Clatronic AE 3150 PROFI COOK: NOTE:
NOTE: : Clatronic AE 3150 PROFI COOK

ENGLISH
NOTE:
WARNING:
If necessary peel, stone and cut the fruits from which the
the centrifuge sieve is very sharp! Danger of injury!
juice is to be extracted into strips or pieces. Please note
• Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the
that this device is not suitable for removing the juice from
device.
bananas, peaches, apricots etc, as these fruits contain
only very little juice. Fruits which are very hard, such
Troubleshooting
as coconuts, cannot be placed in this machine as the
• Device is not working
centrifuge sieve or the motor may be damaged.
Remedy:
7. Push the fruits into the fi lling aperture and insert the stopper.
Check the mains connection.
WARNING:
Check the position of the switch.
Never press the food with your hands into the fi lling
Other possible causes:
aperture. Always use the tamper supplied.
The device is fi tted with a safety switch (10).
8. Switch on the device. Press the fruits lightly with the stopper.
This prevents the motor from starting up unintentionally.
9. There are 2 speeds available.
Remedy:
10. For removing the juice at an even speed (continuous opera-
Check that the centrifuge fi lter and cover are correctly
tion):
positioned.
During operation on levels 1 and 2 the switch locks in the
Technical Data
respective position.
Level 1 = low speed
Model:...............................................................................AE 3150
Level 2 = high speed
Power supply:................................................220-240 V, 50/60 Hz
In order to switch off the device, turn the switch back to „O“.
Power consumption:.....................................................500-700 W
CAUTION:
Protection class:.......................................................................... ΙΙ
Do not use the device for longer than 3 minutes without
Short-term operation:...........................................................3 Min.
interruption!
11. The juice now fl ows into the vessel. The fl esh of the fruit is
This device has been tested according to all relevant current
collected in the pomace container.
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
voltage directives, and has been constructed in accordance with
CAUTION:
the latest safety regulations.
In order to avoid malfunctions please do not overfi ll the
juice container. Empty the pulp container regularly and do
Subject to technical changes without prior notice!
not allow the fi lled container to stand for too long in order
to avoid unpleasant odours.
Guarantee
12. In order to remove the cover, please release the safety catch
The device supplied by our Company is covered by a 24 month
(7).
guarantee starting on the date of purchase (receipt).
ENGLISH
Cleaning and storage
During the life of the guarantee any fault of the device or its
accessories ascribable to material or manufacturing defects will
• Before cleaning remove the mains lead from the socket.
be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by
• Never immerse the housing with motor in water!
replacing it. The guarantee services do not entail an extension
• Do not use any sharp or abrasive detergents.
of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a
new guarantee!
Motor Housing
Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase.
Only a damp rinsing cloth should be used to clean the outside
Without proof of purchase no free replacement or repair will be
of the housing.
carried out.
Tamper, cover, centrifuge fi lter, centrifuge housing, pulp
If you wish to make a claim under the guarantee please return
container, juice container
the entire machine in the original packaging to your dealer
together with the receipt.
CAUTION:
The plastic components are not suitable for cleaning in the
Defects to consumables or parts subject to wearing as well as
dishwasher. When subjected to heat and caustic detergents
cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not
they might become deformed or discoloured.
covered by the guarantee and hence are to be paid!
• Removable parts that have come into contact with food can
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.
be rinsed by hand.
• Please use a rinsing brush to clean the centrifuge fi lter.
25
05-AE 3150 ProfiCook 25 08.03.2007, 8:31:38 Uhr

ENGLISH
After the expiry of the guarantee
After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the
competent dealer or repair service against the payment of the
ensuing costs.
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment
in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer
use to the collection points provided for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the
environment and human health.
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati-
on of electrical and electronic equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed of
can be obtained from your local authority.
ENGLISH
26
05-AE 3150 ProfiCook 26 08.03.2007, 8:31:40 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: