Fieldmann FDW 2002-E – страница 2
Инструкция к Системе Водяного Охлаждения Fieldmann FDW 2002-E
21
EN
USER‘S MANUALHIGH-PRESSURE WASHER
Troubleshooting guide
Connecting and
To attach the Lance - apply steady
Disconnecting the
downward pressure on the lance (in the
Spray Lance
direction of the trigger) while simultaneously
Note: Due
twisting the lance 90° counter clockwise. It
to the high
may help if you set the gun vertically on a flat
pressures produced
surface with the lance pointing upwards. The
by your pressure
two tabs on the end of the lance must be fully
washer, the lance
inserted in the gun before the lance will twist
must seal lightly
and lock. If this does not work then remove the
to the gun. As the
bayonet o-ring from the end of the lance and
result of normal
attach the lance to the gun without the o-ring in
operation the
place. You will need to replace the o-ring.
lance can become
difficult to attach
or remove and this
process may require
To remove the Lance - release any
considerable force.
trapped pressure in the gun f hose by turning
the unit OFF and squeezing the gun trigger.
Apply steady downward pressure on the
lance (in the direction of the trigger) while
simultaneously twisting the lance 90°
clockwise. It may help if you set the gun
vertically on a flat surface with the lance
pointing upwards.
22EN
FDW 2002 E
Technical specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Nominal voltage 230 V
Nominal frequency 50 Hz
Nominal power input 1500 W
Nominal pressure 8 MPa
Maximum pressure 12 Mpa
Nominal ow rate 5,7 L/ min.
Maximum ow rate 8 L/ min.
Maximum feed water temperature 40°C
Hose length 5 m
Operating range 10 m
Internal protectio II.
Power cord length 5 m
Dimensions (width x depth x height) 285 x 360 x 740 mm
Weight without accessories 7,6 kg
Weight with accessories 8,9 kg
Maximum water inlet pressure in pascals 0,68 MPa
Minimum water inlet pressure in pascals in
case it is necessary for correct operation of
0,05 MPa
appliance
Sound pressure level (Lpa) 92 dB
Sound power level, measured (Lwa 96 dB
The appliance shall be connected to the power supply systems of the Z max impedance in
the place of connection (a household connection) up to 0.0277 ohms. The user shall be
responsible for connecting the appliance to the power supply networks which complies with the
above mentioned requirement. You can inform about the system impedance at the local power
distributor´s office, if necessary.
Changes of the text and technical specifications reserved.
The User’s Manual is in a specific language version.
23
EN
USER‘S MANUALHIGH-PRESSURE WASHER
Declaration of conformity
10. DECLARATION OF CONFORMITY
Product / brand: High-pressure Washer / FIELDMANN
Type / model: FDW 2002E ....................................................................................... 230V 50Hz / 1500W
The product is inline with regulations listed below:
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/95/EC dated 12
December 2006 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the
electrical appliances designed for use within certain voltage limits.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2004/108/EC dated
15 December 2004 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the
electromagnetic compatibility and on cancellation of the Directive no. 89/336/EEC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/42/EC dated 17 May
2006 on machinery and on modification of the Directive no. 95/16/EC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2002/95/EC dated 27 January
2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2005/88/EC
and norms:
EN 60335-2-79:2009
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
CE label: ………………………………………………………………………..............…….........................................................…..14
Company FAST ČR, a.s. is authorized to act on behalf of manufacturer.
Manufacturer:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic
VAT no: CZ26726548
Place of issuance: Prague Name: Ing. Zdeněk Pech
Chairman of the Board
ate of issuance: 17.7.2014 Signature:
24
FDW 2002 E
EN Disposal
11. DISPOSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING.
Put any used package material to the place determined by the municipality for waste
disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or accompanying documents means that used
electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste.
