Samsung PS50B530S2W – page 11

Česky - 11

Funkce Plug & Play

 Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení v příslušném pořadí.

Spořič obrazovky se aktivuje, pokud v době, kdy je spuštěná funkce Plug & Play, neexistuje vstup prostřednictvím tlačítka na 

dálkovém ovládání.

Spořič obrazovky se aktivuje, pokud déle než 15 minut nepřijme televizor signál od obsluhy.

1. 

Stiskněte tlačítko 

POWER

 na dálkovém ovladači. Automaticky se zobrazí nabídka 

You can set the menu language.

Příslušný jazyk vyberete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. 

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 

ENTER

E

.

. 

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost 

Prodejna

 nebo 

Domácnost

 a 

stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. 

Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru 

na režim 

Domácnost

. 

Režim 

Prodejna

je určen pro použití v provozovně prodejce. 

Pokud dojde k náhodnému nastavení režimu 

Prodejna

 a chcete se vrátit do režimu 

Domácnost

 (

Standardní), 

postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobrazí nabídka hlasitosti na 

obrazovce, stiskněte a podržte tlačítko 

MENU

 na televizoru po dobu 5 sekund.

3. 

Stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Příslušnou zemi vyberete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 

ENTER

E

.

4. 

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ uložte kanály vybraného připojení; poté stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Anténa: 

Signál z antény.

Kabel: 

Signál z kabelu.

5. 

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte zdroj kanálu, který chcete uložit. Stisknutím tlačítka 

ENTER

E

vyberte možnost 

Start

.

Digitální a Analogové

: Digitální a analogové kanály 

Digitální

: Digitální kanály 

Analogové

: Analogové kanály

Podrobnosti o režimu vyhledávání najdete na straně 12.

Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky.

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka 

ENTER

E

.

Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí zpráva 

Nastavit aktuální datum a čas

.

6. 

Stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku 

Automatický

 a poté stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Jestliže vyberete možnost 

Manuální

, zobrazí se možnost 

Nastaví aktuální datum a čas

. (Viz str. 25.)

V případě příjmu digitálního signálu bude čas nastaven automaticky. V opačném případě hodiny nastavte ručně podle 

postupu na str. 25.

. 

Zobrazí se stručná informace o tom,

 jak dosáhnout s vaším novým HD televizorem nejlepšího výkonu. 

Stiskněte tlačítko

ENTER

E

.

Tato nabídka je dostupná v 

Průvodci připojením HD 

v nabídce 

Podpora

. 

. 

Zobrazí se zpráva 

Užijte si svůj televizor

. Po dokončení stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Opětovné nastavení této funkce...

1. 

Stiskněte tlačítko 

MENU

. Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ 

vyberte položku 

Nastavení

 a poté stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

. 

Stiskněte znovu tlačítko 

ENTER

E

, čímž vyberete možnost 

Plug & Play

. 

3. 

Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je 

‘0-0-0-0’.

Chcete-li hodnotu kódu PIN změnit, najdete další informace na str. 23.

Funkce 

Plug & Play

 je k dispozici pouze v režimu 

TV

. 

N

N

N

N

N

•

•

•

•

•

N

N

N

N

N

N

N

N

N

Plug & Play

You can set the menu language.

U

   Move

   

E

   

Enter 

▲

Nederlands

English

Eesti

▼

Menu Language  

: 

Nastavení

Plug & Play 

►

Jazyk menu 

: Čeština

Čas

Vysílání

Zabezpečení   

Obecné

BN68-02355B-Cze.indb   11

2009-8-31   18:12:17

Česky - 1

Automatické ukládání

Vyhledá všechny kanály s aktivně vysílajícími stanicemi (dostupnost závisí na 

vaší zemi) a uloží je do paměti televizoru.

Můžete uložit kanály zvoleného připojení.

Anténa

: Signál z antény.

Kabel

: Signál z kabelu. 

Po vybrání možnosti Kabel,

Režim vyhledávání

: Zobrazí režim vyhledávání. (

Rychlé

)

ID sítě

: Zobrazí identifikační kód sítě.

Frekvence

: Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace

: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost

: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Režim vyhledávání

: Zobrazí režim vyhledávání. (

Úplné, Síť

)

Frekvence (Počáteční – Konečná)

: Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace

: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost

: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Můžete uložit zdroj kanálu

Digitální a Analogové

: Digitální a analogové kanály 

Digitální

: Digitální kanály 

Analogové

: Analogové kanály

Pokud chcete funkci 

Automatické ukládání

 zastavit, stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Zobrazí se zpráva: 

Zastavit Automatické ukládání?

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost 

Ano

 a potom stiskněte tlačítko 

E

.

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce 

Dětský zámek

, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

.

❑

•

•

N

•

-

-

-

-

•

-

-

-

•

•

•

N

N

N

N

Ukládání kanálů

Země

Digitální kanál: 

Podle potřeby můžete změnit zemi pro digitální kanály.

Analogový kanál: 

Podle potřeby můžete změnit zemi pro analogové kanály.

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód 

PIN. 

❑





N

Ovládání kanálů

Pokračování...

Kanál

Země 

  

►

Automatické ukládání

Ruční ukládání

Možnosti vyhledávání kabelové sítě

Příručka Teď & Další

Úplný návod

Výchozí návod 

: Nyní/Další

BN68-02355B-Cze.indb   12

2009-8-31   18:12:17

Česky - 13

Ruční ukládání

Umožňuje ručně vyhledat kanál a uložit ho do paměti televizoru.

Digitální kanál 

(Digitální)

Umožňuje ručně uložit digitální kanály.

Možnost Digitální kanál je k dispozici pouze v režimu DTV.

Frekvence

: Umožňuje nastavit frekvenci pomocí číselných tlačítek.

Modulace

: Modulaci nastavíte pomocí tlačítek  ▲, ▼.

Přenosová rychlost

: Přenosovou rychlost nastavíte pomocí číselných tlačítek.

Po dokončení jsou kanály aktualizovány v seznamu kanálů.

Analogový kanál

Umožňuje ručně uložit analogový kanál.

Program

 (číslo programu, které má být přiřazeno kanálu): Umožňuje nastavit číslo programu pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo 

číselných tlačítek (0 až 9).

Systém barev → Automatický / PAL / SECAM / NTSC4.43

: Umožňuje nastavit hodnotu systému barev pomocí tlačítka 

▲ nebo ▼.

Zvukový systém → BG / L / I / DK

: Umožňuje nastavit hodnotu zvukového systému pomocí tlačítka ▲ nebo ▼.

Kanál

 (znáte číslo kanálu, který chcete uložit): Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost 

C

 (příjem kanálů z antény) 

nebo 

S

 (příjem kanálů prostřednictvím kabelu). Stiskněte tlačítko ► a potom pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo číselných tlačítek 

(

0 až 

) vyberte požadované číslo.

Také můžete vybrat číslo kanálu přímo stisknutím číselných tlačítek (

0 až 

).

