Clatronic AE 3150 PROFI COOK: OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.: Clatronic AE 3150 PROFI COOK

7
NEDERLANDS
Algemene veiligheidsinstructies
OPGELET:
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding
wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het
voorwerpen.
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
machine aan derden doorgeeft.
• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de
Speciale veiligheidsaanwijzingen
voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt
voor dit apparaat
voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten
NEDERLANDS
(tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht).
1. Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken!
Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in
2. Nooit iets aan de veiligheidsschakelaars veranderen!
geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen.
3. Schakel het apparaat uit en wacht totdat de motor tot
Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig
stilstand is gekomen voordat u afdekkingen of toebehoren
of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer
verwijdert.
onderbreken.
4. Voorzichtig bij het hanteren met het centrifugezeef. Het is
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoe-
zeer scherp!
voer (trek aan de stekker, nooit aan de kabel) wanneer u
5. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met ingezette
het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of
stopper!
wanneer storingen optreden.
6. Draag of verplaats het apparaat nooit zolang het is
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht wer-
ingeschakeld. Schakel het altijd eerst uit en onderbreek dan
ken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de stekker uit het
de stroomtoevoer! Draag het apparaat steeds met beide
stopcontact (trek aan de stekker, niet aan de kabel) voordat
handen!
u de werkplek verlaat.
7. Reinig het apparaat uitsluitend zoals onder „Reiniging“
• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen ver-
beschreven staat.
toont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden
genomen.
WAARSCHUWING:
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een
Gebruik het apparaat niet wanneer de draaiende zeef
geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een
beschadigd is.
defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische
dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen
Overzicht van de bedieningselementen
door een soortgelijke kabel.
1 Stopper
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
2 Afdekking / Vulopening
• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in
3 Centrifugezeef
acht.
4 Centrifugebehuizing
5 Aandrijfwiel
Kinderen en gebrekkige personen
6 Motorbehuizing
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-
7 Veiligheidsvergrendeling
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw
8 Standenschakelaar
kinderen liggen.
9 Droesemtank
Let op! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.
10 Veiligheidsschakelaar
Er bestaat gevaar voor verstikking!
11 Schenktuit
12 Rubbervoeten
• Waarborg dat het apparaat alléén onder toezicht wordt
gebruikt om kinderen of gebrekkige personen tegen de
Bediening
gevaren van elektrische apparaten te beschermen. Dit
apparaat is geen speelgoed. Laat kleine kinderen hier niet
1. Plaats het apparaat op een glad, vlak en standveilig werkv-
mee spelen.
lak. Plaats de centrifugebehuizing zodanig op het motorblok
dat de schenktuit in de inkerving ligt en in één lijn afsluit.
Symbolen in deze bedieningshandleiding
Plaats nu het centrifugezeef (3) in de centrifugebehuizing
(4).
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken-
2. Plaats de afdekking en arrêteer de veiligheidsvergrendeling.
merkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en
De arrêteringen moeten in de uitsparingen aan de afdekking
schade aan het apparaat te vermijden:
inklikken.
WAARSCHUWING:
waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont
mogelijk letselrisico’s.
05-AE 3150 ProfiCook 7 08.03.2007, 8:31:04 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: