Babyliss E836XE X-10: MAGYAR
MAGYAR: Babyliss E836XE X-10

A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE
MAGYAR
1. Vegye le a hajvágógépet és min-
den tartozékot az állványról és
fordítsa meg az állványt. Forgas-
TÖBBFUNKCIÓS VÁGÓGÉP
sa el a biztonsági nyelvet, illesz-
HAJRA, ARCRA ÉS TESTRE
sze bele a dugót az erre a célra
1. Vágókések 32mm:
szolgáló nyílásba. Nyomja bele
Mobil kés:
határozottan, majd zárja vissza
- Három dimenziós elektrokémiai
a nyelvet. Helyezze el a vezeté-
élezés: a kivételes élesség érde-
ket a horonyban. Állítsa vissza
kében.
egyenes helyzetbe az állványt
- CMS (Chrome-Molybdene-
és kapcsolja be a transzformá-
Stainless Steel): rendkívül ellen-
tort. (Fig. 1)
álló és 100%-ban rozsdamentes
2. Helyezze bele a hajvágógépet
kés
(OFF helyzetben) a töltőállvány-
Fix kés: Rozsdamentes acél
ba és ellenőrizze, hogy a töltés-
2. 2 vezetőfésű (2-14 mm és 3-15
jelző lámpa kigyulladt-e.
mm) hajhoz és szakállhoz
3. Teljes feltöltéssel (16 óra ) 30
3. 1 precíziós 6 helyzetű (0,5 – 3
percen át használható a hajvá-
mm között) vezetőfésű nagyon
gógép.
rövid vágáshoz
4. A hajvágógépet az első haszná-A hajvágógépet az első haszná-
4. Speciális borotvafej a testre
lat előtt töltse 16 órán át.
+ vezetőfésű 3 mm-es a gyors
5. A következő feltöltések
és egyenletes borotválkozás ér-
időtartama is 16 óra.
dekében, a test minden részén
5. 18 mm-es speciális borotvafej
HÁLÓZATI HASZNÁLAT
az arcra
A hajvágógép hálózatról történő
6. 7 mm-es precíziós vágóél
használatához közvetlenül a ké-
amellyel pontos körvonalakat
szülékbe dugja a dugót.
és eredeti mintázatokat lehet
Csatlakoztassa a kikapcsolt vá-
megrajzolni
gógépet a hálózatra és helyezze
7. Orr/fül tartozék, az orr és a fü-
ON állásba (Ha az akkumulátor
lek nemkívánatos szőrszálainak
nagyon gyenge, várjon körülbelül
eltávolítására
egy percet).
8. I/0 kapcsoló
FONTOS! Csak a hajnyíróhoz tarto-
9. Feszültség alatt jelzőlámpa
zó E836XE számú adaptert hasz-
10. Tisztító kefe
nálja. Feszültség = 3 V – Áramerős-
11. Töltésre és tárolásra szolgáló
ség 1000 mA.
állvány
VÍZÁLLÓ
FONTOS TÁJÉKOZTATÁS ENNEK
A kényelmesebb használat érde-
A KÉSZÜLÉKNEK A NI-MH AK-
kében az E836XE vágógép vízálló.
KUMULÁTORAIVAL KAPCSO-
Még zuhanyozás közben is hasz-
LATBAN
nálható, karbantartása egyszerű
Az akkumulátorok legnagyobb
és tökéletes higiéniát biztosít.
működési időtartamának eléré-
se és megőrzése céljából töltse
A TARTOZEKOK FELHELYEZÉSE
16 órán át az első használat
ÉS LEVÉTELE
előtt és körülbelül 3 havonta. A
A vágófejek és a tartozékok cseré-
termék teljes kapacitását csak 3
je előtt ellenőrizze, hogy a készü-
teljes töltési ciklus után éri el.
lék ki legyen kapcsolva.
40

Egy vágófej behelyezéséhez iga-
állandóan érintkezzen a fejbőr-
zítsa a tartozék alsó részét a készü-
rel. (Fig. 4)
lékhez és nyomja be az egész fejet
• A fejtetőn haladjon elölről hátra,
be kattanásig.
azaz a homloktól a fejtető felé.
A vágófej kivételénél fogja meg a
• Az utolsó simításokhoz, azaz a
készülék fogantyúját egyik kezé-
tarkó körvonalához és a barkó-
vel, majd a másik kezével vegye le
hoz használja a hajnyírót vágás-
a fejet, felfelé nyomva. (Fig. 2)
irányító nélkül. Fordítsa meg a
A speciális, testre való vezetőfésű
hajnyírót, és mozgassa felülről
levételéhez nyomja a vezetőfésű
lefelé. (Fig. 5)
egyik oldalát felfelé (Fig. 3)
• Ha 30 mm-nél hosszabbra szeret-
A VEZETŐFÉSŰ HASZNÁLATA
né hagyni a haját, vagy nagyon
A praktikus vezetőfésű minden-
gyakorlott, «fésűs» vagy «ujjas»
hol azonos vágási magasságot
módszerrel is vághatja a hajat:
biztosít.
- Dolgozzon vágásirányítók nélkül
FONTOS: A vezetőfésűt mindig
- Egyszerre csak egy kis hajtincset
a készülék bekapcsolása ELŐTT
válasszon ki a fésűvel vagy az
helyezze fel és a vezetőfésű cse-
összeszorított ujjaival.
réjéhez mindig kapcsolja ki a ké-
- Csúsztassa végig a fésűt vagy az
szüléket.
ujjait a hajtincs hosszán, míg el
A E836XE vágógép vágási magas-
nem éri a kívánt hosszúságot.
ságát kézzel kell beállítani.
- Ekkor vágja le a hajat a fésű vagy
A vágási magasság növeléséhez
az ujjai vonalában.
nyomja felfelé a vezetőfésűt. A
- A fésűvel távolítsa el a levágott
csökkentéséhez nyomja lefelé a
hajat, és rendszeresen ellen-
vezetőfésűt. A választott vágási
őrizze a vágás egyenletességét.
magasság megjelenik a készülék
(Fig. 6)
hátoldalán lévő kijelzőn.
ARC
VÁGÁSI TECHNIKÁK ÉS SZAKÉR-
Hogy az Ön szakálla vagy baju-
TŐI TANÁCSOK
sza pontosan olyan legyen, ami-
HAJ
lyennek szeretné...
• A hajnyírót tiszta és száraz hajon
Döntse el, hogy az arcformáját,
kell használni.
arcméretét, a szakáll- és/vagy ba-
• Hogy megszokja a vágógépet,
juszszőrzet növekedési irányát és
kezdje először hosszabb vágási
vastagságát is gyelembe véve
magassággal, és utána vágja
milyen stílusú szakáll vagy bajusz
rövidebbre, ha szeretné. Ilyen
áll jól Önnek. Ha már eldöntötte
módon hamar rátalál az Önnek
az Önnek illő szakáll és/vagy ba-
leginkább megfelelő vágási ma-
jusz formáját, később könnyen
gasságra.
karbantarthatja a szakállnyíróval,
• A hajnyírót mindig a haj növé-
amint úgy érzi, hogy az nyírásra
sének irányával szemben kell
szorul.
mozgatni.
A legjobb eredmény elérése érde-
• Kezdje a tarkónál. Támassza rá
kében a szakállt teljesen szárazon
a vágásirányítót a fejbőrre, és
kell nyírni.
mozgassa a hajnyírót a fejtető
Ez a nyírást pontosabbá és kényel-
irányába. Lassan mozgassa a ké-
mesebbé teszi.
szüléket, a vágásirányító fogait
kissé felfelé szegezve. A hajnyíró
41

A szakáll körvonalának kialakí-
teszik, hogy maga a borotvafej
tása
mélyebben tudjon borotválni.
Fésülje ki a szakállát a szőrszá-
A vezetőfésűvel használt borotva-
lak természetes növekedésének
fejjel szabályozható a szőrszálak
irányában, majd kezdje a kívánt
hosszúsága (a hónaljak alatt
körvonalat kialakítani az áll-
például) 3 mm-re, ha nem akarja
kapocs alatt. Mindkét oldalon
teljesen leborotválni.
haladjon felfelé a fülek irányá-
ba. Ezután folytassa az arcon
KARBANTARTÁS
a haj irányában. Igyekezzen a
Minden használat után vegye le a
szakállt mindig a szőr növekedési
vágásirányítót.
irányával szemben nyírni vagy
A hajnyíró pengéinek rendszeres
alakítani.
karbantartása révén megőrizhető
az optimális működési állapot.
Az ellenállhatatlanul puha bő-
Levehető pengék
rért...
A BaByliss hajnyíró pengéi levehe-
A borotvafej tökéletesen alkal-
tőek, így megkönnyítik a tisztítást.
mazkodik az arc körvonalaihoz,
Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a
hogy még a legnehezebb terüle-
hajnyíró. Tartsa a hajnyírót a pen-
tekhez is minél közelebbről tudja
gékkel felfelé, és vegye ki azokat
borotválni. Eredmény: éles és
a penge hegyének megnyomásá-
pontos vágás a lehető legkeve-
val. (Fig. 7)
sebb húzással a tökéletes megje-
A tisztítókefével tisztítsa meg a
lenés érdekében.
hajtól a pengéket.
Kenést nem igénylő pengék
Rajz készítése a hajban
A nyírógép pengéi mellett egy tar-
Használja a precíziós vágóélt.
tályos kenőpárna van, amely hasz-
Ultravékony, ezért nagy pontos-
nálatról használatra állandóan
sággal rajzolhat vele motívumo-
biztosítja a készülék jó működé-
kat a hajába vagy a szakállába.
séhez szükséges olajat. Ajánlatos
rendszeresen feltölteni, amint a
Az orrban és a fülben lévő felesle-
készülék teljesítményének csök-
ges szőrzet eltávolítása
kenését tapasztalja.
Vezesse be óvatosan a vágófejet
Vegye ki a pengéket a fent
az orrlyukba vagy a fülkagylóba és
ismertetett módon.
vágja le a szőrszálakat.
Óvatosan csöppentsen a ke-
VIGYÁZAT! A sérülésveszély
nőpárnára néhány cseppet a
elkerülésére ezt csak az orrlyukak
BaByliss olajból (8. ábra).
és a fülnyílás bejáratánál alkal-
Utána tegye vissza a pengéket a
mazza!
hajnyíróra.
A BaByliss olajat speciálisan nyí-
TEST
rógépek számára fejlesztették ki,
Ennek a különleges testborotváló
ezért nem párolog el, és nem las-
fejnek köszönhetően lehetősége
sítja le a pengéket.
van arra, hogy testének minden
Ha a pengék elhasználódtak, vagy
részét megnyírja vagy leboro-
károsodtak, kicserélésükhöz újabb
tválja gyorsan és egyenletesen
pengék vásárolhatók.
(törzs, has, combok stb.)
A borotvafej 2 késsel rendelkezik.
Ezek a kések levágják a leghos-
szabb szőrszálakat és lehetővé
42