Pokud zvuk není standardní nebo není slyšet žádný zvuk, vyberte požadovanou zvukovou normu znovu.

Vyhledávání

 (neznáte čísla kanálů): Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ spustíte vyhledávání. Tuner prochází kmitočtový 

rozsah, dokud nenalezne první stanici nebo stanici, kterou jste zvolili.

Uložit

 (při ukládání kanálu a přidruženého čísla programu): Stisknutím tlačítka 

ENTER

E

 nastavte možnost 

OK

.

Režim kanálu

C

 (režim příjmu kanálů z antény): V tomto režimu můžete zvolit kanál zadáním čísla přiřazeného každé stanici.

S

 (režim příjmu kabelových kanálů): V tomto režimu můžete zvolit kanál zadáním čísla přiřazeného každé stanici.

Možnosti vyhledávání kabelové sítě 

(Kabel)

Můžete přímo přidat rozsah vyhledávání kanálů v režimu síťového vyhledávání.

Frekvence (Počáteční – Konečná)

: Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace

: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost

: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Nastavte 

frekvenci (počáteční – konečnou)

 a 

přenosovou rychlost

 pomocí číselných tlačítek (

0 až 

)

Příručka Teď & Další / Úplný návod

Informace v přehledu EPG (Electronic Program Guide) poskytují vysílací společnosti. Položky programů se mohou zobrazit 

prázdné nebo se zastaralými informacemi v závislosti na vysílání informací na daném kanálu. Zobrazení se dynamicky 

aktualizuje, jakmile jsou k dispozici nové informace.

Úplný návod

: Zobrazí se informace o programu v podobě časově uspořádaných hodinových segmentů. K dispozici jsou 

informace o programu odpovídající dvěma hodinám, které je možné procházet vpřed nebo vzad.

Příručka Teď & Další

: Pro šest kanálů uvedených v levém sloupci se zobrazují informace o aktuálním a následujícím 

programu.

❑

❑

N

•

•

•

N

❑

•

•

•

•

N

N

•

•

N

-

-

❑

•

•

•

N

❑





Pokračování...

BN68-02355B-Cze.indb   13

2009-8-31   18:12:18

Česky - 14

Výchozí návod

Nyní/Další / Úplný návod

: Můžete nastavit, zda se má po stisknutí tlačítka 

GUIDE

 na dálkovém ovladači zobrazit možnost 

Nyní/Další

 nebo 

Úplný 

návod

. 

Použití funkce Příručka Teď & Další / Úplný návod

▲/▼/◄/►, 

 (

ENTER

)

Vyberte program stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/►.

Je-li vybrán následující program, je naplánován a zobrazí se u něj ikona hodin. Po dalším stisknutí 

tlačítka 

ENTER

E

 vyberte stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/► možnost 

Zrušit plány

, plánování se zruší a 

ikona hodin zmizí.

Podrobnosti o plánování programů naleznete v příslušné části.

ČERVENÉ

Přepínání mezi položkami 

Nyní/Další

 nebo 

Úplný návod

.

ZELENÉ

Úplný návod

: Rychlé přecházení směrem zpět (+24 hodin).

ŽLUTÁ

Úplný návod

: Rychlé přecházení směrem vpřed (-24 hodin).

MODRÁ

Ukončení průvodce.

INFO

Tlačítko 

INFO

 pro podrobné informace. Součástí podrobných informací jsou číslo kanálu, doba 

spuštění, stavový řádek, úroveň rodičovské kontroly, informace o kvalitě videa (HD/SD), režimy zvuku, 

titulky nebo teletext, jazyky titulků nebo teletextu a stručný popis zvýrazněného programu. Pokud je 

shrnutí dlouhé, zobrazí se „…“.

Seznam kanálů

Podrobné informace o používání funkce 

Seznam kanálů

 jsou uvedeny na str. 15 až 16.

Režim kanálů

Po stisknutí tlačítka P ▲/▼ se kanály ve vybraném seznamu kanálů přepnou.

Přidané kanály

: Kanály se budou přepínat v rámci seznamu uložených kanálů

Oblíbené kanály

: Kanály se budou přepínat v rámci seznamu oblíbených kanálů.

Jemné ladění 

(pouze digitální kanál)

V případě dobrého příjmu není potřeba kanál dolaďovat. Je doladěn automaticky při hledání a ukládání. Jestliže je signál slabý 

nebo zkreslený, můžete si kanál doladit sami ručně.

Doladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlaví kanálu označeny hvězdičkou (*) vpravo vedle čísla kanálu.

Pokud neuložíte jemně doladěné kanály do paměti, úpravy budou ztraceny.

Chcete-li doladění resetovat, vyberte stisknutím tlačítka ▼ volbu 

Obnov.

 a potom stiskněte tlačítko 

ENTER 

E

. 

❑



❑

❑





❑

N

N

N

Kanál

Příručka Teď & Další

Úplný návod

Výchozí návod 

: Nyní/Další 

►

Seznam kanálů

Režim kanálů 

: Přidané kanály

Jemné laděn

Úplný návod

DTV Cable 900 f tn                                2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today

2:00 - 3:00

3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900       f tn

901       ITV Play

902       Kerrang!

903       Kiss

903       oneword

903       Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

No Information

No Information

Freshmen O..

Příručka Teď & Další

DTV Cable 900 f tn                                2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900       f tn

901       ITV Play

902       Kerrang!

903       Kiss

903       oneword

903       Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

No Information

No Information

Freshmen O..

Nyní

Další

 Sledovat

 Informace    

strana



 Nyní/Další



 Konec

 Sledovat

 Informace    

strana



 Úplný návod



 Konec

Nabídku přehledu můžete také zobrazit pouhým stisknutím tlačítka 

GUIDE

. 

O

\ZW

BN68-02355B-Cze.indb   14

2009-8-31   18:12:18

Česky - 15

Správa kanálů

Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály, nastavovat oblíbené kanály 

a používat programové průvodce pro digitální vysílání.

Vyberte kanál na obrazovce 

Všechny kanály

, 

Přidané kanály

, 

Oblíbené

 nebo 

Naprogramováno

 stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ a stisknutím tlačítka 

ENTER

E

.

Všechny kanály

: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály.

Přidané kanály

: Zobrazí všechny přidané kanály.

Oblíbené

: Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Naprogramováno

: Zobrazí všechny aktuálně vyhrazené programy.

Používání barevných tlačítek pro seznam Channel List

Červené tlačítko

 (Typ kanálu): Přepínání mezi možnostmi 

TV, Rádio,  

Datum / Ostatní

 a 

Vše

. 

Zelené tlačítko

 (Zvětšený obraz): Zvětší nebo zmenší číslo kanálu.

Žlutá tlačítko

 (Vybrat): Umožňuje vybrat více seznamů kanálů.

T

TOOLS

 ( Nástroje): Zobrazí nabídku 

Odstranit

 (nebo 

Přidat),

Přidat k 

oblíbeným

 (nebo 

Odstranit z Oblíbených

), 

Načasované zobrazení

, 

Upravit 

název kanálu

, 

Upravit číslo kanálu

, 

Třídění

, 

Zámek

 (nebo 

Odemk.

