ABUS TVIP52502 Operating instructions – страница 13

289 

10.3.2 Netværk 

Menupunkt 

Beskrivelse 

Tilgængelig i modus 

TCP/IP 

Indstillinger for TCP/IP-data 

Basiskonfiguration, 

yderligere konfiguration 

Port 

Indstillinger for de anvendte ports Basiskonfiguration, 

yderligere konfiguration 

DDNS 

Indstillinger for DDNS-data 

Yderligere 

konfiguration 

FTP 

Indstillinger for FTP-data  

Yderligere 

konfiguration 

UPnP™ 

Indstillinger for UPnP-data  

Yderligere 

konfiguration 

290 

10.3.2.1 TCP/IP 

For at kunne betjene speeddome via et netværk skal TCP/IP-indstillingerne være konfigureret korrekt. 

NIC-indst. 

NIC-type 

Vælg indstillingen for din netværksadapter. 

Du kan vælge mellem følgende værdier: 10M Half-dup; 10M Full-dup; 100M Half-dup; 

100M Full-dup; Auto 

DHCP 

Hvis en DHCP-server står til rådighed, klikker du på DHCP for automatisk at overføre en IP-adresse og 

yderligere netværksindstillinger. Dataene overføres automatisk fra serveren og kan ikke ændres manuelt. 

Hvis ingen DHCP-server står til rådighed, udfylder du følgende data manuelt: 

IPv4-adresse 

Indstilling af IP-adressen for speeddome 

IPv4-subnetmaske 

Manuel indstilling af subnetmaske for speeddome 

IPv4-standard-gateway 

Indstilling af standardrouter for speeddome 

IPv6-modus 

Manuel: Manuel konfigurering af IPv6-dataene

DHCP: IPv6-forbindelsesdataene stilles til rådighed af DHCP-server (router). 

Route Advertisement: IPv6-forbindelsesdataene stilles til rådighed af DHCP-serveren (router) i forbindelse 

med ISP (internet service provider). 

IPv6 adresse 

Visning IPv6-adressen. I IPv6-modusen “Manuel” kan adressen konfigureres. 

IPv6-subnetmaske 

Visning IPv6-subnetmasken. 

IPv6-standard-gateway 

Visning af IPv6-standard-gatewayen (standard-router) 

291 

Mac-adresse 

Her vises kameraets hardware-adresse, som du ikke kan ændre. 

MTU 

Indstilling af overførselsenheden, hvor du kan vælge en værdi mellem 500 og 9676. Standard er 1500. 

DNS-server 

Foretrukket DNS-server 

DNS-serverindstillinger er påkrævet ved visse funktioner. (F.eks. forsendelse af e-mails). Angiv adressen 

på den foretrukne DNS-server her. 

Altern. DNS-server 

Hvis der ikke er forbindelse til den foretrukne DNS-server, anvendes denne alternative DNS-server. 

Angiv adressen for den alternative server her. 

10.3.2.2 Port 

Hvis du ønsker at kunne opnå ekstern adgang til speeddome, skal følgende ports konfigureres. 

HTTP-port 

Standard-porten til HTTP-overførsel hedder 80. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 

1024~65535. Hvis der befinder sig flere speeddomes i det samme subnet, skal hvert kamera have sin 

egen HTTP-port, der kun forekommer én gang. 

RTSP-port 

Standard-port til RTSP-overførsel er 554. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 

1024~65535. Hvis der befinder sig flere speeddomes i det samme subnet, skal hvert kamera have sin 

egen RTSP-port, der kun forekommer én gang. 

HTTPS-port 

Standard-porten til HTTPS-overførsel hedder 443. 

SDK-port (styreport) 

Standard-porten til SDK-overførsel hedder 8000. Kommunikationsport til interne data. Som alternativ kan 

denne port få en værdi i området 1025~65535. Hvis der er flere kameraer i det samme subnet, skal hvert 

kamera have sin egen SDK-port, der kun forekommer én gang. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

292 

10.3.2.3 DDNS 

DDNS 

DynDNS eller DDNS (dynamisk domæne-navn-system-postering) er et system, der kan opdatere 

posteringer i domænenavnet i realtid. Netværkskameraet har en integreret DynDNS-client, der automatisk 

kan opdatere IP-adressen hos en DynDNS-udbyder. Hvis netværkskameraet befinder sig bagved en 

router, anbefaler vi at anvende routerens DynDNS-funktion. 

Billedet anskueliggør adgangen til/opdateringen af IP-adressen hos DynDNS-tjenesten. 

DynDNS.org

Name Server 



 192.168.0.3 



 195.184.21.78 



 name.dyndns.org 



195.184.21.78

LAN

WAN 

Internet 



DynDNS 

adgangsdata

293 

Aktivér DDNS 

Aktiverer eller deaktiverer DDNS-funktionen. 

DDNS-type 

Vælg DDNS-typen. Du har mulighed for at vælge mellem „DynDNS“ og „ABUS DDNS“. 

Server-adresse

Vælg en DDNS-serviceudbyder. Du skal have en registreret adgang hos denne DDNS-serviceudbyder 

(f.eks. 

www.dyndns.org

). 

Hvis du har valgt DDNS-typen „ABUS DDNS“, gemmes serveradressen automatisk. 

Domæne 

Angiv det registrerede domænenavn (host service) (f.eks. mitIPkamera.dyndns.org). 

Port 

Gem porten til portvideresendelse her. 

Brugernavn

Bruger-id til din DDNS-konto 

Kodeord

Kodeord til din DDNS-konto 

Bekræft 

Kodeordet skal bekræftes. 

Indstilling af DDNS-konto 

Indstilling af ny konto ved DynDNS.org: 

Lagring af kontoinformationer: 

Noter dine brugerdata, og overfør dem til netværkskameraets konfiguration. 

294 

Adgang til netværkskameraet via DDNS 

Hvis netværkskameraet befinder sig bagved en router, skal adgangen via DynDNS konfigureres i routeren. 

Hertil finder du en beskrivelse af DynDNS-router-konfigurationen for gængse router-modeller på ABUS 

Security-Center Homepage 

www.abus-sc.com

. 

Følgende billede anskueliggør adgangen til et netværkskamera bagved en router via DynDNS.org.  

ABUS DDNS 

1.  For at kunne anvende funktionen ABUS DDNS skal du forinden oprette en konto hos www.abus-

server.com. Læs i den forbindelse FAQs på websiden. 

2.  Aktivér checkboksen „Aktivér DDNS“ og vælg herefter DDNS-typen „ABUS DDNS“. 

3.  Gem dine data ved hjælp af 

„Gem“

. IP-adressen på din internetforbindelse aktualiseres nu hvert 

minut på serveren. 

For DynDNS-adgangen via en router skal der indstilles en portvideresendelse for alle 

relevante porte (mindst RTSP + HTTP) i routeren. 

DynDNS.org

Name Server 



 http://name.dyndns.org:1026



name.dyndns.org:1026 



 195.184.21.78:1026



195.184.21.78:1026 



195.184.21.78:1026



192.168.0.1 

LAN

WAN

Internet 

295 

10.3.2.4 FTP 

For at kunne uploade registrerede videoer eller billeder til en FTP-server skal følgende indstillinger 

foretages. 

Server-adresse 

Indtast FTP-serverens IP-adresse her. 

Port 

Indtast FTP-serverens portnummer her. Standard-porten til FTP-serveren er 21. 

Brugernavn 

Brugernavn for kontoen, som blev konfigureret i FTP-serveren 

Kodeord 

Kodeord for kontoen, som blev konfigureret i FTP-serveren 

Bekræft 

Indtast kodeordet her igen. 

Biblioteksstruktur 

Vælg lagringssted for de uploadede data her. Du kan vælge mellem 

„Gem i stambibliotek“; „Gem i overord. bibl.“; „Gem i underord. bibl.“. 

Overord. bibl. 

Dette menupunkt står kun til rådighed, hvis du har valgt „Gem i overord. bibl.“ eller „Gem i underord. bibl.“ i 

biblioteksstrukturen. Du kan vælge et navn til det overordnede bibliotek her. Filerne gemmes i en mappe 

på FTP-serveren. 

Vælg mellem „Indt. apparatnavn“, „Indt. apparatnr.“, „Indt. apparat-IP-adr.“ 

Underbibliotek 

Vælg lagringssted for de uploadede data her. Mappen oprettes i det overordnede bibliotek, og du kan 

vælge mellem „Indt. kameranavn“ og „Indt. kameranr.“. 

Upload type 

Markér „Send billede“ for at uploade billeder til FTP-serveren. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

296 

10.3.2.5 UPnP™ 

UPnP-funktionen (Universal Plug and Play) gør det let at aktivere netværksenheder i et IP-netværk. 

Derved kan netværkskameraet f.eks. ses som en netværksenhed i Windows-netværksomgivelserne. 

Aktivér UPnP 

Aktivér eller deaktivér UPnP-funktionen. 

Kælenavn 

Visning af kameraets MAC-adresse. 

Porttilordning 

Aktivér mapping-port 

Universal Plug and Play-overførsel af porten til netværksserviceydelser er hermed aktiveret. Hvis routeren 

understøtter UPnP, aktiveres portoverførslen for video-streams på routersiden automatisk til 

netværkskameraet med denne option. 

Mapping Port Type 

Vælg her, om portvideresendelse skal ske automatisk eller manuelt. 

Du kan vælge mellem „Auto“ og „Manuel“.  

Protokolnavn: 

HTTP 

Standard-porten til HTTP-overførsel hedder 80. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 

1025~65535. Hvis der befinder sig flere IP-kameraer i det samme subnet, skal hvert kamera have sin egen 

HTTP-port, der kun forekommer én gang. 

RTSP 

Standard-port til RTSP-overførsel er 554. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 

1025~65535. Hvis der er flere IP-kameraer i det samme subnet, skal hvert kamera have sin egen RTSP-

port, der kun forekommer en gang. 

SDK (styreport) 

Standard-porten til SDK-overførsel hedder 8000. Kommunikationsport til interne data. Som alternativ kan 

denne port få en værdi i området 1025~65535. Hvis der er flere kameraer i det samme subnet, skal hvert 

kamera have sin egen SDK-port,der kun forekommer én gang. 

Ekstern port 

Du kan kun ændre på ports, hvis „Mapping Port Type“ ændres til manuelt. 

Status 

Viser, om de angivne eksterne ports er gyldige eller ugyldige. 

297 

10.3.3 Video/audio 

Menupunkt 

Beskrivelse 

Tilgængelig i modus 

Video 

Indstillinger til visning af video 

Basiskonfiguration, 

yderligere konfiguration 

Audio 

Indstillinger til udsendelse af lyd 

Basiskonfiguration, 

yderligere konfiguration 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

298 

10.3.3.1 Video 

Stream-type 

Vælg stream-type for speeddome-kameraet. Vælg „Main Stream (Normal)“ til visning og live-visning med 

god båndbredde. Vælg „Sub-Stream“ til live-visning med begrænset båndbredde.  

Videotype 

Vælg stream-typen „Video“ eller „Video & Audio“.  

Opløsning 

Indstil videodataenes opløsning her. Alt afhængigt af kameramodellen kan du vælge mellem 1280*720P; 

1280*960; 1920*1080P. 

Bitratetype 

Angiver bitrate for videostrøm. Alt afhængig af bevægelsesintensiteten kan videokvaliteten blive højere 

eller lavere.Du kan vælge mellem en konstant og en variabel bitrate. 

Videokvalitet 

Dette menupunkt står til rådighed, hvis du har valgt en variabel bitrate. Indstil videokvaliteten for videodata 

her.Alt afhængig af bevægelsesintensiteten kan videokvaliteten blive højere eller lavere. Du kan vælge 

mellem seks forskellige videokvaliteter: „Minimum“, „Lavere“, „Lav“, „Mellem“, „Høj“ eller „Maksimum“. 

Billedrate 

Angiver billedraten i billeder pr. sekund. 

Maks. bitrate 

Videostrømmens bitrate indstilles til en bestemt værdi; indstil den maksimale bitrate til en værdi mellem 32 

og 16384 Kbps. En højere værdi svarer til en højere videokvalitet, som dog kræver en større båndbredde. 

Videokodning 

Vælg en standard til videokodning; du kan vælge mellem H.264, MPEG-4 og MJPEG. 

Profil 

Lydsignalet udsendes kun, hvis stream-typen „Video & Audio“ er blevet valgt. 

299 

Vælg en profil her. Du kan vælge mellem „Basisprofil“, „Hovedprofil“ og „Høj profil“. 

I-billedinterval 

Her indstiller du I-billedintervallet, og værdien skal ligge mellem 1 og 400. 

10.3.3.2 Audio 

Audiokodning 

Vælg kodningen til audiooverførsel her. 

Du kan vælge mellem G.711ulaw; G.711alaw og G.726. 

Audioindgang 

MicIn: Indstillingerne af audio-indgangen på kameraets bagside er tilpasset til en mikrofon (uforstærket 

kilde). 

LineIn: Indstillingerne af audio-indgangen på kameraets bagside er tilpasset til et line-signal (aktivt 

forstærket kilde). 

Lydstyrke 

Indstilling af indgangssignalets lydstyrke. 

Noise Filter 

Aktivering eller deaktivering af støjfilteret til omgivelseslyde 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

300 

10.3.4 Billede 

Menupunkt 

Beskrivelse 

Tilgængelig i modus 

Visningsindstillinger 

Indstilling af visningsparametre 

Basiskonfiguration, 

yderligere 

konfiguration 

OSD-indstillinger 

Indstilling af dato- og klokkeslætsformatet 

Yderligere 

konfiguration 

Tekst-overlay 

Tilføjelse af tekstfelter 

Yderligere 

konfiguration 

Privatzonemaskering 

Tilføjelse af privatzonemasker 

Yderligere 

konfigurering 

301 

10.3.4.1 Visningsindstillinger 

Under dette menupunkt kan du indstille billedkvaliteten for speeddome, herunder lysstyrke, skarphed, 

kontrast osv. Klik på „Standard“ for at genoprette standardværdierne. 

Vær opmærksom på:

Alt afhængig af modellen kan parametrene under visningsindstillinger variere. 

Lysstyrke 

Indstilling af billedets lysstyrke. Indstil en værdi mellem 0 og 100. 

Kontrast 

Indstilling af billedkontrasten. Indstil en værdi mellem 0 og 100.  

Mætning 

Indstilling af billedets mætning. Indstil en værdi mellem 0 og 100. 

Skarphed 

Indstilling af billedets skarphed. En højere værdi af skarpheden kan øge billedstøjen. 

Indstil en værdi mellem 0 og 100. 

Belysningsmodus 

Automatisk eller manuel indstilling af belysningsparametrene. 

Automatisk 

Speeddome-kameraet fokuserer automatisk alt afhængig af objekterne i en scene. 

Manuel 

Speeddome-kameraet skal fokuseres manuelt ved hjælp af zoomknapperne 

. 

302 

Belysningsvarighed 

Indstilling af den maks. belysningstid. Denne indstilling er uafhængig af iris-modus. 

Videostandard 

Regulering af belysningsfrekvens. 

50Hz: Fast indstilling til 50 Hz netfrekvens

60Hz: Fast indstilling til 60 Hz netfrekvens 

Dag-/natskift 

Dag-/natskift omfatter optionerne automatisk, dag og nat. 

Automatisk 

Alt afhængig af lysforholdene skifter kameraet automatisk mellem dag- og natmodus. Følsomheden kan 

indstilles som „Lav“, „Normal“ eller „Høj“. 

Dag 

I denne modus viser kameraet kun farvebilleder. 

Vær opmærksom på:

Anvend kun denne modus ved konstante lysforhold. 

Nat 

I denne modus viser kameraet kun sort/hvid-billeder.  

Vær opmærksom på:

Anvend kun denne modus ved svagt lys. 

Følsomhed 

Indstilling af omstillingstærskeln for det automatiske dag-/natskift (lav, normal, høj). 

En lavere værdi betyder en lavere belysningsstyrke for omstillingen til natmodus. 

Omstillingstid 

Indstilling af en forsinkelsestid mellem registrering af en nødvendig omstilling og en aktion. 

Spejl 

Når spejlfunktionen er aktiveret, spejles billedet horisontalt. 

WDR 

Ved hjælp af WDR-funktionen kan kameraet levere klare billeder selv ved dårlige modlysforhold. Hvis der 

foreligger såvel meget lyse som meget områder i billedområdet, udlignes det samlede lysniveau i hele 

billedet for at opnå et tydeligt, detaljeret billede. 

Brug kontrolboksen til at aktivere eller deaktivere WDR-funktionen. 

Indstil et højere Wide Dynamic Level for at forstærke WDR-funktionen. 

Man. hvidbalance 

Du kan tilpasse hvidbalancen manuelt ved hjælp af følgende værdier. 

303 

Spærret HB 

Hvidbalancen gennemføres en gang og gemmes. 

Andre 

Anvend de andre hvidbalanceoptioner til tilpasning af funktionen til omgivelseslyset. 

Dig. støjundertr. 

Du har mulighed for at aktivere eller deaktivere støjundertrykkelsen (normalmodus). 

Støjundertr.-niveau 

Her kan du indstille støjundertrykkelsesniveauet. 

10.3.4.2 OSD-indstillinger

Under dette menupunkt kan du vælge, hvilket dato- og klokkeslætsformat, der skal vises i live-billedet. 

Vis navn 

Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise kameranavnet. 

Vis dato 

Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise datoen i kamerabilledet. 

Vis uge 

Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise ugedagen. 

Kameranavn 

Her angiver du det kameranavn, der skal vises i billedet. 

Tidsformat 

Her kan du vælge, om klokkeslættet skal vises i 24- eller 12-timers-format. 

Datoformat 

Her vælger du datoformatet. 

304 

(D= Dag; M= Måned; Å= År) 

Visningsmodus 

Her kan du vælge visningstypen for de viste elementer. 

Du har følgende valgmuligheder: „Transp. og blinker“, „Transp. og blinker ikke“, „Ikke-transp. og blinker“, 

„Ikke-transp. og blinker ikke“. 

10.3.4.3 Tekst-overlay 

Du har mulighed for at vise op til fire tekster i kamerabilledet, hvorved den maksimale længde er på 45 

tegn. Aktivér kontrolboksen for at vise teksten. 

Du kan bruge museknappen til at flytte tekstvinduet. 

10.3.4.4 Privatzone-maskering 

Ved hjælp af privatzoner kan du afskærme visse områder i live-visningen for at forhindre, at disse områder 

hverken optages eller kan betragtes på live-billedet. Du kan indstille maks. 4 firkantede privatzoner på 

videobilledet. 

Gå frem på følgende måde for at indstille en privatzone: Aktivér boksen “Aktivér privatzone”.  

Vælg knappen “Areal” for at tilføje en privatzone. Nu kan du markere et område på kamerabilledet med 

musen. Du kan derefter markere 3 andre arealer. Med knappen “Slet alle” kan alle indstilllede privatzoner 

slettes. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

Gem de gennemførte indstillinger med “Gem”. 

305 

10.3.5 Sikkerhed 

Menupunkt 

Beskrivelse 

Tilgængelig i modus 

Bruger 

Administration af brugere 

Basiskonfiguration, 

yderligere konfiguration 

RTSP-autent. 

Indstilling af dato- og klokkeslætsformatet 

Yderligere 

konfiguration 

IP-adressefilter 

Filtrering af IP-adresser for at styre adgangen til 

kameraet 

Yderligere 

konfigurering 

10.3.5.1 Sikkerhed 

Under dette menupunkt kan du tilføje, bearbejde eller slette brugere. 

For at tilføje eller bearbejde en bruger klikker du på „Tilføj“ eller „Ændring“. 

Herefter vises et nye vindue med data og berettigelser. 

306 

Brugernavn 

Tildel her det brugernavn, der skal indtastes med henblik på adgang til kameraet. 

Level 

Vælg her en individuel brugertype for bruger-id. 

Du kan vælge mellem to forskellige fordefinerede niveauer: Operatør eller bruger. 

Som operatør har du følgende remote-funktioner til rådighed:  Live-visning, PTZ-styring, manuel 

optagelse, afspilning, tovejs-audio, søg/foresp. arbejdsstatus. 

Som bruger har du følgende remote-funktioner til rådighed: Afspilning, søg/foresp. arbejdsstatus. 

Aktivér den pågældende kontrolboks for at tilføje yderligere funktioner.  

Kodeord 

Tildel her det kodeord, som brugeren skal indtaste med henblik på adgang til kameraet. 

Bekræft 

Bekræft kodeordet ved at indtaste det igen. 

Gem de gennemførte indstillinger med „OK“. 

Klik på „Afbryd“ for at slette data. 

307 

10.3.5.2 RTSP- autent. 

Med denne funktion kan videostrømmen til live-visningen sikres. 

Vælg „Disable“ for at deaktivere funktionen. For at aktivere funktionen vælger du „Basic“. 

10.3.5.3 IP-adressefilter 

Aktivér IP-adressefilter 

Ved at sætte fluebenet aktiveres filterfunktionen. 

IP-adressefiltertype 

Tilladt: IP-adresserne, der er defineret nedenfor, accepteres til en adgang til kameraet. 

Forbudt: IP-adresserne, der er defineret nedenfor, blokeres. En IP indtastes i formatet xxx.xxx.xxx.xxx. 

Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“. 

308 

10.3.6 Hændelser 

Menupunkt 

Beskrivelse 

Tilgængelig i modus 

Bevægelsesgenkendelse 

Indstilling af bevægelsesgenkendelsen 

Yderligere 

konfiguration

Sabotagealarm 

Indstilling af sabotagealarmen 

Yderligere 

konfiguration

Alarmindgang 

Indstilling af alarmindgangen 

Yderligere 

konfiguration

Alarmudgang 

Indstilling af alarmudgangen Yderligere 

konfiguration

E-mail 

Indstilling af e-mail-forsendelse Yderligere 

konfiguration

Snapshot 

Indstilling af snapshothandling 

Yderligere 

konfiguration

10.3.6.1 Bevægelsesgenkendelse 

Områdeindst.