Hand over such products to determined collection points for proper disposal,
restoration and recycling. Alternatively, in some countries of the European
Union or other European countries you can return your products to your local
dealer when you buy an equivalent new product. By dutiful disposal of this
product you can preserve precious natural resources and you help prevent any
potential adverse effects on the environment and human health which could
be the results of wrong waste disposal. Ask your local authority or the nearest
collection point for additional details. In case of improper disposal of this waste
kind penalties can be imposed in accordance with national regulations.
For companies in the European Union countries
Should you want to dispose of electric and electronic devices, ask your dealer
or vendor for necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
Should you want to dispose of this product, ask your local authorities or your
dealer for necessary information about disposal method.
This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.
Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve
the right for their change.
Obsah
CZ25
Vysokotlaký čistič
NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH
1.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
26
Důležitá bezpečnostní upozornění
Obal
Návod k použití
2.
SYMBOLY
27
3.
VŠEOBECNÝ POPIS
29
4.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
30
5.
MONTÁŽNÍ POKYNY
33
6.
SPUŠTĚNÍ
36
7.
USKLADNĚNÍ
38
8.
PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM PROBLÉMŮ
40
9.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
44
10.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
45
11.
LIKVIDACE
46
ZÁRUČNÍ LIST, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
296 - 301
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
CZ 26
FDW 2002 E
Všeobecné bezpečnostní předpisy | Symboly
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Obal
Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.
Minimálně po dobu záruk doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího
materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte přístroj zpět do originální
krabice o výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např.
stěhování nebo odeslání do servisního střediska).
Návod k použití
Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny
k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě
uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat
originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě
přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu
výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.
Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.
CZ27
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Symboly
2. SYMBOLY
Přečtěte si pozorně před prvním
uvedením do provozu pro Vaši vlastní
bezpečnost a pro bezpečnost ostatních,
tento návod na obsluhu předtím, než
vysokotlakou myčku použijete. Tento
návod dobře uschovejte a předejte jej
každému dalšímu uživateli, aby byly tyto
informace kdykoliv k dispozici.
Před zahájením práce se dobře
seznamte se všemi ovládacími element,
zejména s funkcemi a činnostmi.
Informujte se případně u odborníka.
Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku.
Pozor! Při poškození anebo přeseknutí
síťového kabelu ihned vytáhněte
zástrčku ze síťové zásuvky.
CZ 28
FDW 2002 E
Symboly
Přístroj není určen k připojení k zažízení
k zásobování pitnou vodou.
Ochranná třída.
Vysokotlaké myčky mohou být při
nesprávném používání nebezpečné.
Proud vody nesmí být namířený na
osoby, zvířata, na aktivní elektrickou
výstroj anebo na samotné zařízení.
Elektrické přístroje nepatří do domácího
odpadu.
Použijte ochranu sluchu.
CZ29
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Všeobecný popis
3. VŠEOBECNÝ POPIS
Od vyobrazeného výrobku se finální výrobek může lišit.
CZ 30
FDW 2002 E
Všeobecný popis | Bezpečnostní pokyny
1
Pistole p2006
10
Vysokotlaký výstupní otvor
2
Násadec 3 v 1
11
Kolečko
3
Mýdlová lahev
12
Rukojeť
4
Vysokotlaká hadice
13
Držák příslušenství
5
Pojistka
14
Vstupní otvor pro vodu
6
Motor a čerpadlo v pouzdře
15
Místo pro uložení napájecího kabelu
7
Napájecí kabel
16
Vodní filtr
8
Spínač ZAPNUTO / VYPNUTO
17
Síto filtru přívodu vody [namontovaný již
9
Zahradní hadice EU
ze závodu]
4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR! VAROVÁNÍ!
