Samsung PS50B530S2W – page 8
Manual for Samsung PS50B530S2W
Ελληνικά -
Υποστήριξη προγραμμάτων
Αυτοδιάγνωση
Δοκιμή εικόνας, Δοκιμή ήχου, Πληροφορίες σήματος
Αν πιστεύετε ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την εικόνα, τον ήχο ή το σήμα, εκτελέστε την αντίστοιχη δοκιμή. Μπορείτε να ελέγξετε την
κατάσταση του προβλήματος.
Αν δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία της τηλεόρασης, προτού εκτελέσετε τη δοκιμή ήχου, βεβαιωθείτε ότι το
Επιλογή ηχείου
έχει ρυθμιστεί
σε
Ηχείο TV
από το μενού Ήχος.
Η μελωδία θα ακουστεί κατά τη διάρκεια της δοκιμής, ακόμη και αν το
Επιλογή
ηχείου
έχει ρυθμιστεί σε
Εξωτερικό ηχείο
ή αν ο ήχος έχει
απενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού
M
MUTE
.
Αν ο μετρητής ισχύος σήματος υποδεικνύει ότι το σήμα είναι ασθενές, μετακινήστε την κεραία σας για να αυξήσετε την ισχύ του σήματος.
Συνεχίσετε να μετακινείτε την κεραία μέχρι να βρείτε τη βέλτιστη θέση, με το ισχυρότερο σήμα.
Αναβάθμιση λογισμικού
Για να παραμένει ενημερωμένο το προϊόν σας με τις νέες δυνατότητες ψηφιακής τηλεόρασης, μεταδίδονται τακτικά αναβαθμίσεις
λογισμικού ως μέρος του κανονικού τηλεοπτικού σήματος. Το προϊόν εντοπίζει αυτόματα αυτά τα σήματα και εμφανίζει την ένδειξη
αναβάθμισης λογισμικού. Σας δίνεται η επιλογή να εγκαταστήσετε την αναβάθμιση.
Μέσω USB
Τοποθετήστε τη μονάδα USB που περιέχει την αναβάθμιση υλικολογισμικού στην τηλεόραση.
Προσέξτε να μην αποσυνδέσετε την παροχή ρεύματος ή αφαιρέσετε τη μονάδα USB κατά την
εφαρμογή των αναβαθμίσεων. Μετά από την ολοκλήρωση της αναβάθμισης υλικολογισμικού,
η τηλεόραση θα σβήσει και θα ανάψει αυτόματα. Αφού ολοκληρωθούν οι αναβαθμίσεις, ελέγξτε
την έκδοση του υλικολογισμικού. Όταν γίνεται αναβάθμιση του λογισμικού, οι ρυθμίσεις βίντεο
και ήχου που κάνατε θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες (εργοστασιακές) τιμές τους. Σας
συνιστούμε να καταγράψετε τις ρυθμίσεις σας, ώστε να μπορέσετε να τις επαναφέρετε εύκολα
μετά την αναβάθμιση.
Μέσω εκπομπής
Αναβαθμίζει το λογισμικό μέσω του σήματος εκπομπής.
Θέση αναμονής αναβάθμισης
Για να συνεχίσετε την αναβάθμιση λογισμικού με ανοικτή τη βασική τροφοδοσία ισχύος, επιλέξτε On, πατώντας το κουμπί ▲ ή ▼. Μια
μη αυτόματη αναβάθμιση εκτελείται αυτόματα, 45 λεπτά μετά την είσοδο της συσκευής σε κατάσταση αναμονής. Καθώς η τροφοδοσία
ισχύος της μονάδας είναι ανοικτή εσωτερικά, η οθόνη μπορεί να ανάβει με χαμηλή φωτεινότητα. Αυτό το φαινόμενο μπορεί να
συνεχιστεί για περισσότερο από 1 ώρα, μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του λογισμικού.
Εναλλακτικό λογισμικό
Αντικατάσταση του τρέχοντος λογισμικού με το εναλλακτικό.
Οδηγός σύνδεσης HD
Εμφανίζονται συνοπτικές οδηγίες για το
Πώς να αξιοποιήσετε πλήρως τη νέα σας τηλεόραση HD
. Παρουσιάζεται η μέθοδος
σύνδεσης για συσκευές HD.
Επικοινωνήστε με τη Samsung
Μπορείτε να ενημερωθείτε για το τηλεφωνικό κέντρο της Samsung, για τη διαδικτυακή τοποθεσία και να λάβετε πληροφορίες για το
προϊόν.
Μπορείτε να μετακινηθείτε στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα πατώντας το κουμπί ▲ ή ▼.
❑
N
N
N
❑
❑
❑
N
Πίσω μέρος
Μονάδα USB
BN68-02355B-Gre.indb 27
2009-9-1 9:55:52
Ελληνικά -
Σύνδεση συσκευών Anynet+
Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν
Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung.
Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Για να
βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+.
Για σύνδεση σε τηλεόραση
1.
Συνδέστε την υποδοχή [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] ή [HDMI IN 3] στην τηλεόραση και την υποδοχή HDMI OUT της
αντίστοιχης συσκευής Anynet+ με ένα καλώδιο HDMI.
Για σύνδεση σε σύστημα οικιακού κινηματογράφου
Τηλεόραση
Συσκευή Anynet+ 1
Συσκευή Anynet+
Συσκευή Anynet+ 3
Καλώδιο HDMI 1.3
Καλώδιο HDMI 1.3
Καλώδιο HDMI 1.3
Καλώδιο HDMI 1.3
Σύστημα οικιακού
κινηματογράφου
Οπτικό καλώδιο
1.
Συνδέστε την υποδοχή [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] ή [HDMI IN 3] στην τηλεόραση και την υποδοχή HDMI OUT της
αντίστοιχης συσκευής Anynet+ με ένα καλώδιο HDMI.
.
Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN του συστήματος οικιακού κινηματογράφου και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης
συσκευής Anynet+ με ένα καλώδιο HDMI.
Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο ανάμεσα στην υποδοχή ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΞΌΔΟΥ ΉΧΟΥ (ΟΠΤΙΚΉ) της τηλεόρασης και την
υποδοχή Ψηφιακής εισόδου ήχου του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.
Εάν ακολουθήσετε την παραπάνω σύνδεση, η οπτική υποδοχή θα παράγει ήχο 2 καναλιών. Θα ακούτε ήχο μόνο από το
εμπρός αριστερό και δεξιό ηχείο, καθώς και το υπογούφερ, του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Εάν θέλετε να ακούτε
ήχο 5.1 καναλιών, συνδέστε την υποδοχή ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΞΌΔΟΥ ΉΧΟΥ (ΟΠΤΙΚΉ) της συσκευής αναπαραγωγής DVD ή του
δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης απευθείας με τον ενισχυτή ή το σύστημα οικιακού κινηματογράφου και όχι με την
τηλεόραση.
Συνδέστε μόνο ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου.
Μπορείτε να συνδέσετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI 1.3. Ορισμένα καλώδια HDMI πιθανόν να
μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+.
Το Anynet+ λειτουργεί όταν η συσκευή AV που υποστηρίζει Anynet+ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία Anynet+ υποστηρίζει συνολικά έως και 12 συσκευές AV. Σημειώστε ότι μπορείτε να συνδέσετε έως και 3 συσκευές
του ίδιου τύπου.
❑
❑
N
N
N
N
N
N
Πληροφορίες για το Anynet+
Συσκευή
Anynet+ 1
Συσκευή
Anynet+
Συσκευή
Anynet+ 3
Τηλεόραση
Καλώδιο HDMI 1.3
Καλώδιο HDMI 1.3
Καλώδιο HDMI 1.3
BN68-02355B-Gre.indb 28
2009-9-1 9:55:53
Ελληνικά -
Σάρωση και εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+
1.
Πατήστε το κουμπί
TOOLS
. Πατήστε το κουμπί
ENTER
E
για να επιλέξετε
Anynet+ (HDMI-CEC)
.
.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε
Λίστα
συσκευών
και, στη συνέχεια,
πατήστε το κουμπί
ENTER
E
.
Εμφανίζεται μια λίστα των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην
τηλεόραση. Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τη συσκευή που θέλετε, πατήστε
το κόκκινο κουμπί για να γίνει σάρωση συσκευών.
Πρέπει να ρυθμίσετε το
Anynet+ (HDMI-CEC)
σε
On
από το μενού
Εγκατάσταση
για να εμφανιστεί το μενού
Λίστα συσκευών
.
3.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη συσκευή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTER
E
.
Γίνεται μετάβαση στην επιλεγμένη συσκευή.
Η μετάβαση στην επιλεγμένη συσκευή ενδέχεται να διαρκέσει έως 2 λεπτά. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εναλλαγής, η
ακύρωση είναι αδύνατη.
Ο χρόνος που απαιτείται για τη σάρωση συσκευών προσδιορίζεται από τον αριθμό των συνδεδεμένων συσκευών.
Όταν η σάρωση συσκευών ολοκληρωθεί, δεν προβάλλεται ο αριθμός των συσκευών που έχουν εντοπιστεί.
Αν και η τηλεόραση εκτελεί αυτόματα αναζήτηση στη λίστα συσκευών όταν ανάβει μέσω του κουμπιού λειτουργίας, υπό
ορισμένες συνθήκες οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση δεν εμφανίζονται αυτόματα στη λίστα συσκευών
όταν ανάβει η τηλεόραση. Πατήστε το κόκκινο κουμπί για αναζήτηση της συνδεδεμένης συσκευής.
Εάν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής πατώντας το κουμπί
SOURCE
, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το
Λίστα συσκευών
.
N
N
N
N
N
N
N
Ρύθμιση του Anynet+
Πατήστε το κουμπί
TOOLS
για προβολή του μενού
Εργαλεία
.
Μπορείτε επίσης να προβάλετε το μενού Anynet+, επιλέγοντας
Tools
→
Anynet+(HDMI-CEC)
.
T
Εγκατάσταση
Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+, το
Anynet+ (HDMI-CEC)
πρέπει να
ρυθμιστεί σε
On
.
Εάν απενεργοποιηθεί η λειτουργία
Anynet+ (HDMI-CEC)
, όλες οι λειτουργίες
που σχετίζονται με το Anynet+ απενεργοποιούνται.
Αυτόματη απενεργοποίηση → Ναι / Όχι
Αυτόματη απενεργοποίηση μιας συσκευής Anynet+ όταν σβήσει η τηλεόραση.
Η ενεργή πηγή στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης πρέπει να έχει ρυθμιστεί
σε TV για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+.
Εάν ρυθμίσετε το
Αυτόματη απενεργοποίηση
σε
Ναι
, όταν σβήσει
η τηλεόραση απενεργοποιούνται επίσης οι συνδεδεμένες εξωτερικές
συσκευές. Εάν μια εξωτερική συσκευή κάνει εγγραφή, ενδέχεται να μην
απενεργοποιηθεί.
❑
N
N
N
Συνεχίζεται...
Λίστα συσκευών
Εγκατάσταση
U
Μετακ.
E
Καταχ.
R
Επιστρ.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: ON
Αυτόματη απενεργοποίηση : Yes
U
Μετακ.
E
Καταχ.
R
Επιστρ.
Εγκατάσταση
Off
On
Δείτε τηλεόραση
Λίστα συσκευών
Εγγραφή
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Δέκτης
:
On
Εγκατάσταση
U
Μετακ.
L
Ρύθμιση
R
Επιστρ.
Εφαρμογή
Anynet+ (HDMI-CEC)
►
BN68-02355B-Gre.indb 29
2009-9-1 9:55:53
Ελληνικά - 30
Μενού Anynet+
Το μενού
Anynet+
αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.
Μενού
Anynet
+
Περιγραφή
Δείτε τηλεόραση
Ο τρόπος λειτουργίας Anynet+ αλλάζει σε μετάδοση τηλεόρασης.
Λίστα συσκευών
Προβάλλει τη λίστα συσκευών Anynet+.
(όνομα_συσκευής) Μενού
Εμφανίζει τα μενού της συνδεδεμένης συσκευής. Π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή
εγγραφής DVD, εμφανίζεται το μενού ελέγχου της συσκευής εγγραφής DVD.
(όνομα_συσκευής) INFO
Εμφανίζει το μενού αναπαραγωγής της συνδεδεμένης συσκευής. Π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια
συσκευή εγγραφής DVD, εμφανίζεται το μενού αναπαραγωγής της συσκευής εγγραφής DVD.
Εγγραφή: (*recorder)
Αρχίζει αμέσως την εγγραφή, με χρήση της συσκευής εγγραφής. (Διαθέσιμο μόνο για τις
συσκευές που υποστηρίζουν λειτουργία εγγραφής).
(*recorder) Δέκτης Εγγραφή
Επιτρέπει την κράτηση μιας εγγραφής για τη συσκευή εγγραφής. (Διαθέσιμο μόνο για τις
συσκευές που υποστηρίζουν τη λειτουργία κράτησης εγγραφής).
Διακοπή εγγραφής: (*recorder)
Διακόπτει την εγγραφή.
Δέκτης
Η έξοδος ήχου γίνεται μέσω του δέκτη.
Εάν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές εγγραφής, εμφανίζονται ως (*recorder) και αν είναι συνδεδεμένη μόνο
μία συσκευή εγγραφής, αυτή εμφανίζεται ως (*όνομα_συσκευής).
Κουμπιά τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης που είναι διαθέσιμα σε τρόπο λειτουργίας Anynet+
Τύπος συσκευής Κατάσταση λειτουργίας
Διαθέσιμα κουμπιά
Συσκευή
Anynet+
Μετά από την επιλογή της
συσκευής, όταν το μενού
της αντίστοιχης συσκευής
προβάλλεται στην οθόνη.
Αριθμητικά κουμπιά
▲/▼/◄/►/
ENTER
E
Έγχρωμα κουμπιά / κουμπί
EXIT
Μετά από την επιλογή της
συσκευής, κατά την αναπαραγωγή
κάποιου αρχείου
(Αναζήτηση προς τα πίσω) /
(Αναζήτηση προς τα εμπρός)
(Διακοπή) /
(Αναπαραγωγή) /
(Παύση)
Συσκευή με
ενσωματωμένο
δέκτη
Αφού επιλέξετε τη συσκευή,
ενώ παρακολουθείτε κάποιο
τηλεοπτικό πρόγραμμα
P
/
Κουμπί
Συσκευή ήχου
Όταν ο δέκτης είναι
ενεργοποιημένος
=
/ Κουμπί
M
MUTE
Κουμπί
Η λειτουργία Anynet+ είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ενεργή πηγή στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης είναι ρυθμισμένη σε TV.
Το κουμπί
λειτουργεί μόνο σε κατάσταση με δυνατότητα εγγραφής.
Δεν μπορείτε να ελέγξετε συσκευές Anynet+ με χρήση των κουμπιών που υπάρχουν στην τηλεόραση. Μπορείτε να ελέγξετε
συσκευές Anynet+ μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.
Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης ενδέχεται να μη λειτουργεί υπό ορισμένες συνθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε και
πάλι τη συσκευή Anynet+.
Οι λειτουργίες Anynet+ δεν είναι διαθέσιμες με προϊόντα άλλων κατασκευαστών.
Οι λειτουργίες
και
ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη συσκευή.
Εγγραφή
Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα με χρήση μιας συσκευής
εγγραφής Samsung.
1.
Πατήστε το κουμπί
TOOLS
. Πατήστε το κουμπί
ENTER
E
για να επιλέξετε
Anynet+ (HDMI-CEC)
.
.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε
Εγγραφή
: (
όνομα_συσκευής
) και,
στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTER
E
. Η εγγραφή αρχίζει.
Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία συσκευές εγγραφής
Εάν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής
εμφανίζονται σε μια λίστα. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε μια
συσκευή εγγραφής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTER
E
. Η εγγραφή
αρχίζει.
Όταν η συσκευή εγγραφής δεν εμφανίζεται
Επιλέξτε
Λίστα συσκευών
και πατήστε το κόκκινο κουμπί για να γίνει αναζήτηση συσκευών.
Μπορείτε να εγγράψετε τη ροή δεδομένων της πηγής, επιλέγοντας
Εγγραφή
: (
όνομα_συσκευής
).
Εάν πατήσετε το κουμπί
εγγράφεται οτιδήποτε παρακολουθείτε εκείνη τη στιγμή. Εάν παρακολουθείτε βίντεο από κάποια
άλλη συσκευή, εγγράφεται το βίντεο από αυτή τη συσκευή.
