Citizen SR-135NPU: CARATTERISTICHE

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

2- 

CARATTERISTICHE 

(1) 

Operazioni 

normali. 

Quattro operazioni (+, –, x,

÷

), x

y

,

y

x

, auto-costante, parentesi, 

percentuale. 

(2)  Calcolo di Memoria (X

→

M, MR, M+). 

(3)  Funzione matematica generale : 

Trigonometrica (3) 

Arctrigonometrica (3) 

Logaritmica (2) 

Esponenziale (2) 

 Quadrato 

Potenza 

Radice Quadrata 

Radice Cubica 

 Radice 

π

 Parentesi 

Reciproca 

 EXP 

+/– 

 SCI 

Fattoriale 

DEG, RAD, GRAD 

Conversione Grado, minuto, secondo (2)  

 FIX 

X

↔

Y 

RND 

Conversione di Coordinate 

(4)  Modalità binaria, ottale, decimale e esadecimale. 

Conversione mutua e calcoli di numeri binari, ottali, decimali ed 

esadecimali.  

(5)  Protezione di memoria quando spento.  

(6) Caratteristica di auto spegnimento per conservare la vita della 

batteria.  

(7) Calcoli Statistici. 

• Numero di campione (n). 

• Totale del quadrato di tutti i dati (

Σ

x

2

). 

• Media ( 

x

 ). 

• 2 tipi di deviazione standard (

σ

n–1

, 

σ

n

). 

• Totale di tutti i dati (

Σ

x). 

(8)  Funzione per conversione di coordinate rettangolari-polari con 

2-variabili. 

LA TASTIERA E COMANDI  OPERATIVI  

(1) 

[

]

ON/C

SD

 :  1. Accende e cancella una condizione di errore.  

2. Imposta e libera la modalità di statistiche.    

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

3- 

(2) 

[

]

CE

x!

 :  1. Tasto per cancellare l’immissione. 

  2. Funzione fattoriale (x!). 

  x! = n x (n–1) x (n–2) x (n–3) x .....x 2 x 1 

(3) 

[OFF]

 :  Tasto di Spegnimento. 

(4) 

[SHIFT]

 : Questo tasto specifica la seconda funzione. Premendo 

questo tasto accenderà la visualizzazione speciale 

“SHIFT”. Premendo questo tasto due volte e 

continuamente, libererà la modalità di seconda funzione.     

(5) 

[

]

DRG

: a. Premendo questo tasto cambierà la modalità dell’unità 

di angolo nell’ordine 

DEG

RAD

GRAD

 e 

mostrerà sul LCD.  

b. Premendo questo tasto dopo il tasto [SHIFT] cambierà 

la modalità dell’angolo e convertirà I dati visualizzati.  

DEG 

→

 RAD : RAD = DEG x  

π

/180 

RAD 

→

 GRAD : GRAD = RAD x 200/

π

GRAD 

→

 DEG : DEG = GRAD x 180/200 

(6) 

[0] ~ [9]

 :  Premere questi tasti nella sua sequenza logica per   

                       immettere numeri.   

(7) 

[     ]

RND

 :  a.  Usi per impostare il punto decimale durante immissione 

di numeri.  

b.  Quando si preme come primo numero, è considerato 

come si premesse tasti [0] e [ • ].  

c.  Numero casuale come una seconda funzione. 

  Premendo questo tasto si visualizzerà il numero 

casuale. 

  L’intervallo del numero casuale è 0.000~0.999. 

(8) 

[+/–]

 :  a.  Durante impostazione di dati nella sezione di mantissa, 

questo tasto inverte codice nella sezione di mantissa ed 

allo stesso modo per la sezione esponenziale, inverte 

codice nella sezione esponenziale.  

b.  Per ottenere il risultato della operazione, questo tasto 

inverte codice nella sezione di mantissa.  

(9) 

[+], [–], [x], [ 

÷

 ], [ ( ], [ ) ]

a. Quando le operazioni principali sono eseguite attraverso questi 

tasti secondo a una espressione numerica, un risultato di 

operazione è ottenuto secondo alle priorità matematiche. Le 

priorità discriminate sono: 

  1) Funzione con 1 variabile. 

