Alpine CDE-177BT: CD/MP3/WMA/AAC
CD/MP3/WMA/AAC: Alpine CDE-177BT
01.00CDE177BT-QRG.book Page 7 Friday, December 7, 2012 12:07 PM
CD/MP3/WMA/AAC
Nederlands Русский Polski
Pauze en weergave Пауза и воспроизведение Pauza i odtwarzanie
Het gewenste nummer
Выбор нужной композиции
Wybór żądanego utworu
selecteren
Нажмите и удерживайте или ,
Nacisnąć, a następnie zwolnić lub
Druk kort op of om naar het
чтобы перейти к началу текущей
, aby przejść do początku bieżącego
begin van het huidige nummer of het
композиции или к следующей
lub kolejnego utworu.
volgende nummer te gaan.
композиции.
Houd of ingedrukt om snel
Нажмите и удерживайте или ,
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
terug of vooruit te spoelen.
чтобы перемотать назад или вперед.
lub powoduje przewinięcie
utworu szybko wstecz lub szybko do
przodu.
Het gewenste map selecteren
Выбор нужной папки
Wybór żądanego foldera
(MP3/WMA/AAC)
(MP3/WMA/AAC)
(MP3/WMA/AAC)
7
01.04CDE177BT-QRG.fm
ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (NL/RU/PL)
01.00CDE177BT-QRG.book Page 8 Friday, December 7, 2012 12:07 PM
M.I.X. (willekeurige weergave)
M.I.X. (воспроизведение в
M.I.X. (Odtwarzanie w
MIX FOLDER : Enkel bestanden in een
случайном порядке)
przypadkowej kolejności)
map worden in
willekeurige volgorde
MIX FOLDER : В случайном порядке
MIX FOLDER : Pliki z wybranego foldera
weergegeven. (MP3/
воспроизводятся только
odtwarzane są w
WMA/AAC)
файлы из некоторой
przypadkowej kolejności.
папки. (MP3/WMA/AAC)
(MP3/WMA/AAC)
MIX ALL : De nummers worden in
willekeurige volgorde
MIX ALL : В случайном порядке
MIX ALL : Ścieżki danej płyty
weergegeven.
воспроизводятся только
odtwarzane są w
фрагменты.
przypadkowej kolejności.
MIX OFF : Annuleren
MIX OFF : Отмена
MIX OFF : Wyłączone
Repeat (herhaalde weergave)
Повторное воспроизведение
Odtwarzanie wielokrotne
REPEAT ONE: Eén enkel nummer/
REPEAT ONE: Многократно
REPEAT ONE: Wyłącznie utwór/plik jest
bestand wordt
воспроизводится только
odtwarzany wielokrotnie.
herhaaldelijk afgespeeld.
дорожка/файл.
REPEAT FOLDER:
REPEAT FOLDER:
REPEAT FOLDER:
Plików z wybranego
Enkel bestanden in een
Многократно
foldera odtwarzane są
map worden herhaald
воспроизводятся только
wielokrotnie. (MP3/WMA/
weergegeven. (MP3/
файлы из некоторой
AAC)
WMA/AAC)
папки. (MP3/WMA/AAC)
REPEAT OFF : Wyłączone
REPEAT OFF : Annuleren
REPEAT OFF : Отмена
Uitwerpen
Выброс диска
Wysuń
8
01.04CDE177BT-QRG.fm
ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (NL/RU/PL)
Оглавление
- Getting Started / Vorbereitungen / Mise en route
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC
- USB memory (Optional) / USB Speicher (Optional) / Clé USB (en option)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (en option)
- vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner-Internetradio (iPhone) (Optional) / Radio par Internet vTuner (iPhone) (en option)
- Setting the Time / Einstellen der Zeit / Réglage de l’heure
- Specifications / Technische Daten / Spécifications
- Installation
- Connections / Anschlüsse / Raccordements
- Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC
- Memoria USB (opcional) / Memoria USB (opzionale) / USB Minne (tillval)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / iPod/iPhone (tillval)
- Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) / Radio tramite Internet vTuner (iPhone) (opzionale) / vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval)
- Ajuste de la hora / Impostazione dell’ora / Ställa in tiden
- Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data
- Instalación / Installazione / Installation
- Conexiones / Collegamenti / Anslutningar
- Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne
- Radio / Радио / Radio
- CD/MP3/WMA/AAC
- USB-geheugen (optioneel) / USB-накопитель (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (opcja)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone (приобретается дополнительно) / iPod/iPhone (opcja)
- vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) /
- De tijd instellen / Настройка времени / Ustawianie czasu
- Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczne
- Installatie / Установка / Instalacja
- Aansluitingen / Соединения / Połączenia
