескопическую
трубу
,
раздвинуть
ее
на
требуемую
высоту
и
при
помощи
приложенных
винтов
,
собрать
все
устройство
.
3.
Подключение
к
электропроводке
и
контроль
действия
После
подключения
к
электропроводке
(
по
зараннее
определенным
требованиям
),
следует
проверить
исправность
освещения
устройства
и
двигателя
.
После
установки
вытяжного
устройства
,
должен
иметься
доступ
к
штепсельной
розетке
для
изъятия
из
нее
вилки
.
6
IO 00204
4.1
Работа
устройства
в
режиме
вытяжной
системы
В
случае
работы
устройства
в
режиме
вытяжной
системы
,
воздух
отводится
наружу
по
специальной
трубе
.
В
этом
случае
,
следует
устранить
возможные
углефильтры
.
Устройство
присоединено
к
отверстию
отводящему
воздух
наружу
при
помощи
жесткого
или
эластичного
трубопровода
диаметром
150
или
120
мм
и
соответствующих
зажимов
для
его
крепления
,
которые
следует
приобрести
в
специализированных
магазинах
.
Устройство
должен
подключать
квалифицированный
монтажник
.
4.2
Работа
устройства
в
режиме
поглотителя
В
этом
режиме
профильтрованный
возжух
возвращается
обратно
в
помещение
через
двухсторонние
отверстия
расположенные
в
нижней
трубе
.
При
такой
установке
,
следует
установить
углефильтр
(
п
. 3.2)
и
рекомендуется
,
установить
выхлопной
воздуховод
D (
рис
. 4).
4.3
Скорости
вентилятора
Самую
низкую
и
среднюю
скорости
применяют
в
нормальных
условиях
и
при
небольшой
концентрации
угара
.
Максимальную
скорость
следует
применять
исключительно
при
большой
концентрации
угара
напр
.
во
время
жаренья
или
употребления
вертела
.
IO 00204
7
4.
Установка
режима
работы
вытяжного
устройства
VI O
бслуживание
и
уход
1.
Безопасность
пользования
Следует
безусловно
соблюдать
указания
по
безопасности
,
приведенные
в
настоящем
руководстве
!
Фильтры
для
поглощения
жира
и
углефильтры
,
следует
очищать
или
заменять
по
указаниям
изготовителя
или
чаще
,
в
случае
интенсивного
употребления
(
свыше
4
часов
в
день
).
В
случае
употребления
газовой
плиты
,
не
следует
оставлять
открытое
пламя
.
Во
время
снятия
кастрюль
с
газовой
горелки
,
следует
установить
минимальную
величину
пламени
.
Каждовременно
,
следует
проверять
не
выходит
ли
пламя
за
края
днища
кастрюли
,
ибо
приводит
это
к
нежелаемым
потерям
энергии
и
опасной
концентрации
тепла
.
Следует
употреблять
вытяжное
устройство
точно
по
назначению
.
2. O
бслуживание
2.1
Пульт
управления
Действие
вытяжного
устройства
может
контролироваться
при
помощи
агрегатного
переключателя
Рис
. 6
- „1” –
включение
первой
рабочей
скорости
устройства
,
- „2” –
вторая
рабочая
скорость
двигателя
,
- „3” –
третья
рабочая
скорость
двигателя
,
- „0” –
выключатель
работы
двигателя
,
- „L” –
включение
/
отключение
o
свещения
.
-
IO 00204
8