), 

Vybrat 

vše

 (nebo 

Zrušit výběr všech)

 nebo 

Automatické ukládání

. 

(Nabídky možností se mohou lišit v závislosti na situaci.)

Ikony zobrazení stavu kanálu

A

Analogový kanál

c

Kanál vybraný stisknutím žlutého tlačítka

♥

Kanál nastavený jako oblíbený

(

Aktuálně vysílaný program

\

Zamčený kanál

)

Vyhrazený program 

Stisknutím tlačítka 

CH LIST

 na dálkovém ovladači zobrazíte seznamy kanálů.

Nabídka nástrojů seznamu kanálů (v nabídce Všechny kanály/

Přidané kanály/Oblíbené)

Stisknutím tlačítka 

TOOLS

 zobrazíte nabídku nástrojů.

Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu.

Přidat / Odstranit

Podle potřeby můžete kanály odstraňovat nebo přidávat tak, aby byly zobrazeny 

pouze požadované kanály.

Všechny odstraněné kanály se zobrazí v nabídce 

Všechny kanály

.

Pokud je kanál označen šedou barvou, znamená to, že byl odstraněn. 

Nabídka 

Přidat

 je k dispozici pouze u odstraněných kanálů.

Stejným způsobem můžete kanál odstranit také z nabídky 

Přidané kanály

nebo 

Oblíbené

.

Přidat k oblíbeným / Odstranit z oblíbených

Kanály, které sledujete často, můžete nastavit jako oblíbené.

Stisknutím tlačítka 

TOOLS

 zobrazíte nabídku 

nástrojů

. 

Oblíbený kanál můžete přidat také výběrem možnosti 

Nástroje → Přidat k oblíbeným

 (nebo

 Odstranit z oblíbených

)

T

Zobrazí se symbol ♥ a kanál bude nastaven jako oblíbený.

Všechny oblíbené kanály se zobrazí v nabídce 

Oblíbené

.

Pro výběr nastavených oblíbených kanálů stiskněte tlačítko 

FAV.CH

 na 

dálkovém ovladači.

Načasované zobrazení

Pokud vyhradíte program, který chcete sledovat, kanál je automaticky přepnut na vyhrazený kanál v seznamu Channel List, a 

to i v případě, že sledujete jiný kanál. Chcete-li vyhradit program nastavte nejprve aktuální čas. (Viz strana 25.)

Vyhradit lze pouze kanály uložené v paměti.

Kanál, měsíc, den, rok, hodinu a minutu můžete nastavit také přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Vyhrazení programu se zobrazí v nabídce 

Program

 med.

Digitální programový průvodce a vyhrazení sledování programu

Pokud je vybrán digitální kanál a stisknete tlačítko ►, zobrazí se pro kanál programový průvodce. 

Program lze vyhradit pomocí postupů uvedených výše.

N









N

-

-

-

-

N

O

❑

N

N



N

N

N

N



N

N

O



N

N

N

N

Pokračování...

  824   UKTV Gold

  825   UKTV style

A

1   C --

A

 2   C --

A

 3    ♥ C --

A

 4 

C --

A

 5 

C --

A

 6   C --

A

 7   C --

A

 8   C --

Přidané kanály

Vše



Typ kanálu



 Zvětšený obraz



Vybrat

Nástroje

Kanál

Stručný návod

Výchozí návod 

: Nyní/Další

Seznam kanálůt 

Režim kanálů 

: Přidané kanály

Jemné ladění

  824   UKTV Gold

  825   UKTV style

A

 1   C --

A

 2   C --

A

 3    

C --

A

 4 

C --

A

 5 

C --

A

 6   C --

A

 7   C --

A

 8   C --

Všechny kanály

Vše



Typ kanálu



Zvětšený



Vybrat

Nástroje

Odstranit

Přidat k oblíbeným

Zámek

Načasované zobrazení

Upravit název kanálu

Třídění

▼

\ZW

\ZW

BN68-02355B-Cze.indb   15

2009-8-31   18:12:19

Česky - 16

Upravit název kanálu 

(pouze analogový kanál)

Pro kanály lze zadat popisek, který se zobrazí při výběru kanálu.

Názvy digitálně vysílaných kanálů jsou přiřazovány automaticky a nelze pro ně zvolit vlastní popisek.

Upravit číslo kanálu 

(pouze digitální kanál)

Číslo kanálu můžete také upravit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Třídění 

(pouze analogový kanál)

Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. Tato operace může být nezbytná po použití funkce 

automatického ukládání.

Zámek / Odemk.

Kanál můžete podle potřeby zamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, 

že je možnost 

Dětský zámek

 nastavena na hodnotu 

Zapnuto

. (Viz strana 23.)

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. 

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je 0-0-0-0. Můžete ho změnit tak, že z nabídky vyberete možnost 

Změna kódu PIN

.

Zobrazí "

\

" se symbol \ a kanál bude uzamčen.

Vybrat vše / Zrušit výběr všech

Vybrat vše

: Můžete vybrat všechny kanály v seznamu kanálů.

Zrušit výběr všech

: Můžete zrušit výběr všech vybraných kanálů v seznamu kanálů.

Podle potřeby můžete použít funkci Přidat, Odstranit, Přidat k oblíbeným, Odstranit z Oblíbených, Zámek a Odemk. 

pro více kanálů najednou. Vyberte požadované kanály a stisknutím žlutého tlačítka nastavte všechny vybrané kanály 

najednou.

Vlevo od vybraných kanálů se zobrazí značka 

c

.

Možnost 

Zrušit výběr všech

 můžete vybrat pouze v případě, že je vybrán kanál.

Automatické ukládání

Další podrobnosti o nastavení možností naleznete na straně 12.

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce 

Dětský zámek

, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

Nabídka možností Channel List (v nabídce Naprogramováno)

Podle potřeby můžete zobrazit, upravit nebo odstranit vyhrazený program.

Stisknutím tlačítka 

TOOLS

 zobrazíte nabídku nástrojů.

O změně

: Výběrem této možnosti můžete změnit vyhrazení sledování programu.

Zrušit plány

: Výběrem této možnosti můžete zrušit vyhrazení sledování 

programu.

Informace

: Výběrem této možnosti můžete zobrazit vyhrazení sledování 

programu. 

(Můžete také změnit informace o vyhrazení programu.)

Vybrat vše

: Umožňuje vybrat všechny vyhrazené programy.



N



N





N

N

N



•

•

N

N

N



N

N

❑

N

•

•

•

•

Naprogramováno

1 / 1 / 2009

13:59  5 

TV1 

 Quincy, M.E

18:59 

2 

TV3

 The Equalizer

20:59 

2 

TV3

 McMillan & Wife

21:59   2 

TV3

 M.Spillane’s mike Hammer

O změně

Zrušit plány

Informace

Vybrat vše

Vše



Zvětšený



Vybrat

Nástroje

Informace

BN68-02355B-Cze.indb   16

2009-8-31   18:12:19

Česky - 1

Změna a obnovení nastavení obrazu

Režim

Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.

Dynamický

: Zvolí obraz ve vysokém rozlišení pro světlá prostředí.

Standardní

: Zvolí optimální obraz pro normální prostředí.

Film

: Zvolí příjemný obraz pro tmavá prostředí. 

Stiskněte tlačítko 

TOOLS

. Zobrazí se nabídka Nástroje. 

Režim obrazu můžete také nastavit výběrem možnosti 

Nástroje

 → 

Režim obrazu

.

T

Jas buněk / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Televizor nabízí několik možností umožňujících nastavit kvalitu obrazu. 

Jas buněk

: Upraví jas pixelů.

Kontrast

: Slouží k úpravě kontrastu.

Jas

: Slouží k úpravě jasu.

Ostrost

: Slouží k úpravě ostrosti obrazu.

Barvy

: Slouží k úpravě barevného nasycení obrazu pomocí pruhu na obrazovce.

❑

•

•

•

❑

•

•

•

•

•

Odstín (Z/Č)

: Čím blíže nastavíte hodnotu Červené ke 100, tím sytější bude červená barva. 

Nejdříve vyberte režim obrazu, který chcete upravit. Upravené hodnoty jsou uloženy pro každý režim obrazu.

Po provedení změn možností 

Jas buněk

, 

Kontrast

, 

Jas

, 

Ostrost

, 

Barvy

 nebo 

Odstín (Z/Č)

 bude odpovídajícím 

způsobem upravena nabídka na obrazovce. 

V režimech Analog TV, Ext., AV, S-Video systému PAL nelze používat funkci Tint.

V režimu 

PC

 lze provádět změny pouze u položek 

Jas buněk

, 

Kontrast

 a 

Jas

.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému na vstup televizoru. 

Spotřebu energie lze během používání významně snížit snížením úrovně jasu obrazu. Tímto opatřením dojde i ke snížení 

celkových provozních nákladů.

Pokročilá nastavení

U nových modelů televizoru Samsung lze v porovnání s předchozími modely 

ještě přesněji upravovat nastavení obrazu. Informace o způsobu úpravy 

podrobného nastavení obrazu jsou uvedeny dále v textu.

Možnost 

Pokročilá nastavení

 je k dispozici v režimu 

Standardní

 nebo 

Film

.

V režimu PC lze u položek Detailed Settings provádět změny pouze u 

hodnot 

Gamma

 a 

Pokročilá nastavení

.

Černý tón → Vyp. / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší

Úroveň černé můžete vybrat na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Dynamický kontrast → Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoké

Kontrast obrazovky můžete upravit tak, abyste dosáhli optimálního nastavení.

Gamma

Můžete nastavit intenzitu základních barev (červená, zelená, modrá). 

Kolorim. Prostor

Barevná škála je matice barevných souřadnic složená z červené, zelené a modré barvy. Vyberte si oblíbenou barevnou škálu 

a vychutnejte si svět přirozených barev.

Auto

:

Automaticky nastaví barevný rozsah podle zdroje vstupního videa.

Přirozený

:

Nastaví širší barevný rozsah, než je rozsah zdroje vstupního videa. 

Vyvážení bílé

Můžete upravit teplotu chromatičnosti za účelem dosažení přirozenějšího obrazu.

Posun červené / Posun zelené / Posun modré / Více červené / Více zelené / Více modré

: Změna hodnoty nastavení 

obnoví upravenou obrazovku. 

Obnovit

: Obnoví původní hodnotu vyvážení bílé.

Pleťové odstíny

U obrazu lze zdůraznit růžový odstín tváře. 

Změna hodnoty nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Zvýraznění okrajů → Vypnuto / Zapnuto

U obrazu lze zdůraznit obrysy předmětu.

•

N

N

N

N

N

N

❑

N

N









•

•



•

•



N



Barvy 

: 50

Odstín (Z/Č) 

: Z50/Č50

Pokročilá nastavení  

►

Obraz - možnosti

Obnovení obrazu

Obraz

Ovládání obrazu

Pokračování...

Režim 

: Standardní 

►

Jas buněk 

: 4

Kontrast 

: 95

Jas 

: 45

Ostrost 

: 50

Barvy 

: 50

Odstín (Z/Č) 

: Z50/Č50

Obraz

BN68-02355B-Cze.indb   17

2009-8-31   18:12:20

Česky - 1

Obraz - možnosti

V rámci nabídky 

Obraz - možnosti

 lze v režimu 

PC

 měnit pouze možnosti 

Teplota barev

, 

Velikost

 a 

Ochrana proti vypál.obrazovky

.

Teplota barev → Studené barvy / Normální / Teplé barvy1 / Teplé barvy

Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného režimu 

Obraz

.

Položky 

Teplé barvy1

 a 

Teplé barvy

 jsou aktivovány pouze v režimu 

obrazu 

Film

.

Velikost

Můžete vybrat velikost obrazu, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkům. 

Automatický formát

: Nastaví obraz do automatického formátu.

16:

: Nastaví obraz na poměr stran 16:9

Široký zoom

: Tuto nabídku zvolte, chcete-li sledovat obraz v poměru stran 4:3 na televizoru s poměrem stran 16:9 

svislým roztažením obrazu 4:3.

Zvětšený

: Svisle roztáhne obraz v poměru stran 16:9.

4:3

: Nastaví obraz na poměr stran 4:3.

Přizpůsobit obrazovce

: Zobrazí plný HD signál, který není možné sledovat na běžném televizoru. 

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji.

Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na vybraném režimu.

V režimu 

PC

 mohou být nastaveny pouze režimy 

16:

 a 

4:3

.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému na vstup televizoru.

Při zobrazení statického obrázku po dobu delší než dvě hodiny může dojít k dočasnému zhoršení obrazu.

Široký zoom

: Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost 

Pozice

 a potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Pomocí tlačítka 

▲ nebo ▼ posunujte obraz nahoru a dolů. Potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Zvětšený

: Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost 

Position

 a potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Stisknutím tlačítka 

▲ nebo ▼ posunujte obraz nahoru a dolů. Potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost 

Velikost

 a potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ můžete zvětšit nebo zmenšit formát obrazu 

ve svislém směru. Potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Po výběru možnosti 

Přizpůsobit obrazovce

 v režimu signálu 

HDMI

 (1080i/1080p) nebo 

komponentního

 signálu 

(1080i/1080p) postupujte následujícím způsobem: Vyberte položku 

Pozice

 stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítek 

▲, ▼, ◄ nebo ► lze pohybovat obrazem. 

Obnovit

: Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku 

Obnovit

 a poté stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Můžete obnovit 

výchozí nastavení.

Pokud použijete funkci 

Přizpůsobit obrazovce

 se vstupem HDMI 720p, bude nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1 

řádek stejně jako v případě funkce Overscan.

