Clatronic AE 3150 PROFI COOK: REMARQUE:
REMARQUE: : Clatronic AE 3150 PROFI COOK

10
FRANÇAIS
Conseils généraux de sécurité
ATTENTION:
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi
ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,
REMARQUE:
le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
Attire votre attention sur des conseils et informations.
remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son
mode d‘emploi.
Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil
• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les
1. Ne laissez fonctionner l‘appareil que sous la surveillance de
taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas
quelqu‘un!
prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas
2. Ne touchez à aucun interrupteur de sécurité!
en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire).
3. Eteignez l’appareil et attendez que le moteur soit arrêté
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de
avant de retirer les couvercles ou accessoires.
l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des
FRANÇAIS
4. Soyez prudent lors de la manipulation du fi ltre de la centrifu-
objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains
geuse. Celui-ci est très affi lé!
humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent
5. L‘appareil ne doit pas être mis en marche sans le poussoir.
l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.
6. Ne portez ni ne soulevez jamais l’appareil pendant le
• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble
fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d’abord. Portez
d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas
toujours l’appareil à deux mains!
sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez
7. Ne nettoyez l’appareil que selon les indications données
les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
dans « Nettoyage ».
• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil-
lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble
DANGER:
d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble)
N’utilisez pas l’appareil si le fi ltre qui tourne lors de l’utilisation
si vous devez vous absenter.
est endommagé.
• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas
l’appareil en marche s’il est endommagé.
• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt
Liste des différents éléments de commande
un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger,
1 Bouchon
ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble
2 Couvercle / Orifi ce de remplissage
équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente
3 Passoire centrifuge
ou toute personne de qualifi cation similaire.
4 Centrifugeuse
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
5 Axe d’entraînement
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-des-
6 Moteur
sous.
7 Verrouillage de sécurité
8 Graduateur de réglage
Enfants et personnes fragiles
9 Récipient de marc
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas
10 Interrupteur de sécurité
les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur
11 Verseur
portée.
12 Pieds en caoutchouc
Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le
fi lm. Il y a risque d’étouffement!
Utilisation
1. Placez l’appareil sur une surface lisse, plane et antidérapan-
• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des ris-
te. Placez la centrifugeuse sur le bloc moteur de manière
ques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil
à ce que le bec verseur se trouve au niveau de la fente et
ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas
ferme parfaitement. Placez alors le tamis de centrifugeuse
un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec.
(3) dans le boîtier de centrifugeuse (4).
2. Installez le couvercle et bloquez le dispositif de sécurité.
Symboles de ce mode d’emploi
Les dents de blocage doivent s’encastrer dans les fentes du
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
couvercle.
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de
REMARQUE:
l’appareil:
Votre appareil est équipé d‘un interrupteur de sécurité
(10). Il empêche la mise en marche par inadvertance
DANGER:
du moteur. Vérifi ez que le fi ltre de la centrifugeuse et le
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels
couvercle sont correctement installés.
de blessure.
3. Accrochez la cuve de marc (9) sous la chape (2), de sorte à
ce qu’il soit affl eurant.
05-AE 3150 ProfiCook 10 08.03.2007, 8:31:10 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- REMARQUE:
- REMARQUE:
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN:
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA:
- TIPS:
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- WSKAZÓWKA:
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ: