Bang & Olufsen Beosound Emerge Compact Wi-Fi Home Speaker (Gold Tone Light Oak) – страница 3

LEUCHTANZEIGE

Die Leuchtanzeige zeigt den Status des Produkts.

Bitte wählen Sie unten eine Farbe.

Aktion Bedeutung

White

Leuchtet dauerhaft Verbunden mit Netzwerk,

betriebsbereit

Blinkt langsam Programmstart

Blinkt schnell Room Compensation läuft

Blau

Durchgehend (5Sek.) Verbunden/gekoppelt

Pulsierend Bereit für Verbindung

Rot

Leuchtet dauerhaft Statischer Fehler, bitte

Service kontaktieren

Blinkt Vorübergehender Fehler,

z.B. Überhitzung

Gelb

Leuchtet dauerhaft Keine Netzwerkverbindung,

Verbindung unterbrochen

Blinkt Bereit für

Netzwerkkonfiguration

Impuls Verbindung zum Netzwerk

wird hergestellt

Grün

Pulsierend Software-Aktualisierung

wird ausgeführt

41

MICROFOON

U kunt uw microfoons loskoppelen in plaats van ze

tijdelijk te dempen door de microfoonschakelaar aan

de onderkant van de luidspreker om te zetten. Het

microfoonpictogram op de bovenplaat zal worden

uitgeschakeld.

Als u de microfoons loskoppelt, kunt u geen

aanpassing aan de ruimte uitvoeren.

48

LAMPJE

Het lampje geeft de status van het product aan. Kies

hieronder een kleur.

Actie Betekenis

White

Brandt continu Verbonden met het netwerk,

klaar voor gebruik

Knippert langzaam Aan de slag

Knippert snel Aanpassing aan ruimte

wordt uitgevoerd

Blauw

Ononderbroken (5

Verbonden/gekoppeld

seconden)

Knipperend Open voor koppeling

Rood

Brandt continu Blijvende fout, neem contact

op met service

Knippert Tijdelijke fout, bijvoorbeeld

oververhitting

Oranje

Brandt continu Geen netwerkverbinding,

verbinding verbroken

Knippert Klaar voor

netwerkconfiguratie

Knippert snel Verbinding maken met

netwerk

Green

Knipperend Er wordt een software-

update uitgevoerd.

49

FABRIEKSINSTELLINGEN OPNIEUW

INSTELLEN

U kunt de fabrieksinstellingen herstellen door de

knoppen Volgende en Vorige op de bovenkant 8

seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden.

Uw luidspreker start nu het resetproces. Na ongeveer

1 minuut is uw Beosound Emerge klaar om weer

ingesteld te worden voor het eerste gebruik.

50

FRANÇAIS FRENCH

TÉLÉCHARGER L’APPLICATION

BANG & OLUFSEN

Pour configurer votre produit, téléchargez

l’application Bang & Olufsen sur Google Play ou sur

l’App Store.

Sur cette application, vous pouvez configurer votre

produit et accéder à l’intégralité de l’expérience Bang

& Olufsen. Profitez pleinement de la personnalisation

audio, de l’assistance produit et de nouvelles

fonctionnalités à portée de main.

Lorsque vous ouvrirez l’application Bang & Olufsen

pour la première fois, vous serez invité à créer un

compte utilisateur.

Pour configurer votre enceinte, cliquez sur Ajouter un

nouveau produit. Si vous avez déjà un compte, vous

trouverez cette option dans le menu des paramètres.

51

UTILISATION QUOTIDIENNE

Appuyez pour lire ou mettre en pause

Appuyez sur les flèches pour changer de piste

ou passer de l’une à l’autre de vos stations

Contrôlez le volume en faisant glisser le cercle.

Augmentez le volume en faisant glisser le

cercle dans le sens des aiguilles d’une montre

et baissez le volume en procédant dans le sens

inverse.

Appuyez sur le bouton Bluetooth pour activer

ou désactiver la fonction

52

FAVORIS

La Beosound Emerge dispose de quatre boutons

favoris. Ces boutons vous permettent d’enregistrer

vos expériences d’écoute ou commandes Google

préférées pour les rétablir facilement.

Google Voice

Pour enregistrer une commande dans les favoris

comme «Joue de la musique» ou «Quelles sont les

dernières nouvelles?», appuyez de façon prolongée

sur le bouton favori souhaité et dites la commande à

haute voix.

Déclenchez ensuite la commande créée en appuyant

brièvement sur le bouton correspondant.

RADIO

Sur la page de votre produit, accédez à la section

Radio, puis utilisez la fonction Recherche pour

sélectionner une station.

Appuyez sur l’icône Plus pour l’attribuer à un favori.

Appuyez sur le bouton favori la prochaine fois que

vous souhaitez accéder rapidement à la station.

SpotifyConnect

Utilisez Spotify Connect dans l’application de

streaming musical Spotify pour connecter votre

Beosound Emerge.

Écoutez l’une de vos stations de radio préférées ou

démarrez la lecture d’une playlist comme «Jazz»

ou vos «Découvertes de la semaine» sur l’enceinte

grâce à Spotify Connect, puis appuyez de façon

prolongée sur le bouton favori que vous avez choisi

pour l’y associer.

Déclenchez ensuite la commande créée en appuyant

brièvement sur le bouton correspondant.

53

MULTIROOM

Connectez votre application de musique préférée à la

Beosound Emerge en utilisant la technologie sans fil

Apple AirPlay2, Chromecast ou Bluetooth.

Utilisez Airplay2 ou Chromecast pour connecter en

toute simplicité vos différentes enceintes sans fil à

un seul système, vous permettant de contrôler les

enceintes en tandem ou individuellement.

Appuyez longuement sur la touche Bluetooth pour

activer ou annuler le couplage Bluetooth.

54

ASSISTANT GOOGLE

Beosound Emerge est disponible dans une version

prenant en charge l’Assistant Google.

Contrôlez votre Beosound Emerge avec votre voix à

l’aide de l’Assistant Google.

Déclenchez l’Assistant Google en disant «Hey

Google» ou «OK Google». Vous pouvez également

appuyer brièvement sur le bouton du microphone sur

l’interface tactile pour énoncer une commande.

Pour désactiver temporairement l’assistant vocal,

appuyez longuement sur le bouton du microphone.

55

MICROPHONE

Pour déconnecter vos microphones plutôt que

de les désactiver temporairement, faites basculer

l’interrupteur du microphone situé sous le haut-

parleur. L’icône du microphone sur la partie

supérieure s’éteindra.

Veuillez noter que lorsque vous déconnectez les

microphones, vous ne pourrez plus effectuer de

calibration acoustique.

56

VOYANT LUMINEUX

Le voyant lumineux indique le statut du produit.

Veuillez sélectionner une couleur ci-dessous.

Action Signification

Blanc

Non clignotant Connecté au réseau, prêt à

l’emploi

Clignotement lent Démarrage

Clignotement rapide Calibration acoustique en

cours

bleu

Fixe (5s) Connecté/couplé

Pulsation Prêt pour l’association

Rouge

Non clignotant Erreur permanente,

veuillez appeler le service

d’assistance

Clignotant Erreur transitoire, c’est-à-

dire surchauffe

Orange

Non clignotant Aucune connexion réseau,

connexion perdue

Clignotant Prêt pour la configuration

réseau

Pulsation Connexion au réseau

Vert

Pulsation Mise à jour du logiciel en

cours

57