Tyto možnosti lze snadno nastavit stisknutím tlačítka 

P.SIZE

 na dálkovém 

ovladači.

Režim obrazu

Při nastavení formátu obrazu na možnost 

Automat. formát

 na širokoúhlém televizoru 16:9 můžete nastavit formát obrazu, 

jaká se má zobrazit: buď obraz ve formátu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo žádný obraz. Protože jednotlivé evropské 

země používají různé velikosti obrazu, tato funkce pomáhá uživatelům při jejich výběru.

16:

: Nastaví obraz na poměr stran 16:9.

Široký zoom

: Svisle roztáhne obraz v poměru stran 16:9.

Zvětšení

: Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertically.

4:3

: Nastaví režim obrazu na 4:3.

Tato funkce je dostupná pouze v režimu 

Automat. formát

.

Není dostupná v režimu 

PC

, 

Komponent

 nebo 

HDMI

.

Digitální NR → Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoké / Automatický

Pokud je signál televizního vysílání přijímaný televizním přijímačem slabý, je možné aktivovat funkci digitální redukce šumu, 

která omezí statický šum a zdvojené obrysy, které se na obrazovce mohou objevit.

Pokud je signál slabý, vyberte některou z dalších možností, dokud se nezobrazí nejlepší obraz.

Úroveň černé HDMI → Normální / Nízká

Úroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Tato funkce je aktivní pouze v případě, že je externí vstup připojen k rozhraní HDMI (signály RGB).

Filmový režim

Můžete optimalizovat režim obrazovky pro sledování filmů.

Vyp.

 : Bude použito základní zpracování obrazu a žádné automatické rozpoznávání filmových programů.

Auto

: Automatické nastavení nejlepší kvality obrazu filmů nebo videa.

❑

N



N

N



•

•

•

•

•

•

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O



•

•

•

•

N

N



N



N



•

•

Odstín (Z/Č) 

: Z50/Č50

Pokročilá nastavení

Obraz - možnosti   

►

Obnovení obrazu

Obraz

\ZW

Pokračování...

BN68-02355B-Cze.indb   18

2009-8-31   18:12:20

Česky - 1

Ochr.proti vypál.ob.

Nastaví možnosti ochrany proti vypálení obrazovky, aby nedocházelo k vypalování pixelů.

Pokud je po delší dobu zobrazen statický obraz, může dojít k trvalému vypálení na obrazovku.

Posunutí bodu

:Ke snížení rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence vypalování obrazovky. 

Tato technologie umožňuje nastavit vertikální (vertikální) a horizontální (horizontální) pohyb obrazu. Nastavení času vám 

umožňuje naprogramovat dobu mezi pohyby obrazu (v minutách).

Zapněte funkci 

Posunutí bodu

 stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou možnost a potom stiskněte tlačítko 

ENTER

E

.

Dostupné možnosti: 

Horizontální

, 

Vertikální

, 

Čas

Optimální stav pro posun obrazového bodu;

Položka

TV/Ext/AV/Komponent/HDMI

Horizontální

0~4

2

Vertikální 

0~4

2

Čas (minuty)

1~4 min

3 min

Hodnota Posunutí bodu se může lišit v závislosti na úhlopříčce monitoru (palce) a zvoleném režimu.

Tato funkce není k dispozici v režimu 

Přizpůsobit obrazovce

.

Posouvání

: Tato funkce pomáhá odstranit z obrazovky zbytkové obrazy pohybováním obrazových bodů na PDP 

obrazovce podle určitého vzoru. Použijte ji, pokud na obrazovce zůstávají zbytkové obrazy nebo symboly, a to zejména 

pokud jste na obrazovce dlouhou dobu zobrazovali statický obraz.

Šedý okraj

: Při sledování televizoru při poměru obrazovky 4:3 je obrazovka chráněna před poškozením nastavením 

vyvážení bílé zcela vpravo i zcela vlevo.

Tmavý

: Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se ztmaví.

Světlý

: Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se zesvětlí.



•

N

N

N

N

N

N

•

•

-

-

Nastavení televizoru a počítače

 Přednastavení: Stisknutím tlačítka 

SOURCE

 zvolte režim 

PC

.

Automat. nastavení

Automatické nastavení umožňuje, aby se PC obrazovka televizoru sama nastavila 

na příchozí PC video signál. Hodnoty doladění, hrubého ladění a nastavení pozice 

se upraví automaticky.

Tato funkce nefunguje v režimu DVI-HDMI.

Stiskněte tlačítko 

TOOLS

. Zobrazí se nabídka 

Nástroje

. Možnost 

Auto Adjustment můžete také nastavit výběrem možnosti 

Nástroje

 → 

Automat. nastavení

.

T

Obrazovka

Hrubý

Upraví frekvenci v případě vertikálního šumu na obrazovce.

Jemný

Nastaví obrazovku na zřetelnější.

Pozice počítače  

Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovídá obrazovce televizoru. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte svislou 

pozici obrazovky. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► nastavte vodorovnou pozici obrazovky.

Obnovení zobrazení

  

Všechna nastavení obrazu můžete vrátit na výchozí nastavení výrobce.

N



N

❑









Obnovení obrazu → Obnovit režim obrazu / Zrušit

Obnoví všechna nastavení obrazu na výchozí hodnoty.

Vyberte režim obrazu, který chcete obnovit. Obnovení je provedeno pro každý 

režim obrazu. 

❑

N

Picture

Pokročilá nastavení

Obraz - možnosti 

Obnovení obrazu   

►

Obraz

Jas 

: 45

Ostrost 

: 50

Automat. nastavení   

►

Obrazovka  

Podrobné nastavení 

Obraz - možnosti 

Obnovení obrazu 

Obraz

BN68-02355B-Cze.indb   19

2009-8-31   18:12:20

Česky - 0

Displej počítače

Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP)

Následuje obvyklé nastavení zobrazení v systému Windows. V závislosti na 

konkrétní verzi systému Windows a nainstalované videokartě se mohou příslušné 

obrazovky ve vašem počítači lišit. Přes tyto rozdíly však budou základní údaje pro 

nastavení ve většině případů shodné. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce 

vašeho počítače nebo na prodejce produktů společnosti Samsung.)

1.

  Nejprve klepněte v nabídce Start systému Windows na příkaz Ovládací panely.

.

  Po zobrazení okna ovládacích panelů klepněte na položku Vzhled a motivy. 

Zobrazí se dialogové okno.

3.

  Po zobrazení okna ovládacích panelů klepněte na položku Zobrazení. Zobrazí se 

dialogové okno.

4.

  V zobrazeném dialogovém okně přejděte na kartu Nastavení.

Nastavení správné velikosti (rozlišení)

Optimální: 1920 x 1080 pixelů

Pokud v dialogovém okně pro zobrazení existuje možnost pro vertikální frekvenci, 

je správnou hodnotou 60 nebo 60 Hz. V opačném případě stačí klepnout na tlačítko OK a zavřít dialogové okno.

