Grandstream GVC3200 Quick Installation Guide – страница 3
Инструкция к Grandstream GVC3200 Quick Installation Guide
PT
5. MAC-адрес пульта дистанционного управления будет отображён в списке
новых устройств на вашем ТВ. Выберите его и он будет объединён в пару
и подключён к GVC3200.
O GVC3200 não é pré-congurado para suportar ou reali-
Примечание:
zar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital,
1. Пользователи также могут скачать Android-приложение для дистанционного
agência policial, unidade de atendimento médico (“Serviço
управления GVC3200 по Bluetooth. Это приложение может быть использо-
вано в качестве альтернативы пульту дистанционного управления,
(s) de emergência”), ou qualquer outro tipo de serviço de
входящему в комплект поставки.
emergência. Você deverá tomar providências adicionais
2. Для более подробной информации об использовании пульта дистанцион-
ного управления GVC3200 для Android, обращайтесь к инструкции:
para acessar serviços de emergência. É da sua respon-
http://www.grandstream.com/support
sabilidade adquirir serviço de telefonia via Internet com-
Настройка GVC3200 с помощью веб-обозревателя:
patível com o protocolo SIP, congurar corretamente o
1. Убедитесь, что ваша GVC3200 правильно подключена к электросети и к
GVC3200 para usar esse serviço e periodicamente testar
сети интернет.
a conguração para conrmar que ele funciona como você
2. IP-адрес GVC3200 будет отображён на ОСИД на передней части
GVC3200. Сверху там также будет показан статус подключённого устройс-
espera. Se você não zer isso, é da sua responsabilidade
тва отображения (напр. ТВ) по HDMI.
adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou
3. Введите IP-адрес в браузере вашего ПК (см. рис. ниже).
xos para acessar serviços de emergência.
4. Пароль и имя пользователя для администратора - “admin” и “admin”.
Пароль и имя пользователя для пользователя - “user” и “123”.
5. В веб-интерфейсе, выберите страницу Settings->Account->General
GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SER-
Settings, чтобы задать имя учётной записи, SIP-сервер, SIP User ID,
VIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GVC3200. NEM
Authenticate ID и Authenticate Password для регистрации аккаунта на
GVC3200.
GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EM-
6. Параметры сети можно задать в веб-интерфейсе, страница ->Settings->
PREGADOS OU AFILIADOS PODEM SER RESPON-
Network Settings ; PTZ-контроль и Параметры пресетов можно посмотреть
в веб-интерфейсе на странице ->Device Control->Video Control.
SÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANO OU
7. Пожалуйста свяжитесь с вашим ITSP (Провайдером Интернет-телефонии)
PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER
для дополнительных настроек, которые могут понадобиться при
E TODAS REIVINDICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO
конфигурации GVC3200.
RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPACI-
DADE DE USAR O GVC3200 PARA CONTATAR SER-
VIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO FAZER ARRAN-
JOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVIÇOS DE
EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATA-
MENTE ANTERIOR.
Примечание. Подробное руководство пользователя можно загрузить здесь.
http://www.grandstream.com/support
77 78
CONTEÚDO DO PACOTE:
PRECAUÇÕES:
ATENÇÃO: Use apenas o adaptador de alimentação incluído no pacote do
Cabo de
GVC3200. Usando um adaptador de alimentação alternativo não-qualicado
Fonte de Alimentação
alimentação
possivelmente pode danicar o aparelho.
ATENÇÃO: Por favor, não desligue e ligue o GVC3200 durante a inicialização do
sistema ou atualização de rmware. Você pode corromper as imagens de
rmware e fazer que a unidade funcione mal.
RESUMO:
O GVC3200 oferece às empresas um revolucionário sistema de videoconferência com
exibilidade sem precedentes e suporte para vários protocolos populares de videocon-
1 X Equipmento GVC3200
1 X Conjunto de Fonte de
ferência logo de imediato. Baseado no Android 4.4 ™, o GVC3200 oferece acesso
Alimentação 12 V
completo a todas as aplicações de videoconferência na loja Google Play ™ l - tais como
Skype™, Skype for Business™, Google Hangouts ™ e muito mais - além da plataforma
líder da indústria de vídeo-conferência baseado em SIP da Grandstream. O GVC3200
dene um novo padrão para solução de videoconferência para a classe empresarial em
termos de exibilidade, interoperabilidade, abertura do sistema, riqueza de aplicação e
facilidade de uso na idade moderna da Internet.
1 X Controlo
1 X Cabo HDMI (1.5m)
1 X Cabo de Etherne
1 X Cabo USB
INSTALAÇÃO:
Remoto
2 X Cabo HDMI (3m)
(1.5m)
(5m)
O GVC3200 pode ser instalado numa das seguintes formas:
1 X Cabo HDMI (5m)
Opção 1: Coloque em cima de uma mesa ou superfície plana.
Opção 2: Instalar por cima da TV/Monitor. Suporte de montagem necessário na
-
parede.
+
+
Opção 3: Montar na parede. Suporte de montagem necessário na parede .
-
O suporte de montagem na parede vem montado como uma peça. Pode ser
separado em duas partes por deslizamento / empurrando a Parte A para fora da
2 X AAA
1 X Tampa de
1 X Pano de Limpeza
parte B.
Baterias
Lente
para Lentes
Deslize ou empurre Parte A para o exterior
Parafuso
embutido
Bucha de
2 X Parafusos
2 X Parafusos
Parte A
Silicone
Tipo 1
Tipo 2
Pino de
4 X Parafusos
Fixação
Tipo 3 e Buchas
Roscadas
1 X Suporte para
montagem na parede
(Inclui Partes A e B
ligadas entre si)
4 X Parafusos
1 X Guia de Instalação Rápida/
Tipo 3
1 X Licença GPL
Parte B
Nota: um conjunto de altifalante externo é incluído para ser usado com
o GVC3200.
79 80
INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA MONTAR O GVC3200
EM CIMA DA TV / MONITOR:
5. Instale o parafuso Tipo 1 em cada
um dos dois furos na parte B, conforme
1. Localize o suporte de parede no pacote e identique as partes A e B. Por favor,
ilustrado na direita.
NÃO retire a parte A da parte B ao montar o suporte na TV.
2. Coloque o GVC3200 na Parte A no topo do suporte de parede. Veja a gura
abaixo. O pino de xação da parte A deve caber dentro do buraco sob a base
do GVC3200.
3. Aperte o parafuso embutido na
2 X Screws
Parte A do suporte de parede
Type 1
para garantir que o GVC3200
que rmemente acoplado.
6. Ajuste a cablagem com o prendedor de gancho e laço na Parte B do suporte
de parede.
INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA MONTAR O
GVC3200 NA PAREDE:
1. Localize o suporte de parede no pacote e identique as Partes A e B. Separar
Parte A da Parte B deslizando a Parte A para fora.
Parafuso
embutido
Deslize a parte A para o exterior
Bucha
Parte A
de
Silicone
Pino de
Fixação
4. Monte o suporte de parede em cima
e a partir de trás da TV. Deslize a
Parte B do suporte de parede na Parte
A cuidadosamente para ajustar o espaço
Quatro furos para
até que a TV poser xada corretamente.
montagem na
parede, usando
parafuso Tipo 3
Parte B
81 82
2. Na parte B do suporte de parede, há quatro furos para parafuso Tipo 3. Alinhe
a Parte B contra a parede onde você gostaria de colocar o suporte de parede.
8. Alinhar partes A e B nos dois
3. De acordo com a posição dos quatro furos na parte B, localizar os pontos
furos conforme destacado abaixo.
correspondentes sobre a parede e perfure os furos.
Em cada buraco monte um
parafuso Tipo 2 e aperte-os.
4. Coloque as quatro buchas roscadas em cada buraco na parede. Por favor,
assegure que o lado lustroso é colocado para fora. Veja a gura abaixo.
5. Monte o suporte de parede Parte B
na parede. Em seguida, coloque os
quatro parafusos tipo 3 em cada
9. Coloque o GVC3200 no topo do
bucha roscada.
suporte de parede Parte A. Encaixe
o pino de xação no orifício na parte
inferior do GVC3200.
10. Aperte o parafuso integrante do suporte
de parede Parte A para garantir que o
GVC3200 que rmemente encaixado.
6. Aperte os parafusos para que a
Parte B possa ser rmemente
11. Ajuste a cablagem com o prendedor de gancho e
colocada contra a parede.
laço na Parte B do suporte de parede.
CONNECTANDO O GVC3200:
1. Conecte a porta LAN do GVC3200 à tomada RJ-45 de um hub / switch ou roteador
(Lado LAN) através do cabo Ethernet.
2. Ligue a porta HDMI [1] do GVC3200 à porta HDMI do principal dispositivo de
7. Deslize o suporte de parede Parte A
visualização (por exemplo, TV) com o cabo HDMI. Conecte a porta HDMI 2 e,
ao encontro da Parte B, como indica
em seguida, porta HDMI 3 se você tiver dispositivos de exibição adicionais.
a seta acima.
Nota: Por favor, certique-se de seguir a ordem 1, 2 e 3 ao conectar portas HDMI.
O GVC3200 não vai funcionar corretamente se conectar as portas HDMI 2 ou 3 se
a porta 1 não estiver conectada.
3. Conecte o cabo USB do alto-falante na porta “SPKR” do GVC3200.
83 84
Nota: Não conectar a porta “USB” do GVC3200 a um alto-falante. Conectar
6. Insira cartão SD na ranhura respectiva. Os arquivos de gravação serão salvos
alto-falante a porta “USB” pode fazer o alto-falante operar de forma inadequada.
nele.
7. (Opcional) Ligue um dispositivo de apresentação (por exemplo, um laptop) na
4. Ligue a cha de saída de 12V DC ao conector de energia no GVC3200; conecte
porta HDMI IN ou VGA IN do GVC3200 para ns de apresentação durante uma
o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica.
conferência.
8. (Opcional) Ligue acessório USB (por exemplo, mouse, teclado, drive USB ash
e etc) à porta USB.
Exemplo de ligação:
Conecte o alto-falante externo à porta
GVC3200 SPKR. Utilize o cabo de ex-
tensão USB que acompanha o pacote,
se necessário.
VGA IN
Ligação à terra
Conecte o cabo Ethernet da
porta LAN do GVC3200 no hub
/ switch / roteador (lado LAN).
HDMI IN HDMI OUT
Entrada
Porta
Porta
DC-IN 12VPorta
Portas1/2/3
para cartão
SPEAKER
USB
LAN
SD
5. O OLED de frente do GVC3200 exibirá informações de inicialização. Antes de
Adaptador de
continuar, aguarde pela exibição do endereço IP no OLED. O dispositivo de
corrente 12V
visualização (por exemplo, TV) também vai mostrar o endereço IP na barra de
Conecte o cabo HDMI
DC está ligado
status superior do ecrã inicial de repouso.
entre a porta HDMI IN
na tomada.
do GVC3200 e a porta
HDMI do laptop. Isto é
para apresentação.
Lentes
OLED. Mostra o endereço
Conecte o cabo HDMI a par-
IP após inicialização.
Indicador LED
tir da porta HDMI OUT 1 do
Por exemplo,
GVC3200 HDM à porta HDMI
IP: 192.168.40.123
da TV.
Nota:
Para obter mais informações sobre como instalar e ligar o GVC3200, por favor
visite a página web do produto GVC3200 de http://www.grandstream.com/support
85 86
5. O controle de endereço MAC remoto irá mostrar na nova lista dispositivo em
UTILIZAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO GVC3200:
sua TV. Selecione-o e ele vai ser emparelhado e ligado ao GVC3200 em breve.
Trackpad
INICIO
Nota:
1. Os usuários também podem baixar GVC3200 Bluetooth app de controle remoto para
Android™ e instalar para o seu dispositivo Android™. Esta aplicação pode ser
Volume para Cima
Zoom In
usado como uma alternativa para o controlo remoto no pacote GVC3200.
2. Para obter mais informações sobre como usar o controle remoto Bluetooth do
GVC3200 para Android ™, consulte o manual do usuário GVC3200:
Volume para Baixo
Zoom Out
http://www.grandstream.com/support
VOLTAR
Menu
CONFIGURAÇÃO DO GVC3200 VIA WEB UI:
Mute/DND
Câmera
Teclas de Navegação:
1. Certique-se que o seu GVC3200 está devidamente ligado e conectado à
OK
Cima / Baixo /
Internet.
Esquerda / Direita
2. O OLED na frente do GVC3200 vai mostrar o endereço IP do GVC3200 . Ele
PIP
Apresentação
também irá ser mostrado na parte superior da barra de status do dispositivo de
vídeo conectado (por exemplo, TV) via HDMI.
Teclas de atalho:
3. Digite o endereço IP no navegador do seu PC (veja a gura abaixo).
Vermelho /
Teclado padrão
4. O nome de usuário e a senha do administrador padrão são “admin” e “admin”.
amarelo / azul
O nome de usuário e a senha padrão para o usuário são “usuário” e “123”.
* / Gravar
# / Informações
5. Na web GUI, selecione Congurações> Conta-> página de Congurações
Enviar / Resposta /
Terminar Chamada /
gerais para congurar o nome da conta, servidor SIP, Usuário SIP ID, ID para
Adicionar Participante
Remover Participante
autenticação e senha de autenticação para registrar a conta no GVC3200.
à Conferência
da Conferência
6. As congurações de rede podem ser conguradas na web UI-> Congurações>
página de Congurações de Rede; Congurações de controle PTZ e Preset
Retrocesso
Power ON / OFF
podem ser acessados sob UI- web> Dispositivo Controle-> página de Controle
1. Abra a tampa da bateria na parte traseira do controle remoto. Coloque
de vídeo.
corretamente duas pilhas AAA e coloque de novo a tampa traseira.
7. Por favor, entre em contato com o seu ITSP (Internet Telephony Service
2. Ao utilizar o GVC3200 pela primeira vez, o comando à distância deve ser emparelhado
Provider) para congurações adicionais que podem ser necessárias para
e ligado a ele através de Bluetooth. Após o GVC3200 se encontrar totalmente
congurar o GVC3200.
inicializado, toque no botão OK no controle remoto para iniciar a conexão. Em
seguida, o comando à distância pode ser utilizado normalmente.
Se o controle remoto não estiver emparelhado com o GVC3200 mais (por exem-
plo, se um reset de fábrica for feito), siga os passos abaixo para emparelhar e
ligar o controle remoto:
1. Conecte um mouse USB à porta USB GVC3200. Ou, faça o login na interface
do usuário GVC3200 web e clique em “Controle Remoto” no canto superior
direito para abrir o controle remoto virtual.
2. Use o mouse USB ou o controle remoto virtual para navegar para a tela de repouso
Menu> Congurações> Rede-> Bluetooth na TV.
3. Selecione o menu e clique em “Procurar dispositivos”.
4. No controle remoto, pressione a tecla OK e a tecla número 5 botão simultaneamente
Nota: Para o manual do usuário detalhado, faça o download desde:
por cerca de 4 segundos. Isto irá iniciar o processo de emparelhamento no
http://www.grandstream.com/support
controle remoto.
87 88
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Urządzenie GVC3200 nie jest wstępnie skongurowane do
obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, or-
Przewód zasilający
Zasilacz
ganów ochrony porządku publicznego, jednostek opieki medy-
cznej (zwanych dalej „służbami ratunkowymi”) ani jakichkolwiek
innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ra-
tunkowych, konieczne jest wprowadzenie dodatkowych ustawień.
Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usług telefonii inter-
netowej zgodnej z protokołem SIP, odpowiednią kongurację
1 X główne urządzenie GVC3200
1 X zestaw z zasilaczem 12 V
urządzenia GVC3200 umożliwiającą korzystanie z tej usługi
oraz okresowe testy konguracji w celu sprawdzenia, czy działa
ona zgodnie z oczekiwaniami. W przypadku niewykonania tych
czynności użytkownik jest odpowiedzialny za zakup tradycyjnych
bezprzewodowych lub przewodowych usług telefonicznych
1 X przewód HDMI (1.5m)
1 X kabel Ethernet
1 X przedłużacz USB
w celu uzyskania dostępu do służb ratunkowych.
2 X przewód HDMI (3m)
(1.5m)
(5m)
1 X pilot
1 X przewód HDMI (5m)
FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI
POŁĄCZENIA ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI ZA
-
POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA GVC3200. FIRMA GRAND-
+
+
STREAM, JEJ KIEROWNICTWO, PRACOWNICY ANI POD-
-
MIOTY STOWARZYSZONE NIE MOGĄ BYĆ POCIĄGNIĘTE
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK
2 X AAA
1 X Osłona
1 X Ściereczka do
akumulator
Obiektywu
czyszczenia obiektywu
ROSZCZEŃ, SZKÓD LUB STRAT, A UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM
ZRZEKA SIĘ WSZELKICH TEGO TYPU ROSZCZEŃ I POD-
STAW POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH LUB POWIĄZANYCH
2 x śruby
2 x śruby
Z NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA URZĄDZENIA GVC3200 W CELU
typu 1
typu 2
NAWIĄZANIA KONTAKTU ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI I
4 x kołki dla
NIEWPROWADZENIEM DODATKOWYCH
śrub typu 3
USTAWIEŃ UMOŻLIWIAJĄCYCH UZYSKANIE DOSTĘPU DO
1 x wspornik do montażu
SŁUŻB RATUNKOWYCH ZGODNIE Z INFORMACJAMI W
ściennego (z częścią A i
POPRZEDNIM AKAPICIE.
częścią B przymocowanymi
1 x instrukcja szybkiej
do siebie)
4 x śruby
instalacji/
typu 3
1 x licencja GPL
Uwaga: uwzględniono 1 zestaw zewnętrznych głośników do użycia z
urządzeniem GVC3200.
89 90
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
INSTALACJA WSPORNIKA DO MONTAŻU URZĄDZENIA
OSTRZEŻENIE: korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarczonego w opakowaniu
GVC3200 NA TELEWIZORZE/MONITORZE:
urządzenia GVC3200. Korzystanie z innego, nieodpowiedniego zasilacza może
1. Znajdź wspornik do montażu ściennego w opakowaniu i zidentykuj Część A i
spowodować uszkodzenie urządzenia.
Część B. NIE odłączaj Części A od Części B w przypadku montażu wspornika
OSTRZEŻENIE: NIE wyłączaj i nie włączaj ponownie urządzenia GVC3200 podc-
na telewizorze.
zas uruchamiania systemu lub aktualizacji oprogramowania układowego. Może to
2. Umieść urządzenie GVC3200 na górze Części A wspornika do montażu
spowodować uszkodzenie obrazów oprogramowania układowego i nieprawidłową
ściennego. Patrz ilustracja poniżej. Trzpień ustalający Części A powinien
pracę urządzenia.
znaleźć się w otworze na dole urządzenia GVC3200.
OPIS URZĄDZENIA:
Urządzenie GVC3200 oferuje rmom rewolucyjny system do wideokonferencji, który
jest wyjątkowo elastyczny i domyślnie obsługuje wiele popularnych protokołów do kon-
3. Dokręć wbudowaną śrubę na
ferencji wideo. Urządzenie GVC3200 działa w oparciu o system Android 4.4™ i oferuje
Części A wspornika do montażu
pełny dostęp do wszystkich aplikacji do wideokonferencji w sklepie Google Play™, ta-
ściennego, aby zagwarantować,
kich jak Skype™, Skype for Business™, Google Hangouts™ i inne, a także wiodącej
że urządzenie GVC3200 jest
w branży, opartej na protokole SIP platformy do wideokonferencji rmy Grandstream.
solidnie zamontowane.
Urządzenie GVC3200 wyznacza nowy standard w wideokonferencjach dla rm pod
względem elastyczności, zdolności do współpracy z innymi urządzeniami, otwartości
systemu, bogactwa aplikacji oraz łatwości użycia w dobie Internetu.
INSTALACJA:
Urządzenie GVC3200 można zainstalować na trzy następujące sposoby:
Opcja 1: Umieszczenie na pulpicie.
Opcja 2: Mocowanie na telewizorze/monitorze. Wymagany jest wspornik do
montażu ściennego.
Opcja 3: Mocowanie na ścianie. Wymagany jest wspornik do montażu ściennego.
Wspornik do montażu ściennego jest dostarczany jako jeden element. Można go
rozdzielić na dwie części, rozsuwając/wypychając Część A z Części B.
Wysuń lub wypchnij Część A
Wbudowana śruba
Część A
Blokada
silikonowa
4. Zamontuj wspornik do montażu
Trzpień
ściennego na górze telewizora od
ustalający
tylnej jego strony. Przesuwaj ostrożnie
Część B wspornika do montażu
ściennego w Części A w celu
wyregulowania odstępu, tak aby
wspornik przylegał odpowiednio do
telewizora.
Część B
91 92
2. Na Części B wspornika do montażu ściennego znajdują się cztery otwory na
5. Zamocuj śrubę typu 1 w każdym z
śruby typu 3. Dopasuj Część B do ściany w miejscu, w którym ma być
dwóch otworów w Części B, jak
umieszczony wspornik.
pokazano po prawej stronie.
3. Znajdź odpowiednie miejsca na ścianie zgodnie z położeniem czterech otworów
w Części B i wywierć je.
4. Umieść jeden z czterech kołków w każdym otworze w ścianie. Upewnij się, że
połyskliwa strona znajduje się na zewnątrz. Patrz rysunek poniżej.
2 x śruby
typu 1
5. Zamontuj Część B wspornika do
montażu ściennego do ściany.
Następnie umieść każdą z czterech
6. Poprowadź wiązkę kabli po Części B wspornika do montażu ściennego przy
śrub typu 3 w odpowiednim kołku.
użyciu przylepcorzepów.
INSTALACJA WSPORNIKA DO MONTAŻU
URZĄDZENIA GVC3200 NA ŚCIANIE:
1. Znajdź wspornik do montażu ściennego w opakowaniu i zidentykuj Część A i
Część B. Odłącz Część A od Części B, wysuwając Część A.
Wbudowana śruba
Wysuń Część A
Część A
Blokada
6. Dokręć śruby, tak aby Część B była
silikonowa
solidnie przymocowana do ściany.
Trzpień ustalający
Cztery otwory
dla mocowania
7. Wsuń Część A wspornika do
ściennego przy
montażu ściennego do Części B, jak
użyciu śrub typu 3
wskazuje strzałka powyżej.
Część B
9493
Uwaga: Port USB w urządzeniu GVC3200 nie służy do podłączania głośnika.
Podłączenie głośnika do portu USB możne spowodować nieprawidłową pracę
głośnika.
8. Wyrównaj Część A i Część B w
4. Podłącz wtyczkę wyjściową 12 V DC do gniazda zasilania w urządzeniu
miejscu 2 otworów zaznaczonych
GVC3200; podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.
poniżej. Zamocuj śrubę typu 2 w
każdym otworze i dokręć ją.
9. Umieść urządzenie GVC3200
na Części A wspornika do montażu
ściennego. Trzpień ustalający w
Wejście VGA
Uziemienie
Części A wspornika do montażu
ściennego powinien być
dopasowany do otworu w dolnej
części urządzenia GVC3200.