Πριν από την εγγραφή, ελέγξτε αν το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής. Για τη σωστή σύνδεση
μιας κεραίας σε συσκευή εγγραφής, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής εγγραφής.
❑
N
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Δείτε τηλεόραση
Λίστα συσκευών
Εγγραφή
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Δέκτης
:
On
Εγκατάσταση
U
Μετακ.
L
Ρύθμιση
R
Επιστρ.
BN68-02355B-Gre.indb 30
2009-9-1 9:55:54
Ελληνικά - 31
Ακρόαση μέσω δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου)
Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω δέκτη και όχι μέσω του ηχείου της τηλεόρασης.
1.
Πατήστε το κουμπί
TOOLS
. Πατήστε το κουμπί
ENTER
E
για να επιλέξετε
Anynet+ (HDMI-CEC)
.
.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε
Δέκτης
. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ►
για να επιλέξετε
On
ή
Off
.
Εάν ο δέκτης υποστηρίζει αποκλειστικά ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη
λίστα συσκευών.
Ο δέκτης θα λειτουργεί αφού συνδέσετε σωστά την οπτική υποδοχή εισόδου
του δέκτη με την οπτική υποδοχή εξόδου της τηλεόρασης.
Εάν ο δέκτης (σύστημα οικιακού κινηματογράφου) ενεργοποιηθεί, θα μπορείτε
να ακούτε τον ήχο που εξέρχεται από την οπτική υποδοχή της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση προβάλλει (εναέριο) σήμα
ψηφιακής τηλεόρασης, η τηλεόραση στέλνει ήχο 5.1 καναλιών στο δέκτη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Εάν η
πηγή σήματος είναι κάποιο ψηφιακό εξάρτημα όπως μια συσκευή DVD και είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση μέσω HDMI,
ακούγεται ήχος μόνο 2 καναλιών από το δέκτη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.
Εάν προκύψει διακοπή τροφοδοσίας ρεύματος στην τηλεόραση όταν το
Δέκτης
έχει ρυθμσιτεί σε
On
(λόγω αποσύνδεσης
του καλωδίου τροφοδοσίας ή διακοπής ρεύματος), το
Επιλογή ηχείου
ενδέχεται να έχει ρυθμιστεί σε
Εξωτερικό ηχείο
όταν
ανάψετε και πάλι την τηλεόραση. (ανατρέξτε στη σελίδα 22)
Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+
Σύμπτωμα
Λύση
Το
Anynet
+
δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει συσκευές Anynet+
μόνο.
Συνδέστε μόνο έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου).
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Anynet+ είναι συνδεδεμένο σωστά.
Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων βίντεο/ήχου/HDMI 1.3 της συσκευής Anynet+.
Βεβαιωθείτε ότι το
Anynet+ (HDMI-CEC)
έχει ρυθμιστεί σε
On
στο μενού ρύθμισης του Anynet+.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης.
Ελέγξτε αν το τηλεχειριστήριο υποστηρίζει αποκλειστικά το Anynet+.
Το Anynet+ δεν λειτουργεί σε ορισμένες καταστάσεις. (Αναζήτηση καναλιών, λειτουργία WISELINK
Pro, λειτουργία Plug & Play κλπ.)
Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του καλωδίου HDMI 1.3, εκτελέστε νέα αναζήτηση συσκευών ή
σβήστε και ανάψτε πάλι την τηλεόραση.
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Anynet+ της συσκευής Anynet+ είναι ενεργοποιημένη.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Θέλω να εκκινήσω το
Anynet
+
.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Anynet+ είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση και ότι το
Anynet+
(HDMI-CEC)
έχει ρυθμιστεί σε
On
από το μενού ρύθμισης του Anynet+.
Πατήστε το κουμπί
TV
στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, για να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας
τηλεόρασης. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
TOOLS
για να εμφανιστεί το μενού Anynet+ και επιλέξτε
το μενού που θέλετε.
•
•
Θέλω να εξέλθω από το
Anynet
+
.
Επιλέξτε Δείτε τηλεόραση από το μενού Anynet+.
Πατήστε το κουμπί
SOURCE
στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης και επιλέξτε μια συσκευή που δεν
είναι συσκευή Anynet+.
(Σημειώστε ότι το κουμπί καναλιών λειτουργεί μόνο όταν δεν είναι συνδεδεμένη καμία ενσωματωμένη
σε δέκτη συσκευή Anynet+).
•
•
•
Στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα Connecting to
Anynet+ device...
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο κατά τη διαμόρφωση του Anynet+ ή τη μετάβαση
σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης.
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του Anynet+ ή η επιλογή τρόπου λειτουργίας παρακολούθησης,
χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
•
•
Η συσκευή Anynet
+
δεν
λειτουργεί.
Όταν η λειτουργία
Plug & Play
βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής.
•
Η συνδεδεμένη συσκευή
δεν εμφανίζεται.
Ελέγξτε αν η συσκευή υποστηρίζει λειτουργίες Anynet+ ή όχι.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI 1.3 είναι σωστά συνδεδεμένο.
Βεβαιωθείτε ότι το
Anynet+ (HDMI-CEC)
έχει ρυθμιστεί σε
On
στο μενού ρύθμισης του Anynet+.
Αναζητήστε και πάλι συσκευές Anynet+.
Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ μόνο με χρήση καλωδίου HDMI 1.3. Ορισμένα καλώδια
HDMI πιθανόν να μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+.
Εάν η λειτουργία έχει τερματιστεί από μια μη φυσιολογική κατάσταση, όπως αποσύνδεση του
καλωδίου HDMI ή του καλωδίου τροφοδοσίας ή μια διακοπή ρεύματος, επαναλάβετε τη σάρωση
συσκευών.
•
•
•
•
•
•
Είναι αδύνατη η εγγραφή
του τηλεοπτικού
προγράμματος.
Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής.
•
Ο ήχος της τηλεόρασης
δεν εξέρχεται μέσω του
δέκτη.
Συνδέστε την τηλεόραση και το δέκτη με οπτικό καλώδιο.
•
N
N
N
N
Δείτε τηλεόραση
Λίστα συσκευών
Εγγραφή
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Δέκτης
◄
On
►
Εγκατάσταση
U
Μετάθεση
L
Ρύθμιση
R
Επιστροφή
BN68-02355B-Gre.indb 31
2009-9-1 9:55:55
Ελληνικά - 3
Συστάσεις για τη χρήση
Δυνατότητα teletext
Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της
υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε διάφορες
επιλογές που εξυπηρετούν τις απαιτήσεις σας, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.
Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού θα πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται
να λείπουν πληροφορίες ή κάποιες σελίδες να μην εμφανίζονται.
1
:
(έξοδος)
Έξοδος από την προβολή teletext.
2
6
(ευρετήριο)
Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της σελίδας ευρετηρίου (περιεχόμενα),
οποιαδήποτε χρονική στιγμή βλέπετε teletext.
3
5
(εμφάνιση)
Χρησιμοποιήστε το για να εμφανίσετε το κρυφό κείμενο (για παράδειγμα,
απαντήσεις σε παιχνίδια ερωτήσεων). Για να προβάλλετε την κανονική οθόνη,
πατήστε το και πάλι.
4
4
(μέγεθος)
Πατήστε το για να προβάλλετε γράμματα διπλάσιου μεγέθους στο επάνω μισό της
οθόνης. Για το κάτω μισό της οθόνης, πατήστε το ξανά. Για να προβάλλετε την
κανονική εικόνα, πατήστε το άλλη μια φορά.
5
8
(αποθήκευση)
Χρησιμοποιήστε το για να αποθηκεύσετε τις σελίδες του teletext.
6
/
(ενεργοποίηση teletext/μικτή οθόνη)
Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext, αφού επιλέξετε το κανάλι
που παρέχει την υπηρεσία teletext. Πατήστε το και πάλι για επικάλυψη της εικόνας
που εκπέμπεται εκείνη τη στιγμή από το teletext.
7
1
(δευτερεύουσα σελίδα)
Χρησιμοποιήστε το για προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας.
8
2
(μία σελίδα επάνω)
Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της επόμενης σελίδας teletext.
9
3
(μία σελίδα κάτω)
Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της προηγούμενης σελίδας teletext.
0
0
(τρόπος λειτουργίας)
Πατήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας του teletext (LIST/FLOF). Εάν
το πατήσετε σε τρόπο λειτουργίας LIST, τότε αυτό περνά στον τρόπο λειτουργίας
αποθήκευσης λίστας. Στον τρόπο λειτουργίας αποθήκευσης λίστας, μπορείτε
να αποθηκεύσετε μια σελίδα teletext στη λίστα, χρησιμοποιώντας το κουμπί
8
(αποθήκευση).
!
9
(κράτηση)
Χρησιμοποιήστε το για να σταματήσετε την προβολή σε κάποια συγκεκριμένη
σελίδα ή εάν η επιλεγμένη σελίδα συνδέεται με διάφορες δευτερεύουσες σελίδες, οι
οποίες την ακολουθούν αυτόματα. Για να συνεχίσετε την προβολή, πατήστε το και πάλι.
@
7
(ακύρωση)
Χρησιμοποιήστε το για να προβάλλετε την εκπομπή κατά την αναζήτηση κάποιας σελίδας.
#
Έγχρωμα κουμπιά (κόκκινο/πράσινο/κίτρινο/μπλε)
Εάν κάποιος σταθμός χρησιμοποιεί το σύστημα FASTEXT, τα διάφορα θέματα
που καλύπτονται σε μία σελίδα teletext διαθέτουν χρωματική κωδικοποίηση και
μπορούν να επιλεγούν πατώντας τα έγχρωμα κουμπιά. Πατήστε εκείνο που
αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε να κάνετε. Η σελίδα προβάλλεται με άλλες
πληροφορίες με έγχρωμους χαρακτήρες, οι οποίες μπορούν να επιλεγούν με τον
ίδιο τρόπο. Για να προβάλλετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα, πατήστε το
αντίστοιχο έγχρωμο κουμπί.
Μπορείτε να αλλάξετε τις σελίδες του teletext, πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά
στο τηλεχειριστήριο.
N
N
Συνεχίζεται...
\ZW
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
\ZW
BN68-02355B-Gre.indb 32
2009-9-1 9:55:55
Ελληνικά - 33
Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
Τοποθετήστε το στήριγμα σε σταθερό τοίχο κάθετα προς το δάπεδο.
Όταν το τοποθετείτε σε άλλα υλικά κατασκευής, επικοινωνήστε πρώτα με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Εάν είναι
τοποθετημένο σε οροφή ή τοίχο με κλίση, ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό.
Τύπος προϊόντος
ίντσες
Προδιαγραφές
VESA (A
*
B)
Τυπική βίδα
Ποσότητα
LCD-TV
19" ~22"
100 * 100
M4
4
23"~29"
200 * 100
30"~40"
200 * 200
M6
46"~55"
400 * 400
M8
57"~70"
800 * 400
80" ~
1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50"
400 * 400
M8
4
58"~ 63"
600 * 400
70" ~
800 * 400
80" ~
1400 * 800
Παρέχουμε τις τυπικές διαστάσεις για κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, όπως εμφανίζονται στον παραπάνω πίνακα.
Με την αγορά του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο της εταιρείας μας, σας παρέχεται ένα λεπτομερές εγχειρίδιο εγκατάστασης και
όλα τα αναγκαία εξαρτήματα για την συναρμολόγησή του.
Μην χρησιμοποιείτε βίδες μεγαλύτερου μήκους από τις τυπικές διαστάσεις, γιατί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο
εσωτερικό της τηλεόρασης.
Για τα στηρίγματα τοίχου που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται να
διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές.
Μην χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA.
Μην βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του
προϊόντος και ενδεχόμενος τραυματισμός. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα.
Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για την πρόκληση βλαβών ή προσωπικών τραυματισμών, όταν χρησιμοποιηθεί στήριγμα
τοίχου εκτός προδιαγραφών VESA ή μη καθορισμένο στήριγμα τοίχου ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις προδιαγραφές
εγκατάστασης του προϊόντος.
Τα μοντέλα μας των 57” και 63” δεν πληρούν τις Προδιαγραφές VESA. Συνεπώς, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δικό μας
κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, που είναι ειδικά σχεδιασμένο για αυτό το μοντέλο.
Κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο, η κλίση της δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 15 μοίρες.
Μην τοποθετείτε το Κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, ενόσω η τηλεόρασή σας βρίσκεται σε λειτουργία.
Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός, λόγω ηλεκτροπληξίας.
N
N
N
N
N
N
N
N
Οι σελίδες teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες:
Τμήμα Περιεχόμενα
A
Αριθμός επιλεγμένης σελίδας.
B
Ταυτότητα καναλιού εκπομπής.
C
Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης.
D
Ημερομηνία και ώρα.
E
Κείμενο.
F
Πληροφορίες κατάστασης.
Πληροφορίες FASTEXT.
Οι πληροφορίες teletext συχνά κατανέμονται σε αρκετές σελίδες, οι οποίες
εμφανίζονται με τη σειρά και μπορείτε να τις προσπελάσετε:
Πληκτρολογώντας τον αριθμό σελίδας
Επιλέγοντας κάποιον τίτλο σε μια λίστα
Επιλέγοντας μια έγχρωμη επικεφαλίδα (σύστημα FASTEXT)
O
Πατήστε το κουμπί
TV
για έξοδο από την προβολή teletext.
N
-
-
-
\ZW
BN68-02355B-Gre.indb 33
2009-9-1 9:55:56
Ελληνικά - 34
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο
Εάν τραβάτε, σπρώχνετε ή ανεβαίνετε στην τηλεόραση, μπορεί να προκαλέσετε πτώση της. Πιο συγκεκριμένα,
βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρεμιούνται και δεν αποσταθεροποιούν την τηλεόραση από τη θέση της.
Εάν αυτό συμβεί, ενδέχεται να ανατραπεί η τηλεόραση, προκαλώντας ίσως σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο για την ασφάλεια που παρέχεται.
Για πρόσθετη ασφάλεια, εγκαταστήστε τη συσκευή προστασίας από πτώση, όπως φαίνεται παρακάτω.
Για αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης
1
Περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και βιδώστε τους στέρεα στον τοίχο. Επιβεβαιώστε ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί σωστά
στον τοίχο.
Ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον υλικά, όπως ένα άγκιστρο, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου.
Αφού οι απαραίτητοι σφιγκτήρες, βίδες και σχοινί δεν παρέχονται, αγοράστε τα ξεχωριστά.
.
Αφαιρέστε τις βίδες από το κεντρικό πίσω μέρος της τηλεόρασης, περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και, στη συνέχεια,
βιδώστε τις και πάλι στην τηλεόραση.
Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται με το προϊόν.
3.
Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση με αυτούς που είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ένα δυνατό
σχοινί και, κατόπιν, δέστε το σχοινί σφιχτά.
Τοποθε
τήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο ώστε να μην γείρει προς τα πίσω.
Είναι πιο ασφαλές να δέσετε έτσι το σχοινί ώστε οι σφιγκτήρες που είναι συνδεδεμένοι στον τοίχο να βρίσκονται στο ίδιο ή σε
χαμηλότερο ύψος από τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση.
Λύστε το
σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση.
4.
Επιβεβαιώστε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν στερεωθεί με ασφάλεια. Να πραγματοποιείτε περιοδικούς ελέγχους για τυχόν ίχνη
καταπόνησης. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια των συνδέσεών σας, αποταθείτε σε έναν επαγγελματία για
την εγκατάσταση.
❑
N
N
N
N
N
N
Τοίχος
Τοίχος
Προετοιμασία πριν από την εγκατάσταση της βάσης τοποθέτησης στον τοίχο
1
Τοποθέτηση της βάσης τοποθέτησης στον τοίχο με εύρος ροπής 15kgf•cm ή μικρότερο. Βεβαιωθείτε ότι ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη εάν η ροπή βρίσκεται εκτός καθορισμένου εύρους.
Το σετ εξαρτημάτων περιέχει Βάση – Δακτύλιο [
②
] για την τοποθέτηση βάσης τοποθέτησης στον τοίχο άλλης εταιρείας σε
τηλεόραση Samsung. (Περίπτωση B)
Κατά την τοποθέτηση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο, βιδώστε το από την οπή [
②
].
N
Περίπτωση A.