2) Espressione all’interno di "(  )"; (L’espressione più interna  

tiene priorità nel caso di parentesi multiple)  

3) 

x

y

, 

y

x

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

4- 

4) 

x, 

÷

  5) +, – 

b. Quando si esegue una operazione con un tasto, la calcolatrice 

discrimina le priorità sudette e considera i dati e tasti 

d’operazione come richiesti.  

  Questa azione in attesa è possible fino a 6 volte, e 15 livelli o più 

in attesa si diventa in errore. 

c.  Tasto [ ( ] è accettato soltanto subito dopo di non accettare i tasti 

[CE], [+], [–], [x], [

÷

], [x

y

], [ 

y

x

], [=], [ ( ] in tutti altri casi. Quando 

si accetta questo tasto, il dato visualizzato viene cancellato a 0. 

Quando il tasto [ ( ] è accettato all’inizio, la visualizzazione 

speciale “( )” si illumina. 

  Quando si completa una espressione in parentesi [ ) ] e con il 

tasto [=] o quando viene cancellato con il tasto [ON/C], etc. o 

quando errori sono generati, la visualizzazione speciale “(  )” si 

spegne. 

d. Se è all’interno dell’intervallo permesso di attesa, [ ( ] può essere 

immesso in qualunque luogo della espressione tante volte 

quante desiderate. Tuttavia, se il tasto è premuto continuamente 

16 volte o più, si diventa in errore.  

e. Da un punto de vista dell’espressione numerica quando non si 

preme il tasto corrispondente “ ) ”, l’operazione non è eseguita 

anche se premendo il tasto “ ( ”. D’altro canto, quando si preme il 

tasto “ ( ” ed il tasto “ = ” senza premere il tasto corrispondente 

“ ) ”, l’operazione è anche completata secondo alla priorità. 

(10) Calcolo di Memoria [X

→

M], [MR], [M+] 

a. Il registratore di memoria “M” usato da questi tasti è una 

memoria singola completamente indipendente. 

b. Dato visualizzato è aggiunto a “M” (registratore di memoria) con 

il tasto [M+]. Se dato fuoriesce a questo momento, il dato 

procedente è contenuto.  

c.  Dato visualizzato è salvato in  “M” con il tasto [X

→

M] . 

d. Contenuti di “M” sono visualizzati con il tasto [MR]. 

e. Quando qualunque dato eccetto 0 è salvato in “M”, la 

visualizzazione speciale “M” si illumina. 



(11) 

[

]

EXP

 : 1. Tasto per selezione del esponente. 

2. 

Questo tasto mostra un valore arrotondato : 

3.141592654.  

(12) 

[ ]

=

%

 : Calcolo 

a. Quando qualunque modo costante delle funzioni aritmetiche è 

stato imposto, il numero visualizzato è convertito da un 

percentuale a un decimale. 

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

5- 

 Esempio: 

61.5% 

Immissione di Tasto             

Visualizzazione 

[6] [1] [ • ] [5] [SHIFT] [%]   

0.615 

b. Quando il tasto [=] è premuto dopo di aver eseguita la seguente 

funzione aritmetica [%]. 

ESEMPIO DI CALCOLO

OPERAZIONE DI TASTO 

VISUALIZZAZIONE 

LCD 

QUANTO È  30% DI 

450? 

450 [x] 30 [SHIFT] [%]

[=]

0.3

135.

QUANTO  

PERCENTUALE DI  

600 È 120? 

(120

÷

600x100=20) 

120 [

÷

] 600 [SHIFT] [%]

[=]

6.

20.

25% DI 400 È UN 

SUPPLEMENTO? 

(400+(400x25/100) 

=500) 

400 [+] 25 [SHIFT] [%]

[=]

100.

500.

25% DI 400 È UN 

SCONTO? 

(400–(400x25/100) 

=300) 

400 [–] 25 [SHIFT] [%]

[=]

100.

300.

(13)  Funzione trigonometrica e arctrigonometrica / Funzione Iperbolica 

e arc iperbolica trigonometrica (1-variabile) 

([sin], [cos], [tan], [sin

–

1

], [cos

–

1

], [tan

–

1

]). 

Queste funzioni sono calcolate secondo alle aree rispettive e 

accuratezza mostrate nel grafico dietro, qualsiasi risultati 

visualizzati nell’operazione possono diventare operatori. 

(14) Funzioni esponenziali e logaritmiche (1-variabile). 

([In], [log], [e

X

], [10

X

]) È uguale a quello delle funzioni 

trigonometriche. 

(15) Reciproco, Quadrato, Radice Quadrata, e Radice Cubica. 

 ([1/x] 

, 

[x

2

], [ 

 ]  ,  [ 

3

 ]) È uguale a quello delle funzioni 

trigonometriche.    

(16) 

[        ]

  a. Questi tasti convertono gradi, minuti, secondi, in gradi  

decimali e gradi decimali in gradi minuti, e secondi. 

b. Sul formati “

”, la parte intera del dato visualizzato è 

considerato come gradi, 2 cifre sotto il punto decimale 

come minuti e la 3ª  cifra e al di sotto come secondi.  

Esempio: 

[

]      <grado minuto secondo> 

 2.111111111 

[SHIFT] 

[

] 

 2      06 

  3999 

            (39.99 secondi) 

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

6- 

(17) Modo Binario ([SHIFT], 

[     ]

BIN

, [0], [1] ). 

a. Immissione ed output dei dati sono interi binari in un massimo 

di 10 cifre. 

b. Un numero negativo è espresso in binario di due complementi. 

c.  L’intervallo della operazione interna è mostrato di seguito e se il 

risultato della operazione supera il intervallo, si diventa in 

errore (overflow).  

Numero Binario

Numero 

Decimale 

Fuori dall’intervallo 

di operazione

___

512 

≤

 DATA

Intero Positivo Binario

111111111 

111111110 

111111101 

: 

: 

10 

1 

0 

511 

510 

509 

: 

: 

2 

1 

0 

Intero Negativo 

Binario  

(Complemento) 

111111111 

111111110 

111111101 

:       : 

:       : 

1000000001 

1000000000 

–1 

–2 

–3 

: 

: 

–511 

–512 

Fuori dall’intervallo di 

operazione

 DATA 

≤

 –512

(18) Modo Ottale ( [SHIFT], 

[   ]

x  

OCT

, [0] ~ [7] ). 

a. Immissione ed output dei dati sono entrambi interi ottali con un 

massimo di 10 cifre. 

b. Un numero negativo è espresso nella visualizzazione di 

numero ottale a due complementi. 

c.  L’intervallo della operazione interna è mostrato di seguito e se il 

risultato della operazione supera l’intervallo, si diventa in errore 

(overflow). 

Numero Ottale

Numero 

Decimale

Fuori dell’intervallo 

di operazione

___

536870912 

≤

DATA

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

7- 

Intero  

Positivo 

Ottale 

3777777777 

3777777776 

:      

:      

1 

0 

536870911

536870910

:

:

1

0

Intero Negativo Ottale

(Complemento) 

777777777 

777777776 

111111101 

:       : 

:       : 

4000000001 

4000000000 

–1

–2

:

:

–536870911

–536870912

Fuori dall’intervallo di 

operazione

DATA 

≤

–536870913

 (19) Modo Esadecimale ([SHIFT], [HEX], [0] ~ [9], [A] ~ [F]). 

a. Immissione ed output dei dati sono ambedue interi esadecimali 

con un massimo di 10 cifre. 

b. Un numero negativo è espresso in un numero esadecimale di 

due complementi. 

c. L’intervallo di operazione interna è mostrato di seguito e se il 

risultato della operazione supera l’intervallo, si diventa in errore.  

(overflow).

Numero Esadecimale 

Numero 

Decimale 

Fuori dell’intervallo 

di operazione

___

1x10

10 

≤

 DATA

Intero Positivo 

Esadecimale  

2 5 4 0 B E 3 F F 

2 5 4 0 B E 3 F E 

     :        

:        

1 

0 

9999999999 

9999999998 

: 

: 

1

0

Intero Negativo 

Esadecimale  

(Complemento) 

F F F F F F F F F F 

F F F F F F F F F E 

:          

:          

F D A B F 4 1 C 0 2  

F D A B F 4 1 C 0 1 

–1

–2

:

:

–9999999998

–9999999999

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

8- 

Fuori dell’intervallo di 

operazione

DATA 

≤

–1x10

10

(20) 

[

]

SCI

FIX

  1. Usato per cambiare tra modalità di visualizzazione.  

2. Usato per impostare il numero di cifre visualizzate dopo 

del punto decimale.   

Esempio:      Immissione di tasto        Visualizzazione 

 [2] 

[

÷

] [3] [=] 

0.666666666 

 [SHIFT] 

[

]

SCI

FIX

 [5] 

0.66667 

[

]

SCI

FIX

 6.66667-01 

 [SHIFT] 

[

]

SCI

FIX

 [ • ] 

6.6666666-01 

(21) [X

↔

Y] : Tasto di Scambio 

Usato per scambiare il numero visualizzato con i 

contenuti di un registratore interno.  

(22) [a], [b], [R

→

P], [P

→

R] : Conversione di coordinate. 

a. Questi tasti dono usati per convertire la coordinata rettangolare 

in coordinata polare e la coordinata polare in coordinata 

rettangolare. Le unità dell’intervallo sono stato impostate con il 

seguente tasto [DRG]. 

b. Aree ed accuratezza rispettive definite sono mostrate nel 

grafico dietro, tuttavia l’intervallo di 

θ

 ottenuto da R

→

P in gradi 

è il seguente :  

  1. 

Quadrante 

0°

≤

θ

≤

90° 

  2. 

Quadrante 

90°

≤

θ

≤

 180° 

  3. 

Quadrante 

–180°

≤

θ

≤

–90° 

  4. 

Quadrante 

–90°

≤

θ

≤

 0° 

c.  Immissione di 2 variabili si esegue impostando x o r premendo 

tasto [a] e y o 

θ

 premendo tasto [b]. 

d. Il risultato della operazione di x o r è ottenuto nel registratore di 

visualizzazione o premendo il tasto [a] e y o 

θ

 premendo tasto 

[b].

Immissione dei Dati 

Risultato 

a b a b 

R

→

P 

(Rettangolare

→

Polare) 

x y  r 

θ

P

→

R 

(Polare

→

Rettangolare) 

r 

θ

x y 

SR135_Italian_090326.rtf      SIZE:140x75mm      SCALE 2:1      2009/3/26 

-It 

9- 

(

→

 r,

θ

) r = 

2

2

y

x

+

,

θ

= tan

–1

 y/x 

(

→

 x, y) x = r cos

θ

, y = r sin

θ

e. (R

→

P Conversione) 

([x, y] 

→

 [r, 

θ

]) 

f. (P

→

R Conversione) 

([r,

 θ

] 

→

 [x, y]) 

Operazione 

di Tasto 

Visualizzazione

Operazione 

di Tasto 

Visualizzazione

x x 

θ

θ

a x b 

θ

y y r  r 

b y a r 

R

→

P 

r 

P

→

R 

x 

b 

θ

b y 

 (23) Modo di Calcolo Statistico ([SHIFT] 

[

]

ON/C

SD

). 

a. Quando si calcola statistiche, premi tasti [SHIFT] 

[

]

ON/C

SD

 per il 

modo di statistiche (segno "SD"). Quando si cancella il modo di 

statistiche, premi gli stessi tasti ([SHIFT] 

[

]

ON/C

SD

 ).

b. Non si può eseguire calcolo di memoria, calcolo con parentesi o 

conversione di coordinate.  

c.  [DATA] : Tasto per immissione di dato.   

     [DEL] : Tasto per cancellare dato. 

d. si può calcolare il seguente volume statistico in questa 

calcolatrice.  

1. n : Numero di dato (Numero del campione). 

2. 

Σ

x : Totale di dato. 

3. 

Σ

x

2

 : Totale di quadrato di ogni dato. 

4. 

x

 : Media di dato. 

5. 

σ

n–1

: La deviazione standard campione del dato. 

6. 

σ

n

 :   La deviazione standard della popolazione del  

                                  dato.   

n

x

n

xi

x

n

i

Σ

=

=

∑

=

1

1

/

)

(

1

)

(

2

2

1

2

1

−

Σ

−

Σ

=

−

−

=

∑

=

−

n

n

x

x

n

x

xi

n

i

n

σ