Vysokotlaké trysky mohou být nebezpečné, jestliže jsou nesprávně používány. Tryska nesmí
směřovat na osoby, elektrické zařízení pod proudem nebo na vlastní stroj.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Nepoužívat stroj v dosahu osob, pokud nemají ochranný oblek.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Nesměrovat trysku proti sobě nebo jiným osobám za účelem čištění oděvů nebo obuvi.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Nebezpečí výbuchu – Nepoužívat hořlavé kapaliny.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Vysokotlaké čističe nesmějí používat děti nebo neproškolené osoby.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důležité pro bezpečnost stroje. Používat pouze
hadice, armatury a spojky doporučené výrobcem.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Aby byla zajištěna bezpečnost stroje, používat pouze originální náhradní díly od výrobce nebo
díly schválené výrobcem.
POZOR! VAROVÁNÍ!
že stroj se musí odpojit od zdroje napájení při čištění nebo údržbě a při výměně částí nebo
přestavbě na jinou funkci, v případě strojů napájených ze sítě vytažením vidlice ze zásuvky;
POZOR! VAROVÁNÍ!
Nepoužívat stroj, pokud jsou napájecí přívod nebo důležité části stroje, např. bezpečnostní
zařízení, vysokotlaké hadice, spouštěcí zařízení, poškozeny.
CZ31
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
POZOR! VAROVÁNÍ!
Neodpovídající prodlužovací přívody mohou být nebezpečné. Používá-li se prodlužovací
přívod, musí být vidlice i zásuvka ve vodotěsném provedení a spojení se musí udržovat
v suchu a bez spojení se zemí. Doporučuje se, aby toto bylo provedeno pomocí navijáku
přívodu, který udržuje zásuvku nejméně 60 mm nad zemí.
POZOR! VAROVÁNÍ!
Vždy vypnout hlavní vypínač, ponecháte-li stroj bez dozoru.
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Tento výrobek není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo
mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi
není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto výrobku osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno s tímto výrobkem nebo pro něj není
určeno.
V žádném případě neopravuje výrobek sami a neprovádějte na něm žádné úpravy -
nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Veškeré opravy a seřízení tohoto výrobku svěřte
odborné firmě /servisu. Zásahem do výrobku během platnosti záruky se vystavujete riziku
ztráty záručních plnění.
Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
Výrobek používejte a uchovávejte mimo dosah hořlavých a těkavých látek.
Výrobek nevystavujte extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti a
neumísťujte jej do nadměrně prašného prostředí.
Výrobek neumísťujte do blízkosti topných těles, otevřeného ohně a jiných spotřebičů nebo
zařízení, která jsou zdroji tepla.
Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než pro které je určen.
Před připojení výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku
odpovídá napětí ve vaší zásuvce.
Nepokládejte síťový kabel v blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty. Na síťový
kabel nepokládejte těžké předměty, kabel umístěte tak, aby se po něm nešlapalo a aby se o
něj nezakopávalo. Dbejte na to, aby se síťový kabel nedotýkal horkého povrchu.
Pokud je síťový kabel výrobku poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisu nebo
podobně kvalifikované osobě, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Výrobek s
poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat.
Nevytahujte zástrčku přívodu z el. zásuvky tahem za napájecí přívod.
Výrobek nepostřikujte vodou ani jinou tekutinou. Do výrobku nelijte vodu ani jiné tekutiny.
Výrobek neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.
Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla nebo jiných nádob s napuštěnou
vodou.
CZ 32
FDW 2002 E
Bezpečnostní pokyny
Pokud výrobek právě nepoužíváte nebo nebudete používat, vypněte jej a vytáhněte zástrčku z
el. zásuvky. Před čištěním postupujte stejným způsobem.
Výrobek nikdy nenechávejte v chodu bez dozoru.
Před každým uložením nechte výrobek dokonale vychladnout.
Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy
umísťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem
nebudou hrát.
Přívod elektrické energie musí být proveden kvalifikovaným elektrotechnikem, doporučuje
se aby byl přívod el. energie vybaven buď proudovým chráničem s vybavovací schopností
30mA/30ms ,nebo zařízením hlídajícím uzemňovací obvod (informujte se u svého
elektroinstalatéra o možnostech instalace).
Násilné tahání za síťový kabel může způsobit jeho poškození.
Abyste se vyhnuli poškození hadice, nešlapejte na ni ani ji nepřehýbejte násilím. Výrobek
nepoužívejte se zlomenou nebo jinak poškozenou hadicí.
Nepřejíždějte síťový kabel výrobkem.
Tento výrobek je vybaven tepelnou pojistkou - dojde-li k přehřátí motoru nebo čerpadla,
tepelná pojistka přístroj vypne. Jakmile se motor nebo čerpadlo ochladí, výrobek je možné
opět spustit. Upozornění!!! Aby se zabránilo nebezpečí vlivem náhlého znovunastavení
tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení takové, jako
je časový spínač, nebo nesmí být připojen k obvodu , jehož vlastností je pravidelné zapínání a
vypínání.
Vysokotlaký proud může být v případě nesprávného použití nebezpečný. je zakázáno otáčet
proud na jiné osoby, sebe sama, zvířata, elektrická zařízení nebo vysokotlaký čistič.
Pistoli ani nástavec nikdy nepřikládejte k očím ani uším.
Pokud je nutné použít prodlužovací kabel k síťovému přívodu, musí mít tento kabel
vodotěsnou konstrukci.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím spotřebiče a jeho
příslušenství (poranění, popálení, opaření, požár, znehodnocení potravin atd.)
CZ33
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Montážní pokyny
5. MONTÁŽNÍ POKYNY
Najděte a vyjměte z krabice všechny jednotlivé části.
Umístěte kolečka podle obrázku a tato zatlačte na místo.
Umístěte navíječ napájecího kabelu podle obrázku a zajistěte jej na místě pomocí šroubu.
Dotáhněte šroub.
Umístěte rukojeť podle obrázku a zajistěte jej na místě pomocí šroubu. Dotáhněte šroub.
CZ 34
FDW 2002 E
Montážní pokyny
PROVOZNÍ PRVKY TLAKOVÉ MYČKY
JAK POUŽÍVAT STŘÍKACÍ NÁSADEC 2v1
POZOR! VAROVÁNÍ!
Mocný vodní paprsek z Vaší tlakové myčky může poškodit povrchy jako např. dřevo, sklo,
automobilový lak, automobilové doplňky a lišty a choulostivé předměty jako např. květiny a
keře. Před stříkáním se přesvědčte, zda je předmět, který má být čištěn, dostatečně odolný
proti poškození silou vodního paprsku. Nastavení vodního paprsku na 0° nitkový proud je
velmi agresivní. Úhel vodního paprsku 20° se doporučuje pro většinu čistících úkonů, aby
nedošlo k poškození čištěného povrchu.
Poznámka: Tlak vodního paprsku na povrch, který čistíte, se zvyšuje s tím, jak přibližujete
násadec k čištěnému povrchu.
Nastavení s vysokým tlakem je určeno k mytí a oplachování.
Chcete-li pracovat s vysokým tlakem, přitáhněte zpět trysku variabilního stříkacího násadce.
POUŽITÍ SOUPRAVY LAHVE S ČISTICÍM PROSTŘEDKEM
POZOR! VAROVÁNÍ!
Používejte pouze čisticí prostředky schválené pro tlakové myčky. Nepoužívejte bělicí
prostředky, chlor ani čističe obsahující kyseliny.
Sejměte násadec
Sejměte ze soupravy lahve s čisticím prostředkem mýdlovou trysku a přesvědčte se, že je
správně připojena sací trubice.
CZ35
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Montážní pokyny
Naplňte lahev s čisticím prostředkem vhodným čisticím roztokem a nasaďte zpět mýdlovou
trysku.
Připojte soupravu lahve s čisticím prostředkem k pistoli.
Stiskněte spoušť a čisticí prostředek se automaticky smísí s vodou a bude vypouštěn z trysky.
Jakmile skončíte s použitím lahve s čisticím prostředkem, propláchněte lahev a sací trubici
dočista čistou vodou.