Režimy zobrazení

Jak pozice, tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho rozlišení. 

Rozlišení uvedená v tabulce jsou doporučená.

Vstup D-Sub a HDMI/DVI 

Režim

Rozlišení

Horizontální  

kmitočet (kHz)

Vertikální  

kmitočet (Hz)

Bodový hodinový 

kmitočet (MHz)

Synchronizační  

polarita (H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

- / -

- / -

- / +

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 720

1280 x 960

35.910

53.783

44.772

56.456

75.231

59.950

59.959

59.855

74.777

74.857

32.750 

81.750

74.500

95.750

130.000

- / +

- / +

- / +

- / +

- / +

VESA DMT

640 x 480

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 800

1280 x 800

1280 x 960

1280 x 1024

1280 x 1024

1360 x 768

1440 x 900

1440 x 900

1680 x 1050

31.469 

37.861 

37.500 

37.879 

48.077 

46.875 

48.363 

56.476 

60.023 

67.500 

49.702 

62.795 

60.000 

63.981 

79.976 

47.712 

55.935 

70.635 

65.290 

59.940 

72.809 

75.000 

60.317 

72.188 

75.000 

60.004 

70.069 

75.029 

75.000 

59.810 

74.934 

60.000 

60.020 

75.025 

60.015 

59.887 

74.984 

59.954 

25.175 

31.500 

31.500 

40.000 

50.000 

49.500 

65.000 

75.000 

78.750 

108.000 

83.500 

106.500 

108.000 

108.000 

135.000 

85.500 

106.500 

136.750 

146.250 

- / -

- / -

- / -

+ / +

+ / +

+ / +

- / -

- / -

+ / +

+ / +

- / + 

- / + 

+ / +

+ / +

+ / +

+ / +

- / +

- / +

- / +

VESA GTF

 1280 x 720

1280 x 1024

52.500 

74.620 

70.000 

70.000

89.040

128.943

- / +

- / -

VESA DMT / 

DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+ / +

Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor 

HDMI IN  (DVI)

.

Střídavý režim není podporován.

Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.

❑

❑



N

N

N

BN68-02355B-Cze.indb   20

2009-8-31   18:12:21

Česky - 1

Změna standardu zvuku

Režim → Standardní / Hudba / Film / Jasný hlas / Vlastní nastavení

Můžete vybrat typ speciálních zvukových efektů, které mají být použity při 

sledování určitého vysílání.

Stiskněte tlačítko 

TOOLS

. Zobrazí se nabídka 

Nástroje

. 

Režim zvuku můžete také nakonfigurovat výběrem možnosti 

Nástroje

 → 

Zvukový režim

.

T

Ekvalizér

Nastavení zvuku lze upravit podle vašich osobních preferencí.

Režim

: Můžete vybrat režim zvuku odpovídající vašim osobním preferencím.

Stereováha

: Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým reproduktorem.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz

 (nastavení šířky pásma): Umožňuje upravit úroveň různých frekvencí šířky pásma.

Obnovit

: Slouží k obnovení výchozích hodnot nastavení ekvalizéru.

SRS TruSurround HD → Vypnuto / Zapnuto

SRS TruSurround HD

 je kombinovaná technologie TruSurround a FOCUS, TruBass.

SRS TruSurround HD 

je technologie downmixingu, která simuluje efekt zvuku Surround virtuálního kanálu 5.1 pomocí dvou 

reproduktorů. Tato funkce nabízí nejen čistší basy při nízkých tónech, ale zlepšuje také přesnost vysokých tónů.

Pokud je zvuk televizoru při přehrávání hudby neobvyklý, upravte nastavení ekvalizéru a 

SRS TruSurround HD (Vyp./Zap.)

.

TruSurround HD

, SRS a symbol 

 jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. 

Technologie 

TruSurround HD

 je použita na základě licence udělené společností SRS Labs, 

Inc.

Tyto možnosti lze snadno nastavit stisknutím tlačítka 

SRS

 na dálkovém 

ovladači.

Jazyk zvuku 

(pouze digitální kanál)

Můžete změnit výchozí hodnotu pro jazyky zvukové stopy. Zobrazuje informace o 

jazyku pro příchozí datový tok.

Je možné vybrat pouze jeden z jazyků, které jsou skutečně vysílány.

Formát audio → MPEG / Dolby Digital 

(pouze digitální kanál)

Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio přijímače, může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním 

reproduktorem a audio přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

Je možné vybrat pouze jeden z jazyků, které jsou skutečně vysílány.

Výroba probíhá na základě licence společnosti Dolby Laboratories. 

Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Zvukový popis 

(pouze digitální kanál)

Jde o pomocnou zvukovou funkci, která poskytuje přídavnou zvukovou stopu pro zrakově postižené osoby. Funkce pracuje se 

zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD - Zvukový popis), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače. 

Uživatelé mohou funkci Zvukový popis zapnout nebo vypnout a ovládat úroveň hlasitosti.

Tyto volby můžete snadno vybrat po stisknutí tlačítka 

AD

 na dálkovém 

ovladači.

Zvukový popis → Vypnuto / Zapnuto  

Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.

Hlasitost  

Můžete také upravit hlasitost zvukového popisu.

Možnost 

Hlasitost

 je aktivní, pokud je možnost 

Zvukový popis

 nastavena na hodnotu 

Zapnuto

.

❑

❑

•

•

•

•

❑

N

O

❑

N

❑

N

❑

O





N

Ovládání zvuku

\ZW

\ZW

Režim 

: Vlastní nastavení 

►

Ekvalizér

SRS TruSurround HD   : Vypnuto

Jazyk zvuku 

: ----

Formát audio 

: ----

Zvukový popis

Automat. hlasitost 

: Vypnuto

Zvuk

BN68-02355B-Cze.indb   21

2009-8-31   18:12:22

Česky - 

Výběr zvukového režimu

Jestliže nastavíte možnost 

Duální I II

, zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim.

Typ vysílání

Indikace na obrazovce

NICAM

Stereo

Běžné vysílání

(Standardní zvukový režim)

Mono 

(Normální použití)

Běžné + NICAM Mono

NICAM

Mono

(normální)

NICAM-Stereo

NICAM  

Stereo

Mono

(normální)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Duální-1

NICAM

Duální-

Mono

(normální)

A2

Stereo

Běžné vysílání

(Standardní zvukový režim)

Mono

 (Normální použití)

Dvojjazyčné nebo DUAL-I/II

Duální I

Duální  II

Stereo

Stereo

Mono

(Vynucené mono)

Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k automatickému přepnutí, přepněte do režimu Mono.

Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním zvukovým signálem. Při monofonním zvukovém signálu se deaktivuje.

Tato funkce je dostupná pouze v režimu 

TV

. 

Tyto možnosti lze snadno nastavit stisknutím tlačítka 

DUAL

 na dálkovém ovladači.

N

N

N

O

Automat. hlasitost → Vypnuto / Zapnuto

Každá vysílací stanice využívá vlastní nastavení signálu, a proto není snadné upravovat hlasitost při každé změně kanálu. 

Tato funkce umožňuje automatické nastavení hlasitosti požadovaného kanálu snižováním výstupu zvuku při vysokém 

modulačním signálu nebo zvyšováním výstupu zvuku při nízkém modulačním signálu.

Volba reproduktoru → Ext. reproduktor / TV reproduktor

Pokud chcete poslouchat zvuk prostřednictvím samostatných reproduktorů, zrušte vnitřní zesilovač.

Tlačítka 

–

+

 a 

M

MUTE

 nejsou funkční, pokud je možnost 

Volba reproduktoru

 nastavena na hodnotu 

Ext. reproduktor

Pokud v nabídce 

Volba reproduktoru

 vyberete možnost 

Ext. reproduktor

, bude nastavení zvuku omezeno.

Interní reproduktory televizoru

Zvukový výstup (Optical, L / R Out) do zvukového 

systému

TV / Ext. / AV / Komponent / PC / HDMI

TV / Ext. / AV / Komponent / PC / HDMI

TV reproduktor

Výstup reproduktoru

Zvukový výstup

Ext. reproduktor

Ztlumení

Zvukový výstup

Bez obrazového signálu

Ztlumení

Ztlumení

Obnovení zvuku → Obnovit vše / Obnovit režim zvuku / Zrušit

V případě potřeby můžete obnovit výchozí nastavení zvuku.

❑

❑

N

N

❑

Automat. hlasitost  

: Vyp.

Volba reproduktoru 

: TV reproduktor

Obnovení zvuku 

►

Zvuk

\ZW

BN68-02355B-Cze.indb   22

2009-8-31   18:12:22

Česky - 3

Konfigurace nabídky Setup

Jazyk menu

Lze zvolit jazyk nabídky.

Vysílání

❑

❑

Popis funkce

Titulky

Můžete aktivovat nebo deaktivovat titulky. Pomocí této nabídky můžete nastavit 

režim titulků. “Možnost 

Normální

 pod nabídkou představuje základní titulky a 

možnost 

Pro neslyšící

 představuje titulky pro sluchově postižené osoby.

Titulky → Zapnuto / Vypnuto

: Zapne nebo vypne titulky. 

Režim → Normální / Pro neslyšící

: Nastavuje režim titulků. 

Jazyk titulků

: Nastavuje jazyk titulků.

Pokud sledovaný program nepodporuje funkci 

Pro neslyšící

, automaticky se 

aktivuje funkce 

Normální

, přestože je vybrán režim 

Pro neslyšící

. 

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím 

jazykem angličtina.

Tyto možnosti můžete vybrat jednoduše stisknutím tlačítka 

SUBT

. 

na dálkovém ovladači.

Digitální text → Vypnout / Zapnout

Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) 

Mezinárodní standard pro systémy kódování dat používané v multimédiích a hypermédiích. Jedná se o vyšší úroveň než 

systém MPEG, který zahrnuje hypermédia s propojením dat, jako jsou statické snímky, znakové služby, animace, grafické 

soubory, videosoubory a také multimediální data. MHEG představuje technologii pro uživatelskou interakci za chodu 

a zavádí se do různých oblastí, mezi které patří technologie VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivní televize), EC 

(elektronické obchodování), dálkové vzdělávání, telekonference, digitální knihovny a síťové hry.

Jazyk teletextu

Jazyk teletextu můžete vybrat výběrem typu jazyka.

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.

Preference

Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku / Hlavní jazyk titulků / Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu 

/ Vedlejší jazyk teletextu

Pomocí této funkce mohou uživatelé vybrat jeden jazyk. Jazyk zde vybraný představuje výchozí jazyk při výběru kanálu 

uživatelem.

Pokud měníte nastavení jazyka, změní se automaticky možnosti Jazyk titulků, Audio Language a Jazyk teletextu 

v nabídce Language na vybraný jazyk.

Možnosti Jazyk titulků, Audio Language a Jazyk teletextu nabídky Language zobrazují seznam jazyků podporovaných 

aktuálním kanálem a výběr je zvýrazněn. Změníte-li toto nastavení jazyka, bude nový výběr platný jen pro aktuální kanál. 

Změněné nastavení nemění nastavení položek Primary Jazyk titulků, Primary Audio Language nebo Primary Jazyk 

teletextu v nabídce Preference.

Běžné rozhraní

Instalace karty CI Card

1.

 Zakupte modul CI CAM u svého nejbližšího prodejce nebo po telefonu.

.

 Vložte kartu CI CARD do modulu CAM ve směru šipky tak, aby zapadla na místo.

3.

 Vložte modul CAM s nainstalovanou kartou CI CARD do slotu běžného rozhraní. 

Modul CAM vložte ve směru šipky až úplně na konec, aby byl rovnoběžně se 

slotem.

4.

 Zkontrolujte, zda na kanálu s rušeným signálem vidíte obraz.

Nabídka CI

Tato možnost umožňuje uživateli vybírat položky z nabídky poskytované modulem 

CAM. 

Možnost CI Menu vyberte na základě nabídky karty PC.

Informace o aplikaci

Toto rozhraní obsahuje informace o modulu CAM vloženém do slotu CI a zobrazí je. 

Vložení informací o aplikaci souvisí s kartou CI CARD. Modul CAM můžete 

nainstalovat kdykoli, ať je televizor zapnutý nebo vypnutý.

Modul CAM není v některých zemích a oblastech podporován. Informace vám poskytne autorizovaný prodejce.



•

•

•

N

N

O



N



N



•



•

N

•

•

N

\ZW

Nastavení

Plug & Play

Jazyk menu 

: Čeština 

►

Čas

Vysílání

Zabezpečení  

Obecné 

Pokračování...

BN68-02355B-Cze.indb   23

2009-8-31   18:12:23

Česky - 4

Zabezpečení

Dětský zámek → Vypnuto / Zapnuto

Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodných programů potlačením 

obrazu i zvuku. 

Než se zobrazí obrazovka nastavení, zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je '0-0-0-0'. Můžete ho změnit tak, že z nabídky vyberete možnost 

Změna 

kódu PIN

.

Některé kanály v seznamu Channel List můžete uzamknout. (Viz str. 15.)

Funkce 

Dětský zámek

 je k dispozici pouze v režimu TV. 

Rodičovský zámek 

Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodných programů, a to na 

základě 4místného kódu PIN (osobní identifikační číslo) definovaného uživatelem. 

Než se zobrazí obrazovka nastavení, zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je '0-0-0-0'. Můžete ho změnit tak, že z nabídky vyberete možnost 

Změna kódu PIN

.

Po nastavení rodičovského hodnocení se zobrazí symbol "

\

".

Povolit vše

: Stisknutím odemknete všechna TV hodnocení. 

Zakázat vše

: Stisknutím zamknete všechna TV hodnocení.

Změna kódu PIN

Můžete změnit osobní číslo ID, které je nutné k nastavení televizoru.

