Clatronic AE 3150 PROFI COOK: WSKAZÓWKA:
WSKAZÓWKA: : Clatronic AE 3150 PROFI COOK

27
JĘZYK POLSKI
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE:
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
potencjalne ryzyka obrażeń.
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
UWAGA:
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub
innych przedmiotów.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego
celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to
nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności
WSKAZÓWKA:
gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę
trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego pro-
Specjalne wskazówki dotyczące
mieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie
bezpiecznego użytkowania
zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi.
Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli
1. Użytkować urządzenie tylko pod nadzorem!
urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast
2. Prosimy nie manipulować przy wyłącznikach
wyciągnąć wtyczkę.
bezpieczeństwa!
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie
3. Przed usunięciem osłon i elementów wyposażenia proszę
Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-
wyłączyć urządzenie i poczekać, aż silnik się zatrzyma.
nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze
4. Prosimy bardzo ostrożnie obchodzić się z ostrym sitem
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę
wirówki.
pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
5. Urządzenie należy włączyć tylko po włożeniu ubijaka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez
6. W trakcie pracy urządzenia nie wolno go przenosić lub
nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy
podnosić. W pierwszej kolejności należy zawsze wyłączyć
zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu
malakser i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za
Urządzenie należy zawsze nosić oburącz!
przewód).
7. Urządzenie wolno czyścić jedynie w sposób podany w
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem
punkcie „Czyszczenie”.
uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego
urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu
Nie używać urządzenia, jeżeli obracające się sito jest
lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjali-
uszkodzone.
sty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie
uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta
Przegląd elementów obsługi
lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
1 Ubijak
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
2 Pokrywka / Otwór napełniania
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-
3 Sito wirówki
kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
4 Korpus wirówki
5 Koło napędowe
Dzieci i osoby niepełnosprawne
6 Korpus silnika
7 Rygiel zabezpieczający
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
8 Przełącznik stopniowy
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
9 Pojemnik na miąższ
JĘZYK POLSKI
styropian itp.).
10 Wyłącznik bezpieczeństwa
Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
11 Wylewka
Niebezpieczeństwo uduszenia!
12 Nóżki gumowe
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
Obsługa
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elek-
trycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór.
1. Proszę ustawić urządzenie na gładkiej, płaskiej i stabilnej
To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić
podstawie. Korpus wirówki proszę założyć na blok silnika w
się nim.
ten sposób, by wylew znalazł się w zagłębieniu i szczelnie
przylegał. Teraz włóż sitko (3) w obudowę sokowirówki (4).
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
2. Proszę założyć osłonę i zablokować rygiel bezpieczeństwa.
Blokady muszą zaskoczyć w wyżłobienia na osłonie.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są
specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wska-
zówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
05-AE 3150 ProfiCook 27 08.03.2007, 8:31:40 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: