Alpine CDE-177BT: Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczne

01.00CDE177BT-QRG.book Page 28 Friday, December 7, 2012 12:07 PM

Specificaties /

Технические характеристики / Dane techniczne

FM TUNER-GEDEELTE

FM-ТЮНЕР

SEKCJA TUNERA FM

Afstembereik 87,5-108,0 MHz

Диапазон настройки 87,5-108,0 МГц

Zakres strojenia 87,5-108,0 MHz

MW TUNER-GEDEELTE

MW-ТЮНЕР

SEKCJA TUNERA MW

Afstembereik 531-1.602 kHz

Диапазон настройки 531-1602 кГц

Zakres strojenia 531-1 602 kHz

LW TUNER-GEDEELTE

LW- ТЮНЕ Р

SEKCJA TUNERA LW

Afstembereik 153-281 kHz

Диапазон настройки 153-281 кГц

Zakres strojenia 153-281 kHz

ALGEMEEN

ОБЩИЕ

DANE OGÓLNE

Stroomvereiste 14,4 V DC

Потребляемая

14,4 В постоянного

Wymagane napięcie 14,4 V DC

(11-16 V toelaatbaar)

мощность

тока

(dozwolony zakres

Maximaal

50 W × 4

(допускается 11-16 В)

11 ~ 16 V)

uitgangsvermogen

Максимальная

50 Вт × 4

Maksymalna moc

50 W × 4

Gewicht 1,4 kg

выходная мощность

wyjściowa

Вес 1,4 кг

Waga 1,4 kg

FRAMEFORMAAT

РАЗМЕР КОРПУСА

WYMIARY KORPUSU

Breedte 178 mm (7")

Hoogte 50 mm (2")

Ширина 178 мм

(7 дюймы)

Szerokość 178 mm (7")

Diepte 160,5 mm (6-5/16")

Высота 50 мм

(2 дюймы)

Wysokość 50 mm (2")

Глубина 160,5 мм

Głębokość 160,5 mm (6-5/16")

(6–5/16 дюймы)

28

01.04CDE177BT-QRG.fm

ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (NL/RU/PL)

01.00CDE177BT-QRG.book Page 29 Friday, December 7, 2012 12:07 PM

BLUETOOTH-GEDEELTE

РАЗДЕЛ BLUETOOTH

SEKCJA BLUETOOTH

Specificatie

Bluetooth v2.1 + EDR

Технические

Bluetooth v2.1

Specyfikacja

Bluetooth v2.1

BLUETOOTH

характеристики

+ EDR

BLUETOOTH

+ EDR

Uitgangsvermogen Max. +4 dBm

BLUETOOTH

Moc wyjściowa Maks. +4 dBm (klasa

(Vermogens-klasse 2)

Выходная мощность +4 дБм (макс.)

mocy 2)

Profiel HFP (Hands-Free

(класс мощности 2)

Profil HFP (profil zestawu

Profile)

Профиль

HFP (профиль

głośnomówiącego)

HSP (Head Set

гарнитуры

HSP (profil zestawu

Profile)

“Свободные руки”)

słuchawkowego)

A2DP (Advanced

HSP (профиль

A2DP (profil

Audio Distribution

наушников)

zaawansowanej

Profile)

A2DP (Advanced

dystrybucji dźwięku)

AVRCP (Audio/Video

Audio Distribution

AVRCP (profil

Remote Control

Profile - расширенный

zdalnego sterowania

Profile)

профиль

audio/wideo)

распространения

звука)

AVRCP (Audio/Video

Remote

Control Profile -

профиль

дистанционного

управления аудио/

видео)

Срок службы данного изделия - три года.

29

01.04CDE177BT-QRG.fm

ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (NL/RU/PL)

01.00CDE177BT-QRG.book Page 30 Friday, December 7, 2012 12:07 PM

• Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken

• Windows Media и логотип Windows являются

• Windows Media i logo Windows są znakami

of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

товарными знаками или зарегистрированными

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

товарными знаками корпорации Microsoft в США

firmy Microsoft Corporation w Stanach

и/или других странах.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch to

handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de

являются товарными знаками Apple Inc.,

znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w

Verenigde Staten en andere landen.

зарегистрированными в США и других странах.

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• "Made for iPod," en "Made for iPhone," betekenen dat

• Надписи “Made for iPod,” и “Made for iPhone,”

• Urządzenia elektroniczne oznaczone symbolami

означают, что электронный аксессуар

een elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek op

разработан специально для подключения к

„Made for iPod,” i „Made for iPhone,” zostały

een iPod of iPhone te worden aangesloten, en dat de

устройству iPod или iPhone соответственно и

opracowane specjalnie z myślą o łączeniu się z

ontwikkelaar garandeert dat het voldoet aan de

сертифицирован разработчиком как

odtwarzaczem iPod lub telefonem iPhone, a ich

prestatienormen van Apple. Apple is niet

удовлетворяющий эксплуатационным

producent uzyskał świadectwo wypełniania norm

verantwoordelijk voor de bediening van dit toestel of het

стандартам Apple. Корпорация Apple не несет

wydajności firm Apple. Firma Apple nie odpowiada

ответственность за работу данного

voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving.

устройства или его соответствие стандартам

za działanie urządzenia ani jego zgodność ze

Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod

безопасности и регулятивным нормам.

standardami ustawowymi i bezpieczeństwa. Należy

of iPhone de draadloze verbinding kan beïnvloeden.

Обратите внимание, что использование данной

pamiętać, że użycie tego sprzętu z odtwarzaczem iPod

• Het BLUETOOTH

®

-woordmerk en -logo zijn

принадлежности вместе с iPod или iPhone

lub telefonem iPhone może negatywnie wpłynąć na

gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en

может негативно отразиться на работе

беспроводных устройств.

działanie funkcji bezprzewodowych.

elk gebruik van deze merken door Alpine Electronics, Inc.

®

• Nazwa i logo BLUETOOTH

®

• Словесный знак и логотипы BLUETOOTH

są zastrzeżonymi

gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en

являются товарными знаками корпорации

znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i

handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve

Bluetooth SIG, Inc. и используются корпорацией

użycie takich oznaczeń przez firmę Alpine Electronics,

eigenaars.

Alpine Electronics, Inc. по лицензии. Другие

Inc. podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy

• MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie onder licentie

товарные знаки и товарные названия

принадлежат соответствующим владельцам.

handlowe stanowią własność ich właścicieli.

van Fraunhofer IIS en Thomson. De aankoop van dit

•

Лицензия на технологию кодирования звука MPEG

• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 jest

toestel verleent enkel toestemming voor privé-, niet-

Layer-3 получена от Fraunhofer IIS и Thomson. При

licencjonowana przez instytut Fraunhofer IIS i firmę

commercieel gebruik en verleent geen toestemming noch

поставке этого продукта предоставляется лицензия

Thomson. Nabycie produktu daje prawo osobie

enig recht om dit product te gebruiken in om het even

на частное, некоммерческое использование и не

prywatnej do korzystania z niego w celach

предоставляется лицензия и не подразумеваются

welke commerciële (d.w.z. met winstoogmerk) realtime-

какие-либо права на использование данного продукта

niekomercyjnych i nie daje prawa do cesji licencji ani

uitzending (antenne, satelliet, kabel en/of andere media),

в целях коммерческого (т. е. для получения прибыли)

wykorzystania produktu w sposób komercyjny (tj.

uitzenden/streaming via het internet, intranetten en/of

радиовещания в реальном времени (наземное,

wytwarzania przychodu) do emisji w czasie

andere netwerken of in andere elektronische systemen

спутниковое, кабельное и/или иного типа),

rzeczywistym (naziemnej, satelitarnej, kablowej i/lub

voor informatieverspreiding, zoals pay-audio of audio-

широковещания или потоковой передачи данных

za pomocą innych mediów) przez Internet, sieć

через Интернет, интрасети и/или иные сети, а

on-demandtoepassingen. Voor dergelijke toepassingen is

также через другие системы распространения

intranet i/lub inne platformy elektronicznej wymiany

een aparte licentie vereist. Meer informatie kunt u vinden

электронного содержания, такие как приложения

danych, jak choćby systemy sprzedaży płatnych

op http://www.mp3licensing.com

звуковоспроизведения за плату или по требованию.

utworów muzycznych czy aplikacje audio-on-demand.

• © 2012 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en

Для такого использования требуется отдельная

Zastosowania te wymagają niezależnej licencji. Aby

Works with Nokia zijn handelsmerken of gedeponeerde

лицензия. Подробная информация представлена на

сайте http://www.mp3licensing.com

uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz

handelsmerken van Nokia Corporation.

• © 2012 Nokia. Все права защищены. Nokia и Works

http://www.mp3licensing.com

• vTuner™ is een handelsmerk van Nothing Else Matters

with Nokia являются товарными знаками или

• © 2012 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nokia i

Software, Ltd. Andere woorden of symbolen die gebruikt

зарегистрированными товарными знаками

Works with Nokia to znaki towarowe lub zastrzeżone

worden om de bron van de producten of services aan te

корпорации Nokia.

znaki towarowe firmy Nokia Corporation.

• vTuner™ является товарным знаком Nothing Else

duiden, zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve

Matters Software, Ltd. Другие изображенные

• vTuner™ jest znakiem towarowym firmy Nothing Else

eigenaars.

надписи или символы, идентифицирующие

Matters Software, Ltd., Inne słowa lub symbole użyte

• Android is een handelsmerk van Google Inc.

производителя или поставщика услуг, могут

do identyfikacji źródła towaru lub usługi mogą być

быть товарными знаками соответствующих

znakami towarowymi ich właścicieli.

компаний.

• Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.

•

Android является товарным знаком Google Inc.

30

01.04CDE177BT-QRG.fm

ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (NL/RU/PL)