Clatronic AE 3150 PROFI COOK:  NOTE: This highlights tips and information.

General Safety Instructions

 NOTE: This highlights tips and information.

Read the operating instructions carefully before putting the

appliance into operation and keep the instructions including the

Special Safety Instructions for this Machine

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal

packing. If you give this device to other people, please also pass

1. The machine should only be used under supervision!

on the operating instructions.

2. Do not manipulate any of the safety switches!

3. Before removing any covers or accessories, switch the

• The appliance is designed exclusively for private use

device off and wait until the motor has stopped.

and for the envisaged purpose. This appliance is not fi t

4. Please take care when handling the centrifuge sieve. It is

for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is

very sharp!

designed to be used outdoors). Keep it away from sources

5. The machine may only be switched on when the stopper rod

of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid)

is inserted.

and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.

6. Do not carry or lift the appliance during use. Always switch

If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

it off fi rst and pull out the plug. Carry the appliance always

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance

with both hands!

and always pull out the plug from the socket (pull on the

7. Clean the appliance only as described in „Cleaning“.

plug, not the cable) if the appliance is not being used and

remove the attached accessories.

WARNING:

• Do not operate the machine without supervision. If you

Do not use the device if the rotating fi lter is damaged.

should leave the workplace, always switch the machine off

or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not

the lead).

Overview of the Components

• Check the appliance and the cable for damage on a regular

1 Tamper

basis. Do not use the appliance if it is damaged.

2 Cover / Filling hole

• Do not try to repair the appliance on your own. Always

3 Centrifuge sieve

contact an authorized technician. To avoid the exposure

4 Centrifuge housing

to danger, always have a faulty cable be replaced only by

5 Drive wheel

the manufacturer, by our customer service or by a qualifi ed

6 Motor housing

person and with a cable of the same type.

7 Safety lock

• Use only original spare parts.

8 Multiple contact switch

• Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-

9 Pomace container

tions“.

10 Safety switch

11 Spout

Children and Frail Individuals

12 Rubber feet

• In order to ensure your children‘s safety, please keep all

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their

Operation

reach.

1. Place the machine on a smooth, fl at and stable working

Caution! Do not allow small children to play with the foil as

surface. Please place the centrifuge housing on the motor

ENGLISH

there is a danger of suffocation!

block in such a way that the spout lies fl ush in the recess.

Place the centrifugal screen (3) in the centrifuge housing (4).

• In order to protect children or frail individuals from the ha-

2. Place the cover in position and lock the safety catch. The

zards of electrical equipment, please ensure that this device

locking devices must engage in the recesses of the cover.

is only used under supervision. This device is not a toy. Do

not allow small children to play with it.

 NOTE:

Your device is fi tted with a safety switch (10). This pre-

Symbols in these Instructions for Use

vents the motor from starting accidentally. Check that the

Important information for your safety is specially marked. It is

centrifuge fi lter and cover are correctly positioned.

essential to comply with these instructions in order to avoid

3. Hook the pulp container (9) under the cover (2) such that it

accidents and prevent damage to the machine:

is fl ush.

4. Please ensure that the multiple contact switch is set to „O“.

WARNING:

5. Connect the machine to a properly installed power socket,

This warns you of dangers to your health and indicates

230 V, 50 Hz.

possible injury risks.

6. Place a suitable vessel under the spout (11) of the centrifuge

housing.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other

objects.

24

05-AE 3150 ProfiCook 24 08.03.2007, 8:31:35 Uhr