Benelli R1 Big Game Rifle: инструкция
Раздел: Туризм, спорт и отдых
Тип:
Инструкция к Benelli R1 Big Game Rifle
Uso • Manutenzione Use • Maintenance Usage • Entretien Gebrauch • Wartung Uso • Manutención Utilização • Manutenção
Использование
•
Техобслуживание
Användning • Underhåll
2
Indice
Norme di sicurezza .........................
4
Presentazione .................................. 30
Funzionamento ............................... 32
Garanzia ......................................... 36
Montaggio ....................................... 38
Uso ................................................. 48
Sicura della carabina ....................... 48
Caricamento .................................... 50
Scaricamento dell’arma ................... 60
Smontaggio dell’arma ...................... 64
Manutenzione ................................. 76
Montaggio dell’arma ....................... 84
Inconvenienti e rimedi .................... 92
Munizioni da usare ......................... 94
Accessori e regolazioni ................... 96
Contents
Basic safety rules .............................
4
Introduction .................................... 30
Operation ........................................ 32
Warranty ......................................... 36
Assembly ......................................... 38
Use ................................................. 48
Rifle safety catch ............................. 48
Loading ........................................... 50
Unloading procedure ...................... 60
Stripping of the rifle ......................... 64
Maintenance ................................... 76
Rifle assembly ................................. 84
Troubleshooting ............................... 92
Choice of ammunition ..................... 94
Accessories and settings .................. 96
Sommaire
Normes de sécurité .........................
4
Présentation .................................... 30
Fonctionnement .............................. 32
Garantie .......................................... 36
Montage .......................................... 38
Utilisation ....................................... 48
Sûreté de la carabine ....................... 48
Chargement ..................................... 50
Déchargement de l’arme ................. 60
Démontage de l’arme ...................... 64
Entretien .......................................... 76
Remontage de l’arme ...................... 84
Inconvénients et remèdes ................ 92
Munitions à utiliser .......................... 94
Accessoires et réglages .................... 96
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften .....................
4
Einleitung ........................................ 30
Funktionsweise ................................ 32
Garantie .......................................... 36
Zusammenbau ................................. 38
Gebrauch ........................................ 48
Sicherung der Waffe ........................ 48
Laden .............................................. 50
Entladen der Waffe ........................... 60
Zerlegen der Waffe .......................... 64
Wartung .......................................... 76
Zusammenbauen der Waffe ............. 84
Funktionsstörungen und Abhilfe ....... 92
Zu verwendende Munition ............... 94
Zubehör und Einstellmöglichkeiten .. 96
Dati soggetti a modifiche senza
impegno di preavviso.
Data subject to modification without
notice.
Données pouvant être modifiées sans
obligation de préavis.
Die Angaben können ohne
Vorankündigung geändert werden.
3
Índice
Normas de seguridad ......................
5
Presentación .................................... 31
Funcionamiento .............................. 33
Garantía .......................................... 37
Montaje ........................................... 39
Uso ................................................. 49
Seguro de la carabina ...................... 49
Carga .............................................. 51
Descarga del arma .......................... 61
Desmontaje del arma ...................... 65
Mantenimiento ................................ 77
Montaje del arma ............................ 85
Inconvenientes y soluciones ............ 93
Municiones a utilizar ....................... 95
Accesorios y ajustes ........................ 97
Índice
Regras de segurança ........................
5
Apresentação .................................. 31
Funcionamento ............................... 33
Garantia .......................................... 37
Montagem ....................................... 39
Utilização ....................................... 49
Segurança da carabina .................... 49
Carregamento .................................. 51
Descarregar a arma ......................... 61
Desmontagem da arma ................... 65
Manutenção .................................... 77
Montagem da arma ......................... 85
Inconvenientes e soluções ............... 93
Munições a utilizar .......................... 95
Acessórios e regulações ................... 97
Указатель
Меры безопасности
......................
5
Введение
....................................... 31
Работа автоматики
........................ 33
Гарантийные обязательства
.......... 37
Первая сборка
............................... 39
Обращение с карабином
............... 49
Предохранительные устройства
... 49
Заряжание
..................................... 51
Разряжание оружия
...................... 61
Порядок разборки
......................... 65
Техобслуживание
........................... 77
Порядок сборки
............................. 85
Возможные неисправности и их
устранение
..................................... 93
Выбор боеприпасов
....................... 95
Принадлежность и
регулировка
................................... 97
Innehållsförteckning
Säkerhetsnormer ..............................
5
Introduktion .................................... 31
Hantering/Användning .................... 33
Garanti ............................................ 37
Ihopsättning av vapnet .................... 39
Användning ..................................... 49
Säkring ............................................ 49
Laddning ......................................... 51
Plundring ........................................ 61
Vapenvård ....................................... 65
Underhåll ........................................ 77
Ihopsättning .................................... 85
Felsökning ....................................... 93
Val av ammunition .......................... 95
Tillbehör och inställningar ............... 97
Datos sujetos a modificaciones sin
obligación de aviso previo.
Dados sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
Характеристики могут быть изменены,
без предварительного извещения.
Ändringar kan göras utan att tillverkaren
är skyldig att underrätta kunden.