Τοποθέτηση της βάσης τοποθέτησης
στον τοίχο της SAMSUNG
Περίπτωση B.
Τοποθέτηση βάσης τοποθέτησης
στον τοίχο άλλης εταιρείας
경고
주의
경고
주의
BN68-02355B-Gre.indb 34
2009-9-1 9:55:57
Ελληνικά - 35
Στερέωση της βάσης εγκατάστασης
Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε τον κατάλληλο
αερισμό.
Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να εκδηλωθεί πυρκαγιά ή να δημιουργηθεί οποιοδήποτε πρόβλημα στο προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής
θερμοκρασίας του προϊόντος.
Τοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε να τηρούνται οι απαιτούμενες αποστάσεις που φαίνονται στην εικόνα.
Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή βάση τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη
Samsung Electronics.
Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω
πτώσης του προϊόντος.
Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή να εκδηλωθεί πυρκαγιά
λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος, λόγω κακού αερισμού.
Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.
Όταν τοποθετείτε το προϊόν σε βάση
Όταν τοποθετείτε το προϊόν σε βάση τοποθέτησης στον τοίχο
N
-
-
N
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Τρόπος συναρμολόγησης της βάσης στήριξης
(ανάλογα με το μοντέλο)
Χρησιμοποιώντας τις 4 βίδες ασφάλισης της βάσης στήριξης με την
οθόνη, προσαρμόστε σταθερά την οθόνη στη βάση στήριξης.
(Η εξωτερική όψη της συσκευής ενδέχεται να είναι διαφορετική από
αυτήν που εμφανίζεται στην εικόνα.)
Σε περίπτωση τοποθέτησης της τηλεόρασης στον
τοίχο, κλείστε το κάλυμμα (
1
) του σημείου σύνδεσης
της βάσης στήριξης χρησιμοποιώντας δύο βιδες, για
να το κρύψετε.
Προειδοποίηση
Στερεώστε σταθερά τη βάση στην
τηλεόραση προτού τη μετακινήσετε,
γιατί η βάση ενδέχεται να πέσει και να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
Η τηλεόραση θα πρέπει
να μεταφέρεται από δύο ή
περισσότερα άτομα. Ποτέ να
μην ξαπλώνετε την τηλεόραση
στο δάπεδο, διότι ενδέχεται να
προκληθεί ζημιά στην οθόνη.
Να αποθηκεύετε την τηλεόραση
πάντα σε όρθια θέση.
N
BN68-02355B-Gre.indb 35
2009-9-1 9:55:59
Ελληνικά - 36
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές
αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία ‘www.samsung.com’ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support ή επικοινωνήστε
με το Τηλεφωνικό κέντρο στη λίστα της τελευταίας σελίδας.
Η πρώτη δυνατή λύση μπορεί να είναι η αναβάθμιση του υλικολογισμικού.
Πρόβλημα
Πιθανή λύση
Ποιότητα εικόνας
Πρώτα από όλα, εκτελέστε το
Δοκιμή εικόνας
για να επιβεβαιώσετε ότι η τηλεόραση εμφανίζει σωστά τη δοκιμαστική εικόνα.
* Μεταβείτε στο
MENU → Υποστήριξη → Αυτοδιάγνωση → Δοκιμή εικόνας
Αν η δοκιμαστική εικόνα εμφανίζεται σωστά, η κακή εικόνα ενδέχεται να προκαλείται από την πηγή ή το σήμα.
Η τηλεοπτική εικόνα δεν είναι τόσο καλή
όσο φαινόταν στο κατάστημα.
Αν έχετε αναλογικό δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, αναβαθμίστε τον.
Χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI ή σήματος συνιστωσών για την απόδοση ποιότητας
εικόνας HD.
Συνδρομητές καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης: Δοκιμάστε σταθμούς HD
(Υψηλής ευκρίνειας) από τη λίστα καναλιών.
Σύνδεση με κεραία λήψης : Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτελέσετε Αυτόματη
αποθήκευση.
Πολλά κανάλια HD μετατρέπονται από περιεχόμενο SD (Τυπική ευκρίνεια).
Προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου βίντεο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής
τηλεόρασης σε 1080i ή 720p.
•
•
•
N
•
Η εικόνα είναι παραμορφωμένη :
εμφάνιση macroblock, μικρών τετραγώνων,
κουκκίδων, πίξελ.
Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της
εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης.
Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο ή κακή
ποιότητα σήματος. Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης.
•
•
Εσφαλμένα χρώματα ή απουσία
χρωμάτων με σύνδεση σήματος
συνιστωσών.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια σήματος συνιστωσών είναι συνδεδεμένα στις σωστές
υποδοχές.
Εσφαλμένες ή χαλαρές συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα με τα
χρώματα ή να εμφανίζεται κενή η οθόνη.
•
Κακά χρώματα ή φωτεινότητα.
Προσαρμόστε τις επιλογές
Εικόνα
στο μενού της τηλεόρασης (
Εικόνα Λειτουργία,
Χρώμα, Φωτεινότητα, Ευκρίνεια
).
Προσαρμόστε την επιλογή
Εξ/ση ενέργειας
στο μενού
Ρύθμιση
.
Δοκιμάστε την επαναφορά εικόνας για προβολή της προεπιλεγμένης ρύθμισης
εικόνας.
(Μεταβείτε στο
MENU → Εικόνα → Επαναφορά εικόνας
).
•
•
•
Διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της
οθόνης.
Αν το μέγεθος της εικόνας έχει ρυθμιστεί σε
Προσαρμογή στην οθόνη
, αλλάξτε το σε
16:
.
Αλλάξτε την ανάλυση του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης.
•
•
Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη, μόνο με
είσοδο AV (σύνθετου σήματος).
Συνδέστε το καλώδιο βίντεο (κίτρινο) στην πράσινη υποδοχή της εισόδου σήματος
συνιστωσών 1 της τηλεόρασης.
•
Η εικόνα παγώνει ή παραμορφώνεται
κατά την αλλαγή καναλιών ή καθυστερεί η
εμφάνιση της εικόνας.
Αν είναι συνδεδεμένος ένας δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δοκιμάστε να κάνετε
επαναφορά του δέκτη. (Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και περιμένετε να γίνει
επανεκκίνηση του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20
λεπτά).
Ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε 1080i ή 720p.
•
•
Ποιότητα ήχου
Πρώτα από όλα, εκτελέστε το
Δοκιμή ήχου
για να επιβεβαιώσετε ότι ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται σωστά.
* Μεταβείτε στο
MENU → Υποστήριξη → Αυτοδιάγνωση → Δοκιμή ήχου
Αν ο ήχος είναι
OK
, τα προβλήματα ήχου ενδέχεται να προκαλούνται από την πηγή ή το σήμα.
Δεν ακούγεται ήχος ή πολύ χαμηλή
ένταση ήχου στη μέγιστη ρύθμιση ήχου.
Ελέγξτε την ένταση ήχου της συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης,
συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ). που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση.
Στη συνέχεια, προσαρμόστε ανάλογα την ένταση ήχου της τηλεόρασης.
•
Η εικόνα είναι καλή αλλα δεν ακούγεται
ήχος.
Ρυθμίστε την επιλογή
Nχείου επιλογή
σε
Ηχείο TV
από το μενού ήχου.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ήχου της εξωτερικής συσκευής είναι συνδεδεμένα στις
σωστές υποδοχές εισόδου ήχου της τηλεόρασης.
Ελέγξτε την επιλογή εξόδου ήχου της συνδεδεμένης συσκευής.
Π.χ.) Ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε την επιλογή ήχου του δέκτη καλωδιακής
τηλεόρασης σε HDMI, αν έχετε συνδέσει ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση.
Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο DVI σε HDMI, απαιτείται ένα ξεχωριστό καλώδιο ήχου.
Αν ρυθμίζετε την ένταση ήχου σε υψηλότερη τιμή από 30, απενεργοποιήστε τη
λειτουργία SRS.
Αφαιρέστε το βύσμα από την υποδοχή ακουστικών (αν διατίθεται στην τηλεόραση).
•
•
•
•
•
•
Ακούγεται θόρυβος από τα ηχεία.
Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο βίντεο δεν έχει
συνδεθεί σε μια είσοδο ήχου.
Για τις συνδέσεις με καλώδιο/κεραία, ελέγξτε την ισχύ του σήματος. Το χαμηλό
επίπεδο σήματος ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου.
•
•
N
Συνεχίζεται...
BN68-02355B-Gre.indb 36
2009-9-1 9:56:00
Ελληνικά - 3
Πρόβλημα
Πιθανή λύση
Απουσία εικόνας ή βίντεο
Η τηλεόραση δεν ανάβει.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την
τηλεόραση.
Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί.
Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι
το τηλεχειριστήριο λειτουργεί σωστά.
Αν η τηλεόραση ανάβει, ενδέχεται να φταίει το τηλεχειριστήριο.
Για να διορθώσετε προβλήματα με το τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε στο "Το
τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί" παρακάτω.
•
•
•
Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα.
Ελέγξτε αν το
Χρονοδιακόπτης
έχει ρυθμιστεί σε
On
από το μενού
Ρύθμιση
.
Αν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με έναν υπολογιστή, ελέγξτε τις ρυθμίσεις
ενέργειας του υπολογιστή.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και
την τηλεόραση.
Αν δεν υπάρχει σήμα για περίπου 10 ~ 15 λεπτά με σύνδεση καλωδίου/κεραίας,
η τηλεόραση θα σβήσει.
•
•
•
•
Απουσία εικόνας/βίντεο.
Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. (Αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια
της τηλεόρασης και των εξωτερικών συσκευών).
Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο της εξωτερικής συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής
τηλεόρασης, συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ). ώστε να αντιστοιχεί στις
συνδέσεις εισόδου της τηλεόρασης. Για παράδειγμα, έξοδος εξωτερικής συσκευής:
HDMI, είσοδος τηλεόρασης : HDMI.
Βεβαιωθείτε ότι η συνδεδεμένη συσκευή είναι αναμμένη.
Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί
SOURCE
στο τηλεχειριστήριο.
Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της
συσκευής.
•
•
•
•
•
Σύνδεση RF (Καλωδιακή/Κεραία)
Δεν είναι δυνατή η λήψη όλων των
καναλιών.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο για την Κεραία είναι συνδεδεμένο σταθερά.
Δοκιμάστε την επιλογή
Plug & Play
για να προσθέσετε τα διαθέσιμα κανάλια στη
λίστα καναλιών.
Μεταβείτε στο
MENU → Ρύθμιση → Plug & Play
και περιμένετε να αποθηκευτούν
όλα τα διαθέσιμα κανάλια.
Βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει τοποθετηθεί σωστά.
•
•
•
Η εικόνα είναι παραμορφωμένη :
εμφάνιση macroblock, μικρών
τετραγώνων, κουκκίδων, πίξελ.
Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της
εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης.
Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο σήματος. Αυτό
δεν αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης.
•
•
Σύνδεση με υπολογιστή
Εμφανίζεται το μήνυμα "Δεν
υποστηρίζεται".
Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα εξόδου του υπολογιστή, ώστε να ταιριάζει με
τις αναλύσεις που υποστηρίζονται από την τηλεόραση.
•
Ο υπολογιστής εμφανίζεται πάντα στη
λίστα πηγών, ακόμη και αν δεν είναι
συνδεδεμένος.
Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο υπολογιστής εμφανίζεται πάντα στη λίστα πηγών, ακόμη και
αν δεν είναι συνδεδεμένος κανένας υπολογιστής.
•
Το βίντεο προβάλλεται κανονικά αλλά
δεν ακούγεται ήχος με σύνδεση HDMI.
Ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ήχου στον υπολογιστή.
•
Άλλα
Η εικόνα δεν εμφανίζεται σε πλήρη
οθόνη.
Κατά την προβολή περιεχομένου SD (4:3) που έχει υποστεί μετατροπή σε κανάλια
HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλευρά της οθόνης.
Σε ταινίες που έχουν διαφορετικό λόγο πλευρών από της τηλεόρασης, εμφανίζονται
μαύρες λωρίδες στο πάνω και το κάτω μέρος της οθόνης.
Προσαρμόστε την επιλογή μεγέθους εικόνας της εξωτερικής συσκευής ή της
τηλεόρασης σε πλήρη οθόνη.
•
•
•
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τη σωστή πολικότητα (+ -).
Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης που βρίσκεται στην άκρη του
τηλεχειριστηρίου.
Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση, από
•απόσταση περίπου 2 μέτρων.
•
•
•
Продължава...
BN68-02355B-Gre.indb 37
2009-9-1 9:56:01
Ελληνικά - 3
Πρόβλημα
Πιθανή λύση
Ακούγεται ένας βόμβος από την
τηλεόραση πλάσμα.
Οι τηλεοράσεις πλάσμα συνήθως παράγουν έναν απαλό βόμβο. Αυτό είναι
φυσιολογικό. Προκαλείται από τα ηλεκτρικά φορτία που χρησιμοποιούνται για τη
δημιουργία των εικόνων στην οθόνη.
Αν ο βόμβος είναι δυνατός, ενδέχεται να έχετε αυξήσει υπερβολικά τη φωτεινότητα
της τηλεόρασης. Δοκιμάστε να μειώσετε τη φωτεινότητα.
Μπορεί επίσης να ακούτε δυνατό βόμβο αν το πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσμα
βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο ή σε άλλη σκληρή επιφάνεια. Δοκιμάστε επίσης να
αλλάξετε τη διαδρομή των καλωδίων σύνδεσης.
Ακατάλληλη τοποθέτηση της βάσης στήριξης σε τοίχο μπορεί να παράγει υπερβολικό
θόρυβο.
•
•
•
•
Πρόβλημα διατήρησης εικόνας
(Φαινόμενο καψίματος).
Για να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα καψίματος της οθόνης, αυτή η μονάδα είναι
εξοπλισμένη με τεχνολογία περιορισμού του καψίματος οθόνης. Η τεχνολογία
μετακίνησης pixel επιτρέπει τη ρύθμιση της κίνησης εικόνας σε επάνω/κάτω
(Κατακόρυφη γραμμή) και αριστερά/δεξιά (Οριζόντια κουκκίδα).
•
Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της
λειτουργίας ή της έντασης ήχου της
τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο
του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής
τηλεόρασης.
Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης
ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για
τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG.
•
Εμφανίζεται το μήνυμα "Δεν
υποστηρίζεται".
Ελέγξτε την υποστηριζόμενη ανάλυση της τηλεόρασης και προσαρμόστε ανάλογα την
ανάλυση εξόδου της εξωτερικής συσκευής. Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις ανάλυσης που
αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
•
Οσμή πλαστικού από την τηλεόραση.
Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με την πάροδο του χρόνου.
•
Η επιλογή Ισχύς σήματος της
τηλεόρασης δεν είναι διαθέσιμη από το
μενού Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για ψηφιακά κανάλια με σύνδεση κεραίας RF/
Ομοαξονική.
•
Η τηλεόραση κλίνει προς τη δεξιά ή την
αριστερή πλευρά.
Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την.
•
Δεν είναι δυνατή η συναρμολόγηση της
βάσης στήριξης.
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια.
Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις βίδες από την τηλεόραση, χρησιμοποιήστε ένα
κατσαβίδι με μαγνητικό άκρο.
•
Το μενού καναλιών δεν είναι διαθέσιμο.
Το μενού καναλιών είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένη μια πηγή τηλεόρασης.
•
Οι ρυθμίσεις που κάνετε χάνονται
μετά από 30 λεπτά ή κάθε φορά που
σβήνετε την τηλεόραση.
Αν η τηλεόραση βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας
Επίδειξη
, γίνεται επαναφορά των
ρυθμίσεων ήχου και εικόνας κάθε 30 λεπτά.
Αλλάξτε τρόπο λειτουργίας από
Επίδειξη
σε
Οικιακή χρήση
, με τη διαδικασία
Plug
& Play
.
Πατήστε το κουμπί
SOURCE
για να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας
TV
, μεταβείτε στο
MENU → Ρύθμιση → Plug & Play → ENTER
.
•
Περιοδική απώλεια του ήχου ή του
βίντεο.
Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα.
Μπορεί να προκληθεί από τη χρήση υπερβολικά δύσκαμπτων ή χοντρών καλωδίων.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι αρκετά εύκαμπτα για μακροχρόνια χρήση.
Αν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, συνιστάται η χρήση καλωδίων με βύσματα 90
μοιρών.
•
•
Αν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση
στα άκρα του πλαισίου οθόνης της
τηλεόρασης, ενδέχεται να δείτε μικρούς
κόκκους.
Αυτό είναι μέρος του σχεδιασμού του προϊόντος και δεν αποτελεί ελάττωμα.
•
Το μενού PIP δεν είναι διαθέσιμο.
Η λειτουργικότητα PIP είναι διαθέσιμη μόνο κατά την παρακολούθηση από πηγή
HDMI, υπολογιστή ή σηματος συνιστωσών.
•
Εμφανίζεται το μήνυμα
"Κωδικοποιημένο σήμα" ή "Ασθενές
ή καθόλου σήμα" με την κάρτα CAM
CARD (CI/CI+).
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα CAM είναι τοποθετημένη στην υποδοχή κοινής διασύνδεσης
με μια κάρτα CI(CI+).
Αυτό είναι φυσιολογικό. Η τηλεόραση εκτελεί αυτόματα τη λειτουργία OTA(Over The
Air), για αναβάθμιση του υλικολογισμικού που κάνει λήψη κατά την παρακολούθηση.
•
•
Επαναλαμβανόμενα προβλήματα
εικόνας/ήχου.
Ελέγξτε και αλλάξτε το σήμα/πηγή.
•
Ορισμένες από τις παραπάνω εικόνες και λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα.
N
BN68-02355B-Gre.indb 38
2009-9-1 9:56:01
Ελληνικά - 3
Προδιαγραφές
Ο περιγραφές και τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο παρέχονται αποκλειστικά για σκοπούς ενημέρωσης και
ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση.
Όνομα μοντέλου
PS50B530
Μέγεθος οθόνης
(διαγώνιος)
50 ίντσες
Ανάλυση υπολογιστή
1920x1080 @ 60 Hz
Ήχος (Έξοδος)
10 W x 2
Διαστάσεις (ΠxΒxΥ)
Σώμα
Με βάση
1230 x 770 x 73 mm
1230 x 822 x 290 mm
Βάρος
Σώμα
Με βάση
33 kg
38 kg
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας
Υγρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Υγρασία φύλαξης
50 έως to 104 έως (10 °C to 40 °C)
10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
-4 έως to 113 έως (-20 °C to 45 °C)
5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Το σχέδιο και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Η συσκευή αυτή είναι ψηφιακός εξοπλισμός Κατηγορίας B.
Για την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν.
N
N
N
BN68-02355B-Gre.indb 39
2009-9-1 9:56:01
Български -
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Инструкции за потребителя
Запазване на образа върху екрана
Не показвайте за продължителни периоди неподвижен образ (например във видео игра или при свързване на PC към
този PDP телевизор) на плазмения екран, тъй като това може да доведе до запазване на образа върху екрана. Това
запазване на образа се нарича още “прогаряне на екрана”. За да избегнете такова запазване на образа, намалете
яркостта и контраста на екрана, когато показвате неподвижен образ.
Височина
PDP телевизорът може да функционира нормално само при надморска височина до 2000m. На места с по-висока
надморска височина може да не функционира нормално, затова не ги инсталирайте и не работете с него над тази
височина.
Топлина отгоре на PDP телевизора
Горната страна на телевизора може да се нагрее след продължителна употреба, тъй като топлината се разпространява
от панела към вентилационния отвор в горната част на уреда. Това е нормално и не означава дефект или неуспешно
функциониране на уреда. Въпреки това предпазвайте децата от пипане на горната част на продукта.
Продуктът издава звуци като при ‘чупене’.
Звуци, подобни на тези при чупене могат да се получат, когато продуктът се разширява в съответствие със смяна в
условията на околната среда като температура и влажност. Това е нормално и не е дефект на вашия телевизор.
Дефекти в клетките
PDP телевизорът използва панел, състоящ се от 2,360,000 (HD-ниво) до 6,221,000 (FHD-ниво) пиксели, чието
производство изисква сложна технология. Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксели на
екрана. Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта.
Избягвайте работа с телевизора при температури под 5°C(41°F)
Твърде дългият неподвижен образ може да доведе до перманентна повреда на PDP панела.
Гледането на PDP телевизора във формат 4:3 за продължителен период от време може да
остави следи или рамки, показвани отляво, отдясно и в центъра на екрана, предизвикани от
разликата в светлинното излъчване на екрана. Изпълнение на DVD или игрова конзола може да
предизвика подобен ефект върху екрана. Повреди, предизвикани от горния ефект, не се покриват
от Гаранцията.
Остатъчни образи на екрана.
Показването на неподвижни образи на видео игри и компютър за по-дълъг период от време може да доведе до
частични остатъчни изображения. За да се предотврати този ефект, намалете яркостта и контраста на екрана, когато
показвате неподвижен образ.
Гаранция
- Гаранцията не покрива неизправности, предизвикани от запазване на образа.
- Прогарянето не се покрива от гаранцията.
Инсталиране
Непременно се обърнете към упълномощен сервиз, когато инсталирате уреда си на силно запрашено място или място
с висока или ниска температура, висока влажност, химически вещества или при продължителна работа, например на
летища, гари и др. Ако не направите това, в монитора може да възникне сериозна повреда.
Бележка за цифровата телевизия
1.
Функциите, свързани с цифрова телевизия (DVB) са налични само в държави/области, където се излъчват DVB-T
(MPEG2 ш MPEG4 AVC) цифрови наземни сигнали или където имате достъп до кабелна услуга, съвместима с DVB-
C(MPEG2 и MPEG4 AAC).
Направете справка с местния дилър възможността да получавате DVB-T или DVB-C сигнали.
.
DVB-T е DVB общоевропейски стандарт за ефирно излъчване на цифрова наземна телевизия и DVB-C е за
излъчване на цифрова телевизия по кабел.
Обаче някои диференцирани функции като EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) и т.н. не са
включени в тази спецификация. Така че не могат да се поддържат в този момент.
3.
Въпреки че телевизорът отговаря на най-новите DVB-T and DVB-C стандарти[август,2008], съвместимостта с
функция DVB-T за цирфова наземна и DVB-C цифрова кабелна не могат да се гарантират.
4.
Някои доставчици на кабелна телевизия може да таксуват допълнително за такава услуга и може да е необходимо
да се съгласите с условията на техния бизнес.
5.
Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не
работи правилно с всички доставчици.
6.
За повече информация се свържете с местния център на Samsung за поддръжка на клиенти.
Свържете се със SAMSUNG WORLDWIDE
Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на
SAMSUNG. (Вж. задната обложка за повече информация.)
BN68-02355B-Bul.indb 2
2009-8-31 18:05:36
Български
N
O
T
Символ
Натиснете
Забележка
Тактилен бутон
бутона TOOLS
Български - 3
Съдържание
Свързване и подготовка на вашия телевизор
Проверка на частите
......................................................................
4
Използване на стойката
................................................................
4
Подреждане на кабелите
..............................................................
4
Разглеждане на таблото за управление
..................................... 5
Разглеждане на таблото за връзка
..............................................
6
Дистанционно управление
............................................................
8
I
Поставяне на батериите в дистанционното управление
......... 9
Включване и изключване
.............................................................. 9
Поставяне на телевизора в режим готовност
............................ 9
Показване на менютата
...............................................................
1
0
Използване на бутона TOOLS
....................................................
1
0
Гледане на дисплея
.....................................................................
1
0
Функция Автодиалог
.....................................................................
11
Управление на каналите
Запаметяване на канали
...........................................................
1
2
Управление на каналите
.............................................................
1
5
Управление на картината
Промяна и връщане в начално състояние на
настройките на картината
...........................................................
1
7
Настройване на телевизора с компютър
..................................
19
Компютърен дисплей
...................................................................20
Управление на звука
Смяна на стандарта на звука
.....................................................2
1
Избор на Режим на звука
............................................................22
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Описание на функциите
Конфигуриране на менюто Настройка
......................................2
3
Настройка на часовника
.............................................................25
Източници / Промяна Име
...........................................................2
6
Поддържана програма
................................................................27
За Anynet
+
Свързване на Anynet
+
устройства
..............................................2
8
Настройка на Anynet
+
..................................................................29
Сканиране и превключване между Anynet
+
устройства
..........29
Запис
..............................................................................................
3
0
Слушане през приемник (домашно кино)
.................................
31
Отстраняване на нередности в Anynet
+
..................................
31
Препоръки за употреба
Функция телетекст
........................................................................
3
2
Спецификации на комплекта за монтиране на стена (VESA)
...
33
Подготовка и инсталиране на стенната конзола на стената
..
34
Инсталиране на телевизора на стената
...................................
34
Подсигуряване на мястото за инсталиране
..............................
35
Как да сглобите стойката (в зависимост от модела)
...............
35
Отстраняване на неизправности
...............................................
36
Спецификации
..............................................................................
3
9
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BN68-02355B-Bul.indb 3
2009-8-31 18:05:36
Български - 4
Проверка на частите
Инструкции за притежателя Дистанционно управление/
AAA батерии (2ea)
Захранващ кабел
Почистване с кърпа
Гаранционна карта/
Ръководство за безопасност
(Не се предлага на всички места)
Винтове (4ea)
Капак-дъно
Държач-пръстен (4ea)
(вж. стр. 34)
Феритна сърцевина за
захранващ кабел(1ea)
Държач на кабел
Феритната сърцевина се използва за защита на кабела от интерференция. Когато свързвате кабела,
отворете феритната сърцевина и я навийте около кабела, близо до щепсела, както е показано
на фигурата.
N
Свързване и подготовка на вашия телевизор
Използване на стойката
PDP телевизорът трябва да се носи от двама или повече души. Никога не оставяйте PDP телевизора на пода, поради
опасност от повреждане на екрана. Винаги дръжте PDP телевизора изправен.
PDP телевизора може да се завърта 20 градуса наляво и надясно.
N
N
-0° ~ 0°
Подреждане на кабелите
Хванете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната стойка.
BN68-02355B-Bul.indb 4
2009-8-31 18:05:38
Български - 5
Разглеждане на таблото за управление
1
SOURCE
Превключва между всички налични входни източници
(ТВ, Ext. AV, PC, Компонент, HDMI1, HDMI/DVI,
HDMI3).
В екранното меню използвайте този бутон по
начина, по който използвате бутона
ENTER
E
на
дистанционното управление.
2
MENU
Натиснете, за да видите екранно меню за функциите на
вашия телевизор.
3
+
–
Натиснете, зада увеличите илинамалите силата на
звука В екранното меню използвайте бутоните
+
–,
както използвате бутоните◄ и ► на дистанционното
управление.
N
4
CH
Натиснете, за да сменяте канали. В екранното меню
използвайте бутоните
CH
, както използвате
бутоните ▲ и ▼ на дистанционното управление.
5
ИНДИКАТОР НА ЗАХРАНВАНЕТО
Мига и се изключва, когато захранването е включено и
свети в режим на готовност.
6
(ЗАХРАНВАНЕ)
Натиснете за включване и изключване на телевизора.
7
СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Насочвайте дистанционното управление към тази точка
на телевизора.
8
ВИСОКОГОВОРИТЕЛ
Цветът и формата на елементите може да се различават за
различните модели.
N
Бутони на предното табло
Бутоните се задействат с
докосване.
BN68-02355B-Bul.indb 5
2009-8-31 18:05:38
Български - 6
Разглеждане на таблото за връзка
Винаги когато включвате аудио или видео система в телевизора, се уверете, че всички елементи са изключени.
При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела.
N
N
Задно табло
Цветът и формата на елементите може да се различават за различните модели.
N
1
SERVICE1,
Съединител за сервизни цели.
2
POWER IN
Свържете предоставения захранващ кабел.
3
COMPONENT IN
Аудио(AUDIO L/R) и видео (Y/P
B
/P
R
) входове за
Компонент.
4
PC IN(PC) / (AUDIO)
Свързване към гнездото за видео и аудио изход на
вашия компютър.
5
EXT (RGB)
Входове или изходи за външни устройства като
видеокасетофон, DVD, видеоигри или видеодиск
плейъри.
Спецификации на вход/изход
Съединител
Вход
Изход
Video Audio (L/R) RGB
Video + Audio (L/R)
EXT
✔
✔
✔
Наличен е само
телевизионен или DTV
изход.
6
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Свързване към Цифров Аудио Компонент.
7
AUDIO OUT(AUDIO R/L)
Свързване на RCA аудио сигнали от телевизор към
външен източник, като например аудио уредба.
8
HDMI IN 1, (DVI)
За свързване от HDMI към HDMI не е необходима
допълнителна аудио връзка.
- Когато използвате връзка с HDMI/DVI кабел, трябва
да използвате гнездото HDMI IN 2 (DVI).
Какво е HDMI?
-
Висококачествен мултимедиен интерфейс
позволява прехвърлянето на висококачествена
видеоинформация и множество канали за
цифрово аудио.
- Изводът HDMI/DVI поддържа свързване на DVI
към разширително устройство с подходящия кабел
(не е предоставен). Разликата между HDMI и DVI
е, че HDMI устройството е с по-малък размер,
има инсталирана HDCP (Цифрова защита срещу
копиране с широка честотна лента) и поддържа
цифрово аудио с множество канали.
DVI AUDIO IN
DVI аудио входове за външни устройства.
9
ANT IN
75Ω коаксиален съединител за антена/кабелна мрежа.
Поддържани режими за HDMI/DVI и Компонент
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz
X
X
X
O
O
O
O
HDMI/DVI 60Hz
X
O
X
X
O
O
O
Компонент
O
O
O
O
O
O
O
N
Кабелна
телевизия
Мрежа
или
или
1
4
3
6
8
5
7
9
2
1
BN68-02355B-Bul.indb 6
2009-8-31 18:05:41
Български -
1
Слот COMMON INTERFACE
Поставете CI (Общ интерфейс) карта в слота. (вж. стр. 24)
- Когато не поставяте
CI Card
в някои канали, на екрана
се появява
Кодиран сигнал
.
- Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен
номер, CI CARD ID, Хост ID и друга информация ще се
покажат след 2-3 минути. Ако се появи съобщение за
грешка, се свържете с вашия доставчик.
- Когато информацията за канала приключи, се показва
съобщението
Актуализирането е завършено
, което
показва, че списъкът с канали сега е актуализиран.
Поставете CI-картата в посоката, указана върху нея.
CAM не се поддържа в някои страни и региони,
направете справка с оторизиран дилър.
N
N
2
HDMI IN 3
Свързване към гнездо за HDMI за устройство с HDMI
изход.
3
AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)
Видео и аудио входове за външни устройства като
камкордер или видеорекордер.
Цветът и формата на елементите може да се различават за различните модели.
N
Странично табло
2
3
1
BN68-02355B-Bul.indb 7
2009-8-31 18:05:42
Български -
Дистанционно управление
Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 7 м от телевизора.
Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление.
N
1
Бутон POWER
(включване и изключване на
телевизора)
2
Избира директно режима на
телевизора и DTV
3
Цифрови бутони за директен
достъп до канали
4
Показва списъка с любими канали.
5
Временно изключване на звука
6
Увеличаване на звука
Намаляване на звука
7
Избор на налични източници
8
Използвайте, за да видите
информация за текущото
предаване
9
Използвайте за бързо избиране на
използвани функции.
0
Управление на курсора в менюто
!
Използва се за показване на
списъци с канали на екрана.
@
Използвайте тези бутони в списъка
с канали Pro и т. н.
$
Избор на звуков режим
%
Използвайте тези бутони в
списъка с канали, Anynet
+
.
^
Предишен канал
&
Следващ канал
Предишен канал
*
Показва главното екранно меню.
(
Електронен справочник на
програмите (EPG)
)
Върнете се към предишното меню
a
Излизане от екранното меню
b
изберете режим SRS TruSurround
HD
c
Избор на размера на картината
d
Показване на цифровите субтитри
e
Изрбор на аудио описание.
Телетекст функции
2
Изход от показването на телетекст
(в зависимост от модела)
7
Избор на телетекст режим
(LIST/FLOF)
8
Телетекст - показване
9
Телетекст - размер
!
Телетекст - запаметяване
@
Fastext - избор на тема
#
Показване на телетекст/смес
от информация в телетекст и
нормално предаване
^
Телетекст - подстраница
&
P
: Телетекст - следваща
страница
P
: Телетекст - предишна
страница
*
Телетекст - индекс
)
Телетекст - задържане
a
Телетекст - отказ
BN68-02355B-Bul.indb 8
2009-8-31 18:05:42