Wejście
Port
Gniazdo
Port
Port USB
Port LAN
Wejście
HDMI
wyjściowy
karty SD
głośnika
prądu
10. Dokręć wbudowaną śrubę na Części
HDMI 1/2/3
stałego 12 V
A wspornika do montażu ściennego, aby
5. Na wyświetlaczu OLED z przodu urządzenia GVC3200 w trakcie uruchamiania
zagwarantować, że urządzenie GVC3200
będą wyświetlane informacje. Przed kontynuacją poczekaj na wyświetlenie
jest solidnie zamontowane.
informacji o adresie IP na wyświetlaczu OLED. Na urządzeniu do wyświetlania
(np. telewizor) wyświetlany będzie również ekran główny z adresem IP na pasku
11. Poprowadź wiązkę kabli po Części B wspornika
stanu.
do montażu ściennego przy użyciu
przylepcorzepów.
Obiektyw
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA GVC3200:
Wyświetlacz OLED.
1. Przy użyciu kabla Ethernet połącz port LAN w urządzeniu GVC3200 z gniazdem
Po uruchomieniu
RJ-45 koncentratora/przełącznika lub routera (strona LAN w routerze).
wyświetlana jest na
2. Przy użyciu kabla HDMI połącz port HDMI [1] urządzenia GVC3200 z portem
nim informacja o
Kontrolka LED
HDMI głównego urządzenia do wyświetlania (np. telewizora). W przypadku
adresie IP. Na przykład:
konguracji z dodatkowymi urządzeniami do wyświetlania podłącz również
192.168.40.123
porty HDMI 2 i HDMI 3.
Uwaga: Upewnij się, że przestrzegasz kolejności portów podczas łączenia portów
HDMI 1, 2 i 3. Urządzenie GVC3200 nie będzie działać poprawnie w przypadku
połączenia portu HDMI 2 lub 3 bez połączenia portu HDMI 1.
3. Podłącz kabel USB głośnika do portu SPKR w urządzeniu GVC3200.
95 96
6. Włóż kartę SD do gniazda na kartę SD. Pliki nagrań będą zapisywane na karcie
KORZYSTANIE Z PILOTA DO URZĄDZENIA GVC3200:
SD.
Panel dotykowy
Menu główne
7. (Opcjonalnie) Podłącz urządzenie do wyświetlania prezentacji (np. komputer
przenośny) do portu HDMI IN lub VGA IN urządzenia GVC3200, aby wyświetlać
prezentację podczas konferencji.
Głośność +
Powiększenie
8. (Opcjonalnie) Podłącz akcesorium USB (np. mysz, klawiaturę, pamięć USB itp.)
do portu USB.
Przykład połączenia:
Głośność -
Pomniejszenie
Podłącz zewnętrzny głośnik
do portu SPKR urządzenia
Wstecz
Menu
GVC3200. Jeśli to konieczne,
Wyciszenie/nie
Aparat
użyj przedłużacza USB dostarc-
przeszkadzać
zonego w opakowaniu.
Klawisze nawigacyjne:
OK
Góra/dół/lewo/prawo
Połącz kablem Ethernet
Funkcja obraz
port LAN urządzenia
Prezentacja
w obrazie
GVC3200 z koncentra-
Klawisze skrótu:
torem/przełącznikiem/
Standardowa
Czerwony/żółty/
routerem (strona LAN).
klawiatura
niebieski
*/nagrywanie
#/informacja
Wysyłanie/odbieranie/
Zakańczanie
dodawanie osoby do
połączenia/wyłączenie
konferencji
osoby z konferencji
Klawisz Backspace
Włączanie/wyłączanie
1. Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota. Umieść odpowiednio dwie baterie AAA i
Zasilacz prądem
ponownie załóż pokrywę.
Podłącz kablem HDMI
stałym 12 V jest
2. Pilot powinien być sparowany i połączony z urządzeniem GVC3200 za
port HDMI IN urządzenia
podłączony do
pośrednictwem łączności Bluetooth już przy pierwszym użyciu. Gdy urządzenie
GVC3200 z portem
gniazda.
GVC3200 będzie w pełni uruchomione, dotknij przycisku OK na pilocie, aby
HDMI w komputerze
nawiązać połączenie. Wówczas można normalnie używać pilota.
przenośnym. Służy to do
wyświetlania prezentacji.