Informace o postupech pro správné vypnutí a uložení zařízení jsou uvedeny v části
Skladování tohoto návodu.
Techniky mytí
Při mytí tlakovou myčkou lze některé mycí úkony vyřešit samotnou vodou, ale u většiny úkonů
je výhodné použít čisticí prostředek. Čisticí prostředek zaručuje rychlé odmočení nečistot a
umožňuje, aby vysokotlaká voda pronikla do nečistot a odstranila je daleko účinněji.
CZ 36
FDW 2002 E
Montážní pokyny | Spuštění
Použití čisticího prostředku
POZOR! Vyvarujte se práce na horkých površích nebo na přímém slunci, abyste
minimalizovali možnost poškození lakovaných povrchů mýdlem.
POZOR! K poškození lakovaných povrchů může dojít tehdy, necháte-li mýdlo na povrchu
zaschnout. Vždy umyjte jen malou část povrchu a ihned ji opláchněte.
Roztok aplikujte na SUCHÝ povrch.
Poznámka: NEDOPORUČUJE SE POVRCH NEJPRVE NAMOČIT, PROTOŽE PAK DOCHÁZÍ K
NAŘEDĚNÍ ČISTICÍHO PROSTŘEDKU A SNÍŽENÍ JEHO ČISTICÍ SCHOPNOSTI.
Před opláchnutím nechte čisticí prostředek na povrchu krátkou dobu působit.
Oplachujte čistou vodou pod vysokým tlakem. Na svislých površích nejprve oplachujte
odspoda nahoru a poté odshora dolů. Trysku držte 6-8 stop (15-20 cm) od pracovního
povrchu pod úhlem 45° a použijte spíše plochý proud vody nežli kartáč.
Poznámka: Dbejte, aby před přechodem od jednoho čisticího prostředku k jinému, byl
systém vstřikování čisticího prostředku naprosto čistý.
6. SPUŠTĚNÍ
POZOR! Nebezpečí úrazu vodním paprskem. Není-li pistole používána, aktivujte vždy
pojistku. V opačném případě může dojít k náhodnému spuštění vodního paprsku.
POZOR! Nebezpečí úrazu. Nemiřte vycházející proud vody na sebe ani na jiné.
POZOR! Riziko nebezpečného provozu. Stůjte na stabilním povrchu a držte pistoli / stříkací
násadec pevně oběma rukama.
Připojte vysokotlakou hadici k výstupnímu otvoru zařízení. Dbejte, aby závity správně
dosedaly a aby bylo připojení bezpečné.
CZ37
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Spuštění
Připojte zahradní hadici ke k přípojce na zadní straně zařízení. Před připojením propláchněte
zahradní hadici (není součástí dodávky) vodou, aby se vyplavily jakékoli cizí předměty.
Poznámka: Je-li Vaším zdrojem vody studna, může být délka zahradní hadice
maximálně 9 m.
Vložte do pistole stříkací násadec tak, že na něj budete tlačit a současně s ním otáčet o 1/4
otáčky proti směru hodinových ručiček, dokud nedojde k jeho aretaci.
POZOR! Není-li násadec bezpečně aretován, mohl by být během provozu v důsledku
vysokého tlaku katapultován a způsobit úraz nebo škodu.
Zapněte přívodní vodu a otevřete naplno kohoutek pro zajištění maximálního průtoku vody do
zařízení.
CZ 38
FDW 2002 E
Spuštění | Skladování
Připojte zařízení ke vhodné elektrické zásuvce.
Poznámka: Napájecí zdroj musí být vyhrazený okruh 230 V,
50 Hz a minimálně 15 ampérů.
Přesvědčte se, že je odjištěna pojistka pistole a stiskněte spoušť, dokud neunikne vzduch a z
trysky nezačne vycházet rovnoměrný proud nízkotlaké vody.
Otočte spínačem do polohy ZAPNUTO. Všimněte si, že se motor na krátkou dobu spustí a pak
zastaví.
Stiskněte spoušť pro spuštění motoru a začněte provádět tlakové mytí.
Poznámka: Motor běží pouze tehdy, je-li stlačena spoušť a stříká voda.
Vypnutí
Informace o postupech pro správné vypnutí a uložení zařízení jsou uvedeny v části Skladování
tohoto návodu.
CZ39
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Skladování
7. SKLADOVÁNÍ
POZOR! Před přenášením zařízení vždy odpojte zahradní hadici pomocí spojky zahradní
hadice.
POZOR! Tlakovou myčku vždy skladujte na místě, kde teplota neklesne pod 40° F
(4° C). Čerpadlo tohoto zařízení je v případě mrazu náchylné k trvalému poškození. ZÁRUKA
SE NEVZTAHUJE NA POŠKOZENÍ MRAZEM.
POKYNY PŘI UKONČENÍ POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ V ZIMĚ
Po skončení používání čisticího prostředku důkladně opláchněte sací trubici a trysku čisticího
prostředku tím, že vložíte sací trubici do nádoby s čistou vodou a necháte trysku čisticího
prostředku běžet při maximálním průtoku po dobu 30 sekund. Tím dojde k vyplavení
veškerých zbytků čisticího prostředku ze sací trubice a trysky.
Poznámka: Neprovedete-li důkladné vyčištění, může dojít k ucpání trysky čisticího
prostředku a tato se může stát nefunkční.
VYPNĚTE zařízení a stiskněte spoušť za účelem vypuštění zbylého tlaku uvnitř zařízení.
Sejměte ze zařízení zahradní hadici i vysokotlakou hadici.
Sejměte násadec z pistole.
ZAPNĚTE zařízení a nechte je běžet po dobu 5 sekund. (Tím dojde k vypuštění většiny vody,
která zůstala v čerpadle).
Odpojte zařízení od přívodu elektrického proudu.
Smotejte vysokotlakou hadici a napájecí kabel na navíječ hadice/kabelu dle obrázku.
Uložte zařízení a příslušenství na suchém, klimatizovaném místě. Neskladujte zařízení nebo
příslušenství na místě, kde může teplota klesnout pod 40° F (4° C).
CZ 40
FDW 2002 E
Průvodce odstraňováním problémů
8. PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM
PROBLÉMŮ
PROVOZNÍ
MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
PROBLÉM
Není dávkován
Čisticí prostředek není
Používejte pouze čisticí prostředky,
čisticí prostředek
schválen pro danou
odmašťovače, vosky a jiné čisticí roztoky,
tlakovou myčku
které jsou určeny speciálně pro tlakové myčky.
Čističe v této kategorii mají na štítku zřetelně
uvedeno, že nejsou určeny pro použití v
tlakových myčkách. NEPOUŽÍVEJTE do Vaší
tlakové myčky žádný jiný typ čisticího roztoku.
Nikdy do Vašeho zařízení nepoužívejte bělicí
prostředky, čpavek nebo jakýkoli druh kyseliny!
Došlo k odpojení,
Dbejte, aby sací trubice nebyla poškozena
zahlcení nebo
a aby byla řádně připojena k trysce čisticího
překroucení sací
prostředku. Dle potřeby trubici odpojte,
trubice
vyčistěte a znovu připojte.
Tryska čisticího
Vyčistěte trysku dle pokynů v odstavci Tryska v
prostředku je
části Údržba tohoto návodu.
zahlcena nečistotami
Poměr čisticího
Tlaková myčka odebírá čisticí prostředek
prostředku a vody
maximálně v poměru 10:1 vody a čisticího
prostředku. Většina čisticích prostředků
pro tlakové myčky má koncentraci v tomto
intervalu, takže není třeba provádět složité
nastavení měřicího ventilu trysky čisticího
prostředku. Máte-li pocit, že používáte více
čisticího prostředku než je pro dané použití
zapotřebí, můžete čisticí prostředek naředit
normální vodou z vodovodu.
