Toshiba JournE F800-F801 – page 11
Manual for Toshiba JournE F800-F801
5. korak: Vklop naprave
Potisnite stikalo za vklop v položaj ON, da vklopite napravo.
6. korak: Uporaba
Ko napravo vklopite, so na zaslonu prikazane razpoložljive funkcije
(predstavljene z imenom ali ikono). Prav tako na nadzorni plošči za
kratek čas zasvetijo ustrezni gumbi.
Preprosto pritisnite ustrezen gumb pod (če je naprava nameščena
vodoravno) ali poleg (če je naprava nameščena navpično) imena ali
ikone funkcije, ki jo želite uporabiti.
n Če želite preklopiti med načini za fotografije, koledar, glasbo ali
video, pritisnite pod napisom Mode (Način).
n Če se nadzorna plošča dlje časa ne uporablja, lučka samodejno
ugasne. Če želite spet vklopiti osvetlitev, pritisnite kjer koli na
nadzorni plošči.
Uporabniški priročnik SL-8
Stikalo za
vklop/izklop
Nadzorna plošča
GMH300056020.book Page 8 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Uporaba fotografskega načina
Uporaba koledarskega načina
SL-9 Uporabniški priročnik
Zaslon LCD
Trenutni način
Številka trenutne
datoteke/skupno število
datotek
Izbira načina Prikaz sličic
Diaprojekcija
Menu (Meni)
Naslednja datoteka
Pomanjšava
Prejšnja datoteka
Povečava
Trenutni način
Izbira načina
Menu (Meni)
Naslednji mesec
Prejšnji mesec
GMH300056020.book Page 9 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Uporaba glasbenega načina
Uporaba videonačina
Uporabniški priročnik SL-10
Trenutni način
Ime skladbe, čas
predvajanja, glasnost
Seznam vseh
glasbenih datotek in
Izbira načina
dostop do menija
Predvajanje/premor
Tiše
Naslednja skladba
Glasneje
Prejšnja skladba
Trenutni način
Ime videodatoteke,
čas predvajanja,
glasnost
Seznam vseh
Izbira načina
videodatotek in
dostop do menija
Predvajanje/premor
Tiše
Naslednja videodatoteka
Glasneje
Prejšnja videodatoteka
GMH300056020.book Page 10 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
GMH300056020.book Page 11 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Dodatne funkcije (na voljo samo pri
modelu PA3702*-1ET2)
Vgrajena baterija
Pro modelu PA3702*-1ET2 je okvir opremljen z vgrajeno polimersko
baterijo iz litijevih ionov.
Za polnjenje baterije uporabite ta postopek:
1. En konec kabla napajalnika priključite na ustrezen priključek na
hrbtni strani okvira.
2. Drugi konec priključite v električno vtičnico.
3. Fotografski okvir postavite v ležeč ali pokončen položaj na
stabilno površino in ne izklapljajte napajanja, dokler ni baterija
povsem polna.
n Ko je baterija skoraj prazna, bo na zaslonu prikazano
opozorilo. Baterijo napolnite, kot je opisano zgoraj.
n Povsem polna baterija običajno deluje približno 30 minut,
odvisno od uporabe in nastavitev.
n Napajalni sistem in vrste električnih vtičnic se lahko
razlikujejo glede na državo/območje.
Baterije ne razstavljajte ali spreminjajte.
SL-11 Uporabniški priročnik
Vgrajen senzor nagiba
Pri modelu PA3702*-1ET2 je v okvir za fotografije vgrajen senzor
nagiba, s katerim okvir samodejno zazna položaj okvira in preklopi v
ležeči ali pokončni način prikazovanja fotografij.
Vgrajen senzor svetlobe
Pri modelu PA3702*-1ET2 je v okvir za fotografije vgrajen senzor
svetlobe, s katerim okvir samodejno zazna, ali so vklopljene luči, in
ustrezno vklopi/izklopi zaslon.
Uporabniški priročnik SL-12
Ko so luči v prostoru vklopljene Ko so luči v prostoru izklopljene
GMH300056020.book Page 12 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
GMH300056020.book Page 13 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Pogosta vprašanja
Kako lahko po kopiranju fotografij preverim, ali so v
napravi že shranjene datoteke?
Ko so fotografije kopirane, bo na zaslonu prikazano
potrditveno sporočilo.
S katerimi vrstami pomnilniških kartic je združljiva
naprava?
Naprava podpira pomnilniške kartice vrste Secure
Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD),
Multi Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) in
Memory Stick Pro™ (MS Pro).
Zakaj se nekatere slike naložijo hitreje kot druge?
Nalaganje slik večje ločljivosti je počasneje. Uporabite
slike manjše ločljivosti, da pospešite nalaganje.
SL-13 Uporabniški priročnik
GMH300056020.book Page 14 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Podpora podjetja TOSHIBA
Potrebujete pomoč?
Najnovejše posodobitve gonilnikov, uporabniške priročnike in
odgovore na pogosta vprašanja najdete na strani za podporo za
dodatke in storitve TOSHIBA:
computers.toshiba.eu/options-support
Telefonske številke za stik s TOSHIBO najdete na strani
computers.toshiba.eu/options-warranty.
Upravne informacije
Evropska izjava o skladnosti
»Ta izdelek in - po potrebi - tudi dobavljeni dodatki so označeni
s »CE« znakom in so v skladu z veljavnimi usklajenimi evropskimi
standardi, ki so navedeni pod direktivo o elektromagnetni
združljivosti 2004/108/EC in/ali direktivo o nizki napetosti
2006/95/EC.«
Odgovorni za CE-oznake:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Nemčija
Proizvajalec:
Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-ku, Tokio,
105-8001, Japonska
Celotna uradna izjava EU o CE se lahko dobi na naslednji internetni
strani: http://epps.toshiba-teg.com/
Uporabniški priročnik SL-14
GMH300056020.book Page 15 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Delovno okolje
Elektromagnetna združljivost te te naprave je bila preverjena
skladno z napravo, značilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana
bivalna in komercialna okolja ter okolja z lahko industrijo. Toshiba ni
naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v
teh delovnih okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Možne
posledice uporabe te naprave v okoljih, za katera ni bila preverjena:
motnje drugih izdelkov ali tega izdelka v okoljih, blizu območja
uporabe, in posledično začasno nedelovanje ali izguba/poškodba
podatkov. Primeri okolij, za katera naprava ni bila preverjena, in
sorodni nasveti:
n Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem
trifazna napetost 380 V): Nevarnost motenj tega izdelka zaradi
možnih močnih elektromagnetnih polj, zlasti v bližini velikih
strojev ali agregatov.
n Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o
medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega
preverjanja ni mogoče uporabljati kot medicinskega izdelka.
Uporaba v običajnih pisarniških okoljih – na primer v bolnišnicah
– ne bi smela predstavljati težav, če je ne omejujejo predpisi
ustanove.
Ta izdelek ni potrjen kot medicinski izdelek skladno z direktivo
93/42 EGS o medicinskih izdelkih.
n Avtomobilsko okolje: preberite navodila zadevnega avtomobila,
v katerih so lahko nasveti glede uporabe tega izdelka (zvrsti
izdelkov).
n Letalsko okolje: upoštevajte navodila letalskega osebja glede
omejitev uporabe.
Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC
Zunanja uporaba: Ker je ta izdelek namenjen uporabi v domačem ali
pisarniškem okolju, nima nobene posebne zaščite pred vlago ali
močnimi udarci.
Eksplozivna okolja: uporaba tega izdelka v takih posebnih delovnih
okoljih (Ex) ni dovoljena.
SL-15 Uporabniški priročnik
Naslednje informacije veljajo samo za
države članice EU
Odlaganje odpadnega izdelka
Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba izdelke zbrati in
odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Vgrajene baterije in akumulatorje
lahko odvržete skupaj z izdelkom. Ločili jih bodo v centrih za recikliranje.
Črni trak označuje, da so izdelek dali na tržišče po 13. avgustu 2005.
S sodelovanjem pri ločenem zbiranju izdelkov in baterij boste pomagali
zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in baterij ter s tem pomagali
preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Za več podrobnih informacij o zbiralnih in reciklirnih programih, ki so na voljo v
vaši državi, prosimo obiščite našo spletno stran (http://eu.computers.toshiba-
europe.com) ali pokličite lokalni mestni urad, ali trgovino kjer ste izdelek kupili.
Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev
Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba baterije in/ali
akumulatorje zbrati in odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov.
Če baterija ali akumulator vsebuje višje vrednosti svinca (Pb), živega srebra
(Hg) in/ali kadmija (Cd), kot so navedene v direktivi 2006/66/ES o baterijah,
potem je pod znakom prekrižanega smetnjaka na kolesih prikazan kemijski
simboli za svinec (Pb), živo srebro (Hg) in/ali kadmij (Cd).
S sodelovanjem pri ločenem zbiranju baterij boste pomagali zagotoviti pravilno
odlaganje odpadlih izdelkov in baterij ter s tem pomagali preprečiti morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Za več podrobnih informacij o zbiralnih in reciklirnih programih, ki so na voljo v
vaši državi, prosimo obiščite našo spletno stran (http://eu.computers.toshiba-
europe.com) ali pa se obrnite na lokalni mestni urad ali trgovino, kjer ste
izdelek kupili.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Vse pravice pridržane.
TOSHIBA si pridržuje pravico do tehničnih sprememb. TOSHIBA ne prevzema
odgovornosti za škodo, ki nastane neposredno ali posredno zaradi napak,
izpustov ali neskladnosti med tem izdelkom in dokumentacijo.
Uporabniški priročnik SL-16
Pb, Hg, Cd
GMH300056020.book Page 16 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
GMH300056020.book Page 1 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Kullanıcı Elkitabı
Giriş
Hoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
İçindekiler
Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bu birimi (Journe F800/F801) çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki
talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve takip edin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aşağıdaki talimatları izleyerek aygıtı takın ve çalıştırın. . . . . . . . . . . . . . . 3
Adım 1: Bileşenleri kontrol edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistem Gereksinimleri:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ön kısımdaki denetim düğmeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arka kısımdaki denetim düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Adım 2: Ayarlanabilir ayak standını kurun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adım 3: AC gücü bağlantısını yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adım 4: (İsteğe bağlı) Bir bellek kartı takın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adım 5: Aygıtı
açın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adım 6: Aygıtı çalıştırın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fotoğraf modunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Takvim modunun kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Müzik modunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Video modunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ek özellikler (sadece PA3702*-1ET2 için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entegre pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entegre eğim sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entegre ışık sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sıkça sorulan sorular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yönetmelik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AB Uyumlulu Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Çalışma Ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar . . . . . . . . . . . . . . 15
Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir . . . . . . . . . . 16
Ürünlerin imha edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pillerin ve/veya akülerin imhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TR-1 Kullanıcı Elkitabı
GMH300056020.book Page 2 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Güvenlik Talimatları
Bu birimi (Journe F800/F801) çalıştırmadan önce
lütfen aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde
okuyun ve takip edin.
n Çalışma ısısı 0 ve 40 Celsius derece arasındadır.
n Bu üniteyi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın veya saklamayın:
n Doğrudan güneş ışığı
n Banyo gibi yüksek neme haiz yerler
n Tozl u ye rler
n İklimlendirme aygıtı, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı
kaynaklarının yakını
n Direkt güneş ışığına maruz kalan, camları kapalı bir otomobil
n Dengesiz satıhlar
n Aygıt ıslanırsa, aygıtı mümkün olan en kısa sürede kuru bir
bezle silin.
n Tuz veya deniz suyu aygıta ciddi bir şekilde zarar verebilir.
n Aygıtı temizlemek için çözücü (örneğin, alkol) kullanmayın.
n Ekran kirliyse, ekranı bir lens fırçasıyla veya yumuşak bir
bezle silin.
n Elektrik çarpmasını önlemek açısından bu aygıtı kendi başınıza
açmaya veya onarmaya çalışmayın.
n Su yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Dolayısıyla,
bu aygıtı kuru bir yerde saklayın.
n Yağmur veya kar yağarken aygıtı dışarıda kullanmayın.
n Bu aygıtı suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.
n Aygıta yabancı madde veya su sızarsa, lütfen derhal aygıtı
kapatın ve güç adaptörü bağlantısını kesin. Sonra yabancı
maddeyi veya suyu aygıtın içinden çıkartıp aygıt en yakın servis
merkezine gönderin.
Kullanıcı Elkitabı TR-2
GMH300056020.book Page 3 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Aşağıdaki talimatları izleyerek aygıtı takın
ve çalıştırın.
Adım 1: Bileşenleri kontrol edin
Paket kutusunu dikkatli bir şekilde açıp aşağıdaki öğelerin olup
olmadığını kontrol edin.
1. Journe F800/F801
2. Ayarlanabilir ayak standı
3. USB kablosu
4. Kullanıcı Elkitabı
5. AC güç adaptörü
6. Yazılım CD’si
7. Garanti broşürü
Sistem Gereksinimleri:
n USB 2.0 arabirimi
n Windows 2000/XP/Vista
TR-3 Kullanıcı Elkitabı
Ön kısımdaki denetim düğmeleri
Arka kısımdaki denetim düğmeleri
Kullanıcı Elkitabı TR-4
Denetim masası
Asma yuvası
Hoparlör
Hoparlör
Güç anahtarlama
Kilitleme
Yuvası
Güç girişi
USB girişi (bilgisayarın aygıttaki
5’i 1 arada kart yuvası:
dosyaları düzenleyebilmesi için
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
aygıt bir bilgisayara bağlanabilir)
GMH300056020.book Page 4 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Adım 2: Ayarlanabilir ayak standını kurun.
1. Ayak standını aygıtın arkasındaki kilit yuvasına takın.
2. Fotoğraf çerçevesini dikey yerleştirmek için ayal standını fotoğraf
çerçevesine kenetleninceye kadar saatin aksi istikamette
döndürün.
TR-5 Kullanıcı Elkitabı
Kilitleme Yuvası
Ayarlanabilir ayak standı
GMH300056020.book Page 5 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
GMH300056020.book Page 6 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
3. Fotoğraf çerçevesini yatay yerleştirmek için ayal standını fotoğraf
çerçevesine kenetleninceye kadar saat istikametinde döndürün.
Adım 3: AC gücü bağlantısını yapın.
1. AC güç adaptörünün bir ucunu bu aygıtın arkasındaki güç
girişine takın.
2. Diğer ucu AC prizine takın.
Kullanıcı Elkitabı TR-6
GMH300056020.book Page 7 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
3. Bu aygıtı dengeli bir satıh üzerine yatay (önerilen yön) veya dikey
olarak yerleştirin.
Adım 4: (İsteğe bağlı) Bir bellek kartı takın.
Bu aygıtın dahili belleğine bazı demo resim ve müzik örnekleri
önceden yüklenmiştir. Aygıtta göstermek istediğiniz içeriği içeren bir
bellek kartını aygıtın arkasına takabilirsiniz.
TR-7 Kullanıcı Elkitabı
Adım 5: Aygıtı açın.
Güç anahtarını ON (AÇIK) konumuna kaydırarak aygıtı açabilirsiniz.
Adım 6: Aygıtı çalıştırın.
Aygıt açıldıktan sonra, kullanılabilen işlevler ekranda (simge veya
isim olarak) gösterilir. Bunlarla ilgili düğmeler de denetim masasında
belirli bir süre yanar.
Kullanmak istediğiniz işlevi gösteren ismin veya simgenin (aygıt
dikey durumdayken) aşağısındaki veya (aygıt yatay durumdayken)
yanındaki ilgili düğmeye basmanız yeterlidir.
n Fotoğraf, Takvim, Müzik ve Video modları arasında geçiş yapmak
için Mod altında öğesine basın.
n Denetim masası belirli bir süre kullanılmazsa LED göstergesi
otomatik olarak söner. Arka ışığını tekrar etkinleştirmek için
denetim masasında herhangi bir yere basın.
Kullanıcı Elkitabı TR-8
Güç anahtarlama
Denetim masası
GMH300056020.book Page 8 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Fotoğraf modunun kullanılması
Takvim modunun kullanılması
TR-9 Kullanıcı Elkitabı
LCD ekranı
Geçerli mod
Geçerli dosya sayısı/
Toplam dosya sayısı
Mod seçimi Küçük resim görünümü
Slayt Gösterisi
Menü
Sonraki dosya
Uzaklaştır
Önceki dosya
Yakınlaştır
Geçerli mod
Md seçimi
Menü
Sonraki ay
Önceki ay
GMH300056020.book Page 9 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Müzik modunun kullanılması
Video modunun kullanılması
Kullanıcı Elkitabı TR-10
Geçerli mod
İz adı, geçen süre ve
ses düzeyi
Tüm müzik izlerinin
listesi ve menü
Md seçimi
erişimi
Çal veya Duraklat
Sesi kısma
Sonraki iz
Sesi açma
Önceki iz
Geçerli mod
Video adı, geçen süre
ve ses düzeyi
Tüm video
Md seçimi
dosyalarının listesi ve
menü erişimi
Çal veya Duraklat
Sesi kısma
Sonraki video dosyası
Sesi açma
Önceki video dosyası
GMH300056020.book Page 10 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
GMH300056020.book Page 11 Tuesday, September 2, 2008 10:46 PM
Ek özellikler (sadece PA3702*-1ET2 için)
Entegre pil
PA3702*-1ET2 modelinde fotoğraf çerçevesinde entegre lityum
polimer pil bulunmaktadır.
Pili şarj etmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. AC güç adaptörünün bir ucunu resim çerçevesinin arkasındaki
güç girişine bağlayın.
2. Diğer ucu prize takın.
3. Resim çerçevesini dengeli bir sathın üzerine yatay veya dikey
olarak yerleştirin ve pil tamamen şarj oluncaya kadar güç
bağlantısını kesmeyin.
n Pilin şarjı azaldığında, ekranda bir uyarı mesajı
görüntülenir. Pili yukarıda açıklandığı şekilde şarj edin.
n Tamamen şarj edilmiş pil, kullanımınıza ve ayarlarınıza
bağlı olarak, genellikle 30 dakika kadar sürer.
n Güç sistemi ve fiş türleri ülkenize/bölgenize bağlı olarak
değişebilir.
Pili bileşenlerine ayırmayın veya tadil etmeyin.
TR-11 Kullanıcı Elkitabı
