Fieldmann FDV 2003-E: 5. APPROPRIATE APPLICATION
5. APPROPRIATE APPLICATION: Fieldmann FDV 2003-E

EN 10
Safety instructions | Appropriate application | Adjustment and operation
WARNING! While impact drilling, wear suitable ear protective equipment. Exposure to the excess noise
levels can cause hearing loss.
WARNING! Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause a serious personal
injury.
5. APPROPRIATE APPLICATION
The FDV 2003-E tool is intended for impact drilling in bricks and concre and drilling in wood, metal, ceramics
and plastics.
The tools equipped with electronic controls and right/left rotation are also suitable for screwing and
threading.
Use the machine and accessories only for the above mentioned applications. All other applications are
expressly ruled out.
6. OPERATING INSTRUCTION
Impact/Standard drilling selector
Function
FDV 2003-E
10EN Safety instructions | Appropriate application | Adjustment and operation
WARNING! While impact drilling, wear suitable ear protective equipment. Exposure to the
excess noise levels can cause hearing loss.
WARNING! Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause a
serious personal injury.
5. APPROPRIATE APPLICATION
The FDV 2001- E and FDV 2002- E tools are intended for impact drilling in bricks and concret
and drilling in wood, metal, ceramics and plastics.
The tools equipped with electronic controls and right/left rotation are also suitable for
screwing and threading.
Use the machine and accessories only for the above mentioned applications. All other
applications are expressly ruled out.
6. ADJUSTMENT AND OPERATION
Impact/Standard drilling selector
Function
FDV 2001-E, FDV 2002-E
6
Move the selector 6 to the right.
Function
- use the drilling function to drill holes in wood or metal.
6
Move the selector 6 to the left.
Variable speed control
Variable speed is controlled by pressing the trigger and adjusting the knob on the switch.
Set the “reversing” and “forward” switch to get clockwise and anti-clockwise rotation.
The power tool works with variable speed between 0 and maximum speed depending on
pressure you put on the master switch 1.
Lower pressure results in lower speed and facilitates the smooth, properly controlled start of
the drilling operation.
Do not overload the power tool; it would stop.
Chuck
The chuck of reversible drills is always fixed by a screw with a left hand thread.
Loosen the screw prior to chuck removal.
- use the impact drilling function to drill holes in concrete.
- use the drilling function to drill holes in wood or metal. Move the selector 6 to the right.
Function
10EN Safety instructions | Appropriate application | Adjustment and operation
WARNING! While impact drilling, wear suitable ear protective equipment. Exposure to the
excess noise levels can cause hearing loss.
WARNING! Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause a
serious personal injury.
5. APPROPRIATE APPLICATION
The FDV 2001- E and FDV 2002- E tools are intended for impact drilling in bricks and concret
and drilling in wood, metal, ceramics and plastics.
The tools equipped with electronic controls and right/left rotation are also suitable for
screwing and threading.
Use the machine and accessories only for the above mentioned applications. All other
applications are expressly ruled out.
6. ADJUSTMENT AND OPERATION
Impact/Standard drilling selector
Function
FDV 2001-E, FDV 2002-E
6
- use the drilling function to drill holes in wood or metal.
Move the selector 6 to the right.
Function
6
Move the selector 6 to the left.
Variable speed control
Variable speed is controlled by pressing the trigger and adjusting the knob on the switch.
Set the “reversing” and “forward” switch to get clockwise and anti-clockwise rotation.
The power tool works with variable speed between 0 and maximum speed depending on
pressure you put on the master switch 1.
Lower pressure results in lower speed and facilitates the smooth, properly controlled start of
the drilling operation.
Do not overload the power tool; it would stop.
Chuck
The chuck of reversible drills is always fixed by a screw with a left hand thread.
Loosen the screw prior to chuck removal.
- use the impact drilling function to drill holes in concrete.
- use the impact drilling function to drill holes in concrete. Move the selector 6 to the left.
Variable speed control
Variable speed is controlled by pressing the trigger and adjusting the knob on the switch.
Set the “reversing” and “forward” switch to get clockwise and anti-clockwise rotation.
The power tool works with variable speed between 0 and maximum speed depending on pressure you put
on the master switch 1.
Lower pressure results in lower speed and facilitates the smooth, properly controlled start of the drilling
operation.
Do not overload the power tool; it would stop.
Chuck
The chuck of reversible drills is always fixed by a screw with a left hand thread

Adjustment and operation | Technical specifications
11
EN
Loosen the screw prior to chuck removal.
To loosen the screw, turn it in a clockwise direction.
The chuck can be equipped with all standard drills and extensions manufactured in compliance with the
business standards up to dia. 13 mm.
The power tool is fitted with the quick-release chuck to facilitate exchange of the extensions during manual
drilling without a key.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
IMPACT DRILL:
Power supply 230V/50Hz
Power input 1 050W
Speed
0–1100/0–2800rpm
Protection class II
Maximum drilling diameter Ø13mm
Power supply cable length 1.8m
Declared noise level 104dB(A)
Instructions Manual - language version only.
IMPACT DRILL OPERATING INSTRUCTIONS

EN 12
Declaration of conformity
8. DECLARATION OF CONFORMITY
Product/Name: IMPACT DRILL / FIELDMANN
Type/Model: FDV 2003 - E ................................................... 230V/50Hz/1 050W/0–1 100/0–2 800rpm/Ø13mm
The product complies with the following directives:
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/95/EC dated 12 December 2006 on the
harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain
voltage limits.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2004/108/EC dated 15 December 2004 on
the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing
Directive No. 89/336/EEC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/42/EC dated 17 May 2006 on machinery,
and amending Directive No. 95/16/EC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2002/95/EC dated 27 January 2003 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electricaland electronic equipment.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2005/88/EC dated 14 December 2005
amending Directive No. 2000/14/EC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the
noise emission in the environment by equipment for use outdoors.
and standards:
EN 60745-1:2009 + A11
EN 60745-2-1:2010
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006 + A1
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2
EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2
EN 61000-3-3:2008
EN 62233:2008
CE Certification: .............................................................................................................................................................................14
FAST ČR, a.s. is authorised to act on behalf of the manufacturer.
Manufacturer:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic
Tax ID:: CZ26726548
In Prague, 23 May 2013
Name: Zdeněk Pech
Chairman of Board Signature and stamps:
FDV 2003-E

Disposal
13
EN
9. DISPOSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING
Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMEN
This symbol on products or accompanying documents means that used electric or
electronic products must not be put to ordinary municipal waste. Hand over such products
to determined collection points for proper disposal, restoration and recycling. Alternatively,
in some countries of the European Union or other European countries you can return your
products to your local dealer when you buy an equivalent new product. By dutiful disposal of
this product you can preserve precious natural resources and you help prevent any potential
adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong
waste disposal. Ask your local authority or the nearest collection point for additional details.
In case of improper disposal of this waste kind penalties can be imposed in accordance
with national regulations.
For companies in the European Union countries
Should you want to dispose of electric and electronic devices, ask your dealer or vendor
for necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
Should you want to dispose of this product, ask your local authorities or your dealer
for necessary information about disposal method
This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.
Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve the right for
their change.
IMPACT DRILL OPERATING INSTRUCTIONS

14
FDV 2003-E