Než se zobrazí obrazovka nastavení, zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je '0-0-0-0'.

Zapomenete-li kód PIN, stiskněte tlačítka dálkového ovladače v následujícím pořadí, čímž obnovíte původní kód PIN 

'0-0-0-0': 

POWER

 (Vypnuto), 

M

MUTE, , , 4, POWER 

(Zapnuto).

Obecné

Režim hry → Vyp. / Zap.

Pokud k televizoru připojíte herní konzoli, například PlayStation

TM

 nebo Xbox

TM

, můžete si výběrem herní nabídky vychutnat 

realističtější herní zážitek.

Když je režim hry zapnutý

Režim obrazu 

se automaticky změní na Standardní a uživatelé tento režim nemohou změnit.

Zvukový režim

 se automaticky změní na 

Vlastní

 a uživatelé tento režim nemohou změnit. Zvuk upravte pomocí 

ekvalizéru.

Aktivuje se 

Obnov.

 v nabídce 

Zvuk

. Funkce 

Obnov.

 nastaví 

ekvalizér

 na výchozí nastavení z výroby.

Režim hry

 není dostupný v běžném 

režimu

 TV nebo pokud je režim hry nastavený na 

Vyp.

Pokud je po připojení externího zařízení k televizoru obraz nekvalitní, zkontrolujte, zda není 

Režim hry

 nastavený na 

Zap.

Jestliže v 

režimu hry

 zobrazíte nabídku televizoru, obrazovka se mírně rozechvěje.

Na obrazovce se zobrazí značka (

) Znamená to, že je u vybraného zdroje zapnutý 

režim hry

.

Tato funkce podporuje pouze funkci her.

R

ežim hry

 není dostupný v režimu 

PC

.

Úspora energie

Tato funkce upraví jas televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Při sledování televize v noci nastavte pro 

režim 

Úspora energie

 možnost 

Vysoké

. Budou se tím šetřit jak vaše oči, tak i elektrická energie.

Zvolíte-li možnost 

Vypnout obrázek

, obraz se vypne a zapnutý zůstane pouze zvuk. Možnost 

Vypnout obrázek

 vypnete

stisknutím jakéhokoli tlačítka.

V nabídce Nástroje není funkce 

Vypnout obrázek

 podporována.

Stiskněte tlačítko 

TOOLS

. Zobrazí se nabídka 

Nástroje

. 

Možnost energy saving můžete také nastavit výběrem možností 

Nástroje

 → 

Úspora energie

.

T

Melodie → Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoké

Podle potřeby lze upravit zvuk melodie zapnutí a vypnutí televizoru.

Melodie se nepřehrává v následujících případech 

Z televizoru nevychází žádný zvuk z důvodu stisknutého tlačítka 

MUTE

.

Pokud z televizoru nevychází žádný zvuk, protože bylo stisknuto tlačítko – 

 (Hlasitost).

Televizor je vypnut pomocí funkce 

Časovač – spánek

.

❑



N

N

N

N



N

N

N

N



N

N

N

❑



•

-

-

-

N

N

N

N

N

N



N



N

-

-

-

BN68-02355B-Cze.indb   24

2009-8-31   18:12:23

Česky - 5

Nastavení času

Hodiny

Nastavení hodin je nezbytné, aby bylo možné používat nejrůznější funkce časovače 

televizoru. 

Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka 

INFO

.

V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu.

Režim hodin

Aktuální čas lze nastavit ručně nebo automaticky. 

Auto

: Aktuální čas lze nastavit automaticky pomocí času z digitálního vysílání.

Manuální

: Umožňuje nastavit aktuální čas na ručně zadaný čas.

Nastavení hodin

Aktuální čas lze nastavit ručně.

Tuto položku můžete nastavit poté, co nastavíte možnost 

Režim hodin

 na 

hodnotu 

Manuální

.

Měsíc, Den, Rok, Hodinu 

a 

Minutu

 můžete nastavit také přímo stisknutím 

číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Časov.spán. → Vypnuto / 30 min. / 60 min. / 0 min. /  

10 min. / 150 min. / 10 min. 

Časovač vypnutí automaticky vypne televizor po předvolené době.

Televizor automaticky přejde do pohotovostního režimu, jakmile časovač dosáhne hodnoty 0.

Pokud chcete zrušit nastavení funkce 

Časov.spán.

, vyberte možnost 

Vypnuto

.

Stiskněte tlačítko 

TOOLS

. Zobrazí se nabídka 

Nástroje

. 

Časovač vypnutí můžete také nastavit výběrem možnosti 

Nástroje →  

Časovač – spánek

.

T

Časovač 1 / Časovač  / Časovač 3

Lze použít tři různá nastavení časovače zapnutí a vypnutí.

Čas zapnutí: 

Umožňuje nakonfigurovat hodinu, minutu a nastavení Activate/Inactivate. 

(Chcete-li aktivovat časovač se zvoleným nastavením, nastavte možnost 

Activate

.)

Čas vypnutí

: Umožňuje nakonfigurovat hodinu, minutu a nastavení Activate/Inactivate. 

(Chcete-li aktivovat časovač se zvoleným nastavením, nastavte možnost 

Activate

.)

Hlasitost

:

Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Anténa

: Můžete nastavit po zapnutí televizoru automaticky DTV nebo ATV.

Kanál

:

 Vyberte požadovaný kanál.

Opakovat: 

Vyberte možnost

 Jednou, Denně, Po - Pa, Po - So, So - Ne 

nebo

 Manuální.   

Pokud vyberete možnost 

Manuální

, vyberte stisknutím tlačítka ► požadovaný den v týdnu. U požadovaného dne 

stiskněte tlačítko 

ENTER

E

. Zobrazí se značka 

c

. 

Nejdříve je třeba nastavit hodiny.

Hodinu, minutu a kanál můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Automatické vypnutí 

V případě nastavení časovače na možnost On bude televizor vypnut, pokud nebudou použity žádné jeho ovládací prvky po 

dobu 3 hodin od okamžiku jeho zapnutí časovačem. Tato funkce je k dispozici v případě, že je režim časovače nastaven na 

hodnotu On. Zabraňuje přehřátí, ke kterému může dojít, jestliže je televizor zapnut dlouhou dobu.

❑

N

N



•

•



N

N

❑

N

N

❑













N

N

N

N

Nastavení

Plug & Play 

Jazyk 

: Čeština

Čas 

►

Režim hry            

: Vypnuto

Dětský zámek 

   : Zapnuto

Změna kódu PIN 

Rodičovský zámek

Titulky

Jazyk teletextu 

: ----

Čas

Hodiny 

: -- : --                                ►

Časovač – spánek 

: Vypnuto

Časovač 1 

: Neaktivní

Časovač 2 

: Neaktivní

Časovač 3 

: Neaktivní

U

Posunutí

        

E

Zadat

         

R

Zpět

BN68-02355B-Cze.indb   25

2009-8-31   18:12:23