Jeśli pilot nie jest już sparowany z urządzeniem GVC3200 (np. wykonano reset do
ustawień fabrycznych), wykonaj następujące czynności, aby sparować i połączyć
pilota:
1. Podłącz mysz USB do portu USB urządzenia GVC3200. Możesz również
Połącz kablem HDMI port HDMI
zalogować się do interfejsu sieciowego urządzenia GVC3200 i kliknąć opcję
OUT 1 urządzenia GVC3200 z
Remote Control (Pilot) w prawym górnym rogu w celu uruchomienia wirtualnego
portem HDMI w telewizorze.
pilota.
2. Przy użyciu myszy USB lub wirtualnego pilota przejdź na telewizorze do ekranu
Menu->Settings (Ustawienia)->Network (Sieć)->Bluetooth.
Uwaga:
3. Wybierz opcję MENU i kliknij opcję Search for devices (Wyszukaj
Więcej informacji o instalacji i podłączaniu urządzenia GVC3200 można znaleźć
urządzenia).
na stronie internetowej produktu GVC3200 pod adresem
4. Na pilocie naciśnij jednocześnie przycisk OK i przycisk numer 5 przez około 4
http://www.grandstream.com/support
sekundy. Spowoduje to uruchomienie procesu parowania na pilocie.
97 98
5. Adres MAC pilota zostanie wyświetlony na liście urządzeń na telewizorze.
Wybierz go. Po chwili pilot zostanie sparowany i połączony z urządzeniem
GVC3200.
Uwaga:
1. Użytkownicy mogą również pobrać aplikację pilota Bluetooth do urządzenia
GVC3200 dla systemu Android™ i zainstalować ją na urządzeniu z systemem
Android™. Tej aplikacji można używać jako alternatywy dla pilota dostarczonego
z urządzeniem GVC3200.
2. Więcej informacji o tym, jak korzystać z aplikacji pilota Bluetooth do urządzenia
GVC3200 dla systemu Android™, znajduje się w instrukcji obsługi urządzenia
GVC3200: http://www.grandstream.com/support
KONFIGURACJA URZĄDZENIA UCM6510 ZA
POŚREDNICTWEM SIECIOWEGO GRAFICZNEGO
INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA:
1. Sprawdź, czy urządzenie GVC3200 jest właściwie podłączone do Internetu i
włączone.
2. Adres IP urządzenia GVC3200 będzie wyświetlany na wyświetlaczu OLED z
przodu urządzenia GVC3200. Będzie on również wyświetlany na górnym pasku
stanu podłączonego kablem HDMI urządzenia do wyświetlania (np. telewizora).
3. Wpisz adres IP w przeglądarce na komputerze (patrz rysunek poniżej).
4. Domyślna nazwa użytkownika i hasło dla administratora to „admin” i „admin”.
Domyślna nazwa użytkownika i hasło dla użytkownika to „user” i „123”.
5. W gracznym sieciowym interfejsie użytkownika wybierz kolejno opcje
Settings (Ustawienia)->Account (Konto)->General Settings (Ustawienia ogólne),
aby skongurować nazwę konta, serwer SIP, identykator użytkownika SIP,
identykator uwierzytelniania oraz hasło uwierzytelniania do rejestracji konta na
urządzeniu GVC3200.
6. Ustawienia sieciowe można skongurować w interfejsie użytkownika, wybierając
kolejno opcje Settings (Ustawienia)->Network Settings (Ustawienia sieciowe).
Dostęp do opcji PTZ Control (Sterowanie PTZ) i Preset Settings (Ustawienia
wstępne) można uzyskać, wybierając kolejno opcje Device Control (Sterowanie
urządzeniem)->Video Control (Sterowanie wideo) w interfejsie użytkownika.
7. Więcej informacji potrzebnych do skongurowania urządzenia GVC3200 można
uzyskać od dostawcy usług telefonii internetowej.
Szczegółową instrukcję obsługi można pobrać ze strony:
http://www.grandstream.com/support
99
