Clatronic AE 3150 PROFI COOK: WSKAZÓWKA:
WSKAZÓWKA: : Clatronic AE 3150 PROFI COOK

28
JĘZYK POLSKI
Czyszczenie i przechowywanie
WSKAZÓWKA:
Urządzenie zaopatrzone jest w wyłącznik
• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze wyjąć
bezpieczeństwa (10). Uniemożliwia on niezamierzone
wtyczkę z gniazdka.
uruchomienie silnika. Proszę sprawdzić poprawne
• Proszę nigdy nie zanurzać urządzenia z silnikiem w wodzie!
położenie elementów konstrukcji: sita wirówki i osłony.
• Nie używać ostrych zmywaków i środków czyszczących
służących do szorowania.
3. Zaczep pojemnik na wytłoczyny (9) pod osłoną (2) tak, aby
był z nią zbieżny.
Korpus silnika
4. Proszę upewnić się, że przełącznik stopniowy znajduje się w
pozycji “O”.
Do czyszczenia korpusu od zewnętrz proszę używać tylko
5. Proszę podłączyć urządzenie do przepisowo zainstalowane-
wilgotnej ściereczki.
go gniazda 230 V, 50 Hz.
6. Podstaw odpowiednie naczynie pod wylewkę (11) obudowy
Dopychacz, osłona, sito wirówki, korpus wirówki, zbiornik
sokowirówki.
na wytłoki, zbiornik na sok
WSKAZÓWKA:
UWAGA:
Jeśli trzeba, owoce przeznaczone do wyciśnięcia soku
Elementy konstrukcji z tworzywem sztucznym nie nadają się
proszę obrać, usunąć z nich pestki i pokroić w paski lub
do czyszczenia w zmywarce. Pod wpływem wysokiej tempera-
kawałki. Proszę pamiętać, że urządzenie to nie nadaje się
tury i ostrych środków czyszczących mogłyby się zniekształcić
do wyciskania bananów, brzoskwiń, moreli itp., ponieważ
lub zmienić barwę.
powyższe owoce zawierają mało soku. Wykluczone są
• Zdejmowane części, które stykały się z produktami
również owoce bardzo twarde, jak np. orzechy kokosowe,
spożywczymi, można umyć ręcznie.
gdyż mogłyby one uszkodzić sito wirówki wzgl. silnik.
• Do czyszczenia sita wirówki proszę używać szczotki do
7. Owoce proszę wsunąć do otworu do napełniania i
naczyń lub pędzla.
skorzystać z popychacza.
OSTRZEŻENIE:
OSTRZEŻENIE:
Sitko wirówki jest bardzo ostre! Istnieje niebezpieczeństwo
Proszę nigdy nie wciskać rękami środków spożywczych
skaleczenia się!
do otworu do napełniania. Proszę zawsze używać
• Proszę dobrze wysuszyć części, zanim z powrotem
załączonego dopychacza.
zmontują Państwo urządzenie.
8. Proszę włączyć urządzenie. Proszę lekko docisnąć owoce
popychaczem.
Usuwanie usterek
9. Do dyspozycji mają Państwo 2 stopnie prędkości.
• Urządzenie nie funkcjonuje
10. Dla równomiernego wyciśnięcia soku (praca ciągła
urządzenia):
Środek zaradczy:
Proszę sprawdzić podłączenie do sieci.
Gdy urządzenie pracuje na stopniu 1 i 2, włącznik zaskakuje
Proszę sprawdzić pozycję włącznika.
w danej pozycji.
stopień 1 = niskie obroty
Inne możliwe przyczyny:
stopień 2 = wysokie obroty
Urządzenie zaopatrzone jest w wyłącznik bezpieczeństwa
(10). Uniemożliwia on niezamierzone uruchomienie silnika.
Celem wyłączenia urządzenia proszę z powrotem
przekręcić przełącznik do pozycji “O”.
Środek zaradczy:
Proszę sprawdzić poprawne położenie elementów konstruk-
UWAGA:
cji: sita wirówki i osłony.
JĘZYK POLSKI
Urządzenie nie może pracować dużej niż 3 minuty bez
przerwy!
Dane techniczne
11. Sok spływa do naczynia. Miąższ z owoców zbierany jest w
Model:...............................................................................AE 3150
pojemniku na pozostałości owoców.
Napięcie zasilające: ......................................220-240 V, 50/60 Hz
UWAGA:
Pobór mocy: .................................................................500-700 W
Dla unikania usterek proszę pamiętać, by pojemnik na
resztki masy owocowej nie był przepełniony..Regularnie
Stopień ochrony: ......................................................................... ΙΙ
opróżniaj pojemnik na wytłoczyny i nie dopuszczaj, aby
Krótki czas pracy:.................................................................3 min.
pełny pojemnik stał zbyt długo, aby uniknąć powstawania
nieprzyjemnych zapachów.
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy
12. Aby zdjąć osłonę, zwolnij blokadę zabezpieczającą (7).
bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrekty-
wy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.
Zastrzega się prawo do zmian technicznych!
05-AE 3150 ProfiCook 28 08.03.2007, 8:31:43 Uhr

29
JĘZYK POLSKI
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie
Rzeczpospolitej Polskiej.
Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty
zakupu.
W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni
od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną
do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“
urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wyko-
nania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli
Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie
uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.
należy do śmieci domowych.
Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie
Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do
wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną
zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt
do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu
elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.
lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodze-
Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych
niem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego,
następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ
ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca
na środowisko i zdrowie ludzi.
zakupu ponosi reklamujący.
Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia,
Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych
do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu
w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest
elektrycznego i elektronicznego.
użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.
Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w
Gwarancja nie obejmuje:
swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.
• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń
sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych
takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia
zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektryczne-
go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii,
akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub
niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowy-
wania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz
wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych
przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są
one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny
wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.
Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie
wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy-
telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca
JĘZYK POLSKI
sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.
Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie
daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe
urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem
gwarancji na to urządzenie.
Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są
wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia
wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą
gwarancję.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z niezgodności towaru z umową.
05-AE 3150 ProfiCook 29 08.03.2007, 8:31:45 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: