Clatronic AE 3150 PROFI COOK: NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.: Clatronic AE 3150 PROFI COOK

19
ITALIANO
Norme di sicurezza generali
AVVISO:
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
di ferite.
tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
ATTENZIONE:
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati
e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito
industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia
Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio
contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto
di specifi che condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché
1. Usare l’apparecchio con cautela!
dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non
2. Non toccare i tasti di sicurezza!
immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza
3. Prima di togliere la copertura e gli accessori, spegnere
da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l’apparecchio
l’apparecchio e aspettare fi nchè il motore sia completamen-
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
te spento.
l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
4. Attenzione nel maneggiare il setaccio. È estremamente
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla
tagliente.
relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e
5. L’ apparecchio può essere messo in funzione unicamente
non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché
con l’ inserzione del pestello.
non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli
6. Non trasportare né sollevare l’apparecchio mentre è in funzi-
accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano
one: prima spegnerlo, quindi staccare la spina. Trasportare
manifestate anomalie.
sempre l’apparecchio usando entrambe le mani!
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.
7. Pulire l’apparecchio solo attenendosi alle istruzioni date in
Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e
“Pulizia”.
disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la
AVVISO:
spina, non tirando il cavo).
Non usare l’apparecchio quando il fi ltro pulitore è guasto.
• Controllare periodicamente l’apparecchio per verifi care che
ITALIANO
non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio
nel caso in cui sia guasto.
Elementi di comando
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un
1 Pestello
tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l’insorgere di situazioni
2 Copertura / Apertura per il riempimento
di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nos-
3 Setaccio centrifuga
tro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente
4 Custodia centrifuga
qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione
5 Ruota motrice
difettoso con un cavo equivalente.
6 Custodia motore
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
7 Blocco di sicurezza
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
8 Interruttore di velocità
9 Contenitore polpa
Bambini e persone fragili
10 Interruttore di sicurezza
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
11 Scarico
scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.
12 Piedini di gomma
Attenzione! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la
pellicola. Pericolo di soffocamento!
Uso
• Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai
1. Porre l’apparecchio su una superfi cie di lavoro liscia, piana
pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che
e stabile. Appoggiare la custodia della centrifuga sul blocco
questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian-
motore in modo che lo scaricatore si trovi nell’incavatura
za. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate
a livello. Inserire ora il fi ltro depuratore della centrifuga (3)
che i bambini piccoli lo usino per giocare.
nella custodia della centrifuga (4).
2. Appoggiare la copertura e arrestare l’interblocco di
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
sicurezza. Gli arresti devono innestarsi nelle incavature della
copertura.
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,
per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
05-AE 3150 ProfiCook 19 08.03.2007, 8:31:26 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: