Samsung PS50B530S2W – page 12
Manual for Samsung PS50B530S2W
Česky - 31
Poslech prostřednictvím přijímače (domácí kino)
Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače.
1.
Stiskněte tlačítko
TOOLS
. Stiskněte tlačítko
ENTER
E
a vyberte možnost
Anynet
+
(HDMI-CEC)
.
.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost
Přijímač
. Pomocí tlačítka
◄ nebo ► vyberte možnost
Zapnuto
nebo
Vypnuto
.
Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení
nezobrazí.
Přijímač bude fungovat v případě, že jste správně připojili konektor Optical IN
přijímače ke konektoru Optical Out na televizoru.
Pokud je přijímač (systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, budete slyšet zvuk prostřednictvím propojení k
optickému konektoru televizoru. Jestliže se na televizoru zobrazuje signál DTV (bezdrátově přenášený), bude televizor do
přijímače domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například DVD, která je připojena k
televizoru prostřednictvím připojení HDMI, bude možné na přijímači systému domácího kina poslouchat pouze 2kanálový zvuk.
Dojde-li k výpadku napájení televizoru (odpojením napájecího kabelu nebo výpadkem sítě) během doby, kdy je možnost
Přijímač
nastavena na hodnotu
Zapnuto
, může být možnost
Volba reproduktoru
po opětovném zapnutí televizoru
nastavena na hodnotu
Ext. reproduktor
. (Viz strana 22.)
Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet
+
Příznak
Řešení
Systém Anynet
+
není
funkční.
Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet
+
. Systém Anynet
+
podporuje pouze zařízení Anynet
+
.
Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina).
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet
+
správně připojen.
Zkontrolujte připojení videokabelu, zvukového kabelu nebo kabelu HDMI 1.3 zařízení Anynet
+
.
Zkontrolujte, zda je možnost
Anynet
+
(HDMI-CEC)
v nabídce nastavení funkce Anynet
+
nastavena na hodnotu
Zapnuto
.
Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač televizoru v režimu televizoru.
Zkontrolujte, zda jde o výhradní dálkový ovladač systému Anynet
+
.
Systém Anynet
+
za určitých podmínek nefunguje. (Prohledávání kanálů, spuštění funkce
WISELINK Pro, Plug & Play atd.)
Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI 1.3 znovu vyhledejte zařízení nebo vypněte a
znovu zapněte televizor.
Zkontrolujte, zda je u zařízení Anynet
+
zapnuta funkce Anynet
+
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chci spustit systém
Anynet
+
.
Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet
+
správně připojeno k televizoru a zda je možnost
Anynet
+
(HDMI-CEC)
v nabídce Nastavení funkce Anynet
+
nastavena na možnost
Zapnuto
.
Stisknutím tlačítka
TV
na dálkovém ovladači televizoru přepněte ovládání na televizor. Pak
stisknutím tlačítka
TOOLS
zobrazte nabídku Anynet
+
a vyberte požadovanou nabídku.
•
•
Chci přestat používat
systém Anynet
+
.
V nabídce Anynet
+
vyberte možnost View TV.
Stiskněte tlačítko
SOURCE
na dálkovém ovladači televizoru a zvolte jiné zařízení než Anynet
+
.
(Tlačítko pro výběr kanálu je funkční pouze v případě, že není připojeno zařízení Anynet
+
s
vestavěným tunerem.)
•
•
•
Na obrazovce se zobrazí
zpráva Connecting to
Anynet
+
device...
Při konfiguraci systému Anynet
+
nebo při přepínání do režimu zobrazení nelze používat dálkový
ovladač.
Dálkový ovladač použijte po dokončení nastavení systému Anynet
+
nebo přepnutí do režimu
zobrazení.
•
•
Zařízení Anynet
+
nepřehrává.
Funkci přehrávání nelze použít, pokud probíhá použití funkce
Plug & Play
.
•
Připojené zařízení není
zobrazeno.
Zkontrolujte, zda zařízení podporuje funkce systému Anynet
+
.
Zkontrolujte, zda je kabel HDMI 1.3 řádně připojen.
Zkontrolujte, zda je možnost
Anynet
+
(HDMI-CEC)
v nabídce nastavení funkce Anynet
+
nastavena na hodnotu
Zapnuto
.
Vyhledejte znovu zařízení Anynet
+
.
Zařízení Anynet
+
můžete připojit pouze pomocí kabelu HDMI 1.3. Některé kabely HDMI nemusí
podporovat funkce Anynet
+
.
Pokud je zařízení ukončeno za nestandardní situace, jako je například odpojení kabelu HDMI či
síťové šňůry nebo výpadek napájení, opakujte vyhledávání zařízení.
•
•
•
•
•
•
Televizní program nelze
nahrát.
Zkontrolujte, zda je správně připojen konektor antény na nahrávacím zařízení.
•
Zvuk televizoru není
vysílán prostřednictvím
přijímače.
Připojte televizor a přijímač optickým kabelem.
•
N
N
N
N
Zobrazení TV
Seznam zařízení
Nahrávat
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Přijímač
◄
Zapnuto
►
Nastavení
U
Posunutí
L
Nastavení
R
Zpět
BN68-02355B-Cze.indb 31
2009-8-31 18:12:27
Česky - 3
Funkce Teletext
Většina televizních stanic nabízí textové informační služby prostřednictvím funkce Teletext. Na stránce rejstříku teletextové
služby jsou uvedeny informace, jak službu používat. Navíc můžete vybrat různé možnosti podle svých požadavků pomocí tlačítek
dálkového ovladače.
Aby se teletextové informace zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité
informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky.
1
:
(Konec)
Umožňuje vypnutí teletextu.
2
6
(rejstřík)
Slouží k zobrazení stránky rejstříku (obsahu) kdykoli v průběhu zobrazování
teletextu.
3
5
(vyvolání textu)
Slouží k zobrazení skrytého textu (například odpovědi na kvízy). Opětovným
stisknutím přepnete do standardního zobrazení obrazovky.
4
4
(velikost)
Stisknutím zobrazíte v horní polovině obrazovky písmena dvojnásobné velikosti.
Opětovným stisknutím je zobrazíte v dolní polovině obrazovky. Dalším stisknutím
přepnete do standardního zobrazení obrazovky.
5
8
(Uložit)
Slouží k uložení teletextových stránek.
6
/
(zobrazení teletextu/zobrazení teletextu i vysílaného obrazu)
Stisknutím aktivujete režim teletextu po výběru kanálu poskytujícího služby
teletextu. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, bude se teletext překrývat s aktuálně
vysílaným obrazem.
7
1
(podstránka)
Slouží k zobrazení dostupné podstránky.
8
2
(další stránka)
Slouží k zobrazení další stránky teletextu.
9
3
(předchozí stránka)
Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu.
0
0
(režim)
Stisknutím vyberte režim teletextu (LIST/FLOF). Pokud tlačítko stisknete v režimu
LIST, přepnete do režimu uložení seznamu. V režimu uložení seznamu můžete
uložit stránku teletextu do seznamu pomocí tlačítka
8
(uložení).
!
9
(pozastavení)
Slouží k pozastavení zobrazení na dané stránce v případě, že vybraná stránka je
propojena s několika sekundárními stránkami, které se po zobrazení této stránky
zobrazují automaticky. Opětovným stisknutím tlačítka opět spustíte automatické
zobrazování stránek.
@
7
(Zrušit)
Slouží k zobrazení vysílání při vyhledávání stránky.
#
Barevná tlačítka (Červená/Zelená/žlutá/modrá)
Pokud vysílající společnost používá systém FASTEXT, jsou jednotlivá témata na
stránce teletextu barevně odlišena a lze je vybrat stisknutím barevných tlačítek.
Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte požadovaný obsah. Na stránce se zobrazí
další barevně odlišené informace, které lze vybrat stejným způsobem. Stisknutím
odpovídajícího barevného tlačítka zobrazíte předchozí nebo další stránku.
Stránky teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém
ovládači.
N
N
Doporučení pro používání
Pokračování...
\ZW
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
\ZW
BN68-02355B-Cze.indb 32
2009-8-31 18:12:27
Česky - 33
Teletextové stránky jsou uspořádány na základě šesti kategorií:
Část Obsah
A
Vybrané číslo stránky
B
Označení vysílajícího kanálu
C
Číslo aktuální stránky nebo označení hledání
D
Datum a čas
E
Text
F
Informace o stavu
Informace FASTEXT
Teletextové informace jsou často rozděleny na několik stránek zobrazovaných po
sobě. Lze je zobrazit některým z následujících způsobů:
Zadání čísla stránky
Výběr názvu v seznamu
Výběr barevně odlišeného záhlaví (systém FASTEXT)
Stisknutím tlačítka TV ukončíte zobrazení teletextu.
N
-
-
-
O
Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)
Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze.
Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího zástupce.
Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zeď, může dojít k jejímu uvolnění a pádu, což může vést ke vzniku závažných
poranění osob.
Produktová řada
palce
Spec. VESA (A * B) Standardní šroub Množství
LCD-TV
19" ~22"
100 * 100
M4
4
23"~29"
200 * 100
30"~40"
200 * 200
M6
46"~55"
400 * 400
M8
57"~70"
800 * 400
80" ~
1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50"
400 * 400
M8
4
58"~ 63"
600 * 400
70" ~
800 * 400
80" ~
1400 * 800
Poskytujeme standardní rozměry sad pro montáž na zeď, uvedené v tabulce výše.
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné součásti.
Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru, mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru.
V případě nástěnných sad, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich
specifikacích.
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají standardním specifikacím pro šrouby VESA.
Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění osob
způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tyto nehody.
Pokud je použita nástěnná sada nespecifikovaná nebo neodpovídající specifikacím VESA nebo pokud spotřebitel
nepostupoval podle pokynů k instalaci výrobku, společnost Samsung nepřebírá odpovědnost za poškození produktu nebo
zranění osob.
Námi dodávané modely 57” a 63” neodpovídají specifikacím VESA. Proto byste u tohoto modelu měli použít naši speciální
sadu pro montáž na zeď.
Při montáži tohoto televizoru nepřekračujte úhel náklonu 15 stupňů.
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý.
Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem.
N
N
N
N
N
N
N
N
\ZW
BN68-02355B-Cze.indb 33
2009-8-31 18:12:28
Česky - 34
Příprava před instalací držáku pro upevnění na zeď
1.
Nainstalujte držák pro upevnění na zeď při krouticím momentu v rozsahu 15 kgfcm nebo méně. Při krouticím momentu mimo
daný rozsah může dojít k poškození dílů.
.
Sada součástí obsahuje kroužek objímky [
②
] k instalaci držáku jiného výrobce na televizor Samsung. (Případ B)
Při instalaci držáku na zeď přišroubujte otvor [
①
].
N
Případ A.
Instalace držáku značky SAMSUNG
Případ B.
Instalace držáku jiného výrobce
Připevnění televizoru ke zdi
Posunovaní nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit jeho pád. Zejména dbejte na to, aby se na
televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i
smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro
zvýšení stability namontujte z bezpečnostních důvodů následující opatření zabraňující pádu televizoru.
Postup pro zamezení pádu televizoru
1.
Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi. Zkontrolujte, zda jsou šrouby namontovány opravdu pevně.
V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřeboval další materiál, například hmoždinky.
Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.
.
Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do svorek a připevněte je zpět k televizoru.
Šrouby nemusí být součástí dodávky.
3.
Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.
Televizor namontujte v blízkosti zdi, aby nemohl spadnout směrem dozadu.
Svorky je možné a bezpečné spojit takovým způsobem, že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné nebo nižší výšce než
svorky připevněné k televizoru.
Chcete-li televizor přesunout, rozvažte lanko.
4.
Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Pravidelně kontrolujte, zda připevnění nevykazují únavu nebo
poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného
montážního pracovníka.
❑
N
N
N
N
N
N
경고
주의
경고
주의
Zeď
Zeď
BN68-02355B-Cze.indb 34
2009-8-31 18:12:29
Česky - 35
Zabezpečení prostoru instalace
Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výrobku.
V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.
INainstalujte výrobek tak, aby byly dodrženy potřebné vzdálenosti uvedené na obrázku.
Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics.
Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo požáru kvůli nedostatečnému větrání a následnému
zvýšení vnitřní teploty výrobku.
Vzhled se může lišit v závislosti na modelu.
Při instalaci výrobku se stojanem
Při instalaci výrobku na zeď
N
-
-
N
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Montáž podstavce
(podle modelu)
Pomocí 4 šroubů pro upevnění základny stojanu a monitoru pevně připojte
monitor k základně stojanu.
(Vnější vzhled vašeho přístroje se může oproti obrázku lišit).
V případě montáže televizoru na zeď zavřete
kryt (
1
) na části pro připojení základny
stojanu a připevněte jej pomocí dvou šroubů.
Tím tuto část skryjete.
Varování
Před přesouváním televizoru k němu stojan
pevně připojte, jinak by mohl spadnout
a způsobit vážné poranění.
Televizor by měly přenášet nejméně
dvě osoby. Televizor nikdy nepokládejte
na podlahu kvůli možného poškození
obrazovky.
Televizor ukládejte vždy postavený
nastojato.
N
BN68-02355B-Cze.indb 35
2009-8-31 18:12:31
Česky - 36
Odstraňování závad
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro
odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Případně
se můžete obrátit na na telefonní linku zákaznické podpory, uvedenou na poslední stránce.
Prvním možným řešením může být upgrade firmwaru.
Problém
Možné řešení
Kvalita obrazu
Nejprve prosím proveďte
Test obrazu
, abyste ověřili, zda televizor správně zobrazuje zkušební obraz.
* Pomocí tlačítka
MENU
přejděte do nabídky→
Podpora
→
Automatická diagnóza
→
Test Obrazu
.
Jestliže se zkušební obraz zobrazuje správně, příčinou nekvalitního obrazu může být zdroj nebo signál.
Obraz v televizoru nevypadá tak dobře
jako v obchodě.
Pokud máte analogový kabel nebo set-top box, proveďte upgrade na set-top box.
Pro získání obrazu v kvalitě HD použijte kabel HDMI nebo komponentní kabel.
Odběratelé služeb kabelové nebo satelitní televize : Vyzkoušejte z nabídky kanálů ty
stanice, které vysílají v kvalitě HD.
Připojení anténou : Po použití funkce automatického programu vyzkoušejte stanice
vysílající v kvalitě HD.
Řada stanic vysílajících v kvalitě HD vysílá obsah převzorkovaný z kvality SD
N(Standard Definition).
Nastavte rozlišení výstupu videa terminálu kabelové televize nebo set-top boxu na
hodnotu 1080i nebo 720p.
•
•
•
N
•
Obraz je zkreslený : makrobloky, malé
bloky, tečky, pixelizace.
Komprese obrazového obsahu může způsobit zkreslení obrazu, především u rychle
se pohybujícího obrazu (například sportu a akčních filmů).
Nízká úroveň signálu nebo jeho špatná kvalita může způsobit zkreslení obrazu. Toto
není závada televizoru.
•
•
Nesprávná nebo chybějící barva u
komponentního připojení.
Zkontrolujte, zda jsou komponentní kabely zapojeny do správných konektorů.
Nesprávné nebo uvolněné připojení může způsobit problémy s barvou anebo může
být obrazovka prázdná.
•
Nekvalitní barvy nebo jas.
Upravte možnosti
Obrazu
v nabídce televizoru (
Režim obrazu, Barvy, Jas, Ostrost
).
Upravte možnost
Úspora energie
v nabídce
Nastavení
.
Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty.
(Pomocí tlačítka
MENU
přejděte do nabídky→
Obraz → Obnovení obrazu
)
•
•
•
Na okraji obrazovky je tečkovaná čára.
Je-li velikost obrazu nastavena na hodnotu
Přizpůsobit obrazovce
, změňte ji na
hodnotu
16:
.
Změňte rozlišení terminálu kabelové televize nebo set-top boxu.
•
•
Je-li vstup výhradně AV (kompozitní), je
obraz černobílý.
Připojte videokabel (žlutý) k zelenému konektoru komponentního vstupu 1 na
televizoru.
•
Při přepínání stanic obraz znehybní, je
zkreslený anebo zpožděný.
Je-li pro připojení použit terminál kabelové televize, pokuste se ho resetovat. (Znovu
připojte kabel pro napájení střídavým proudem a počkejte, dokud se terminál kabelové
televize neresetuje. Může to trvat až 20 minut.)
Nastavte výstupní rozlišení terminálu kabelové televize na hodnotu 1080i nebo 720p.
•
•
Kvalita zvuku
Nejprve proveďte
Test zvuku
, abyste ověřili, zda televizor funguje správně.
* Pomocí tlačítka
MENU
přejděte do nabídky
→ Podpora → Automatická diagnóza → Test zvuku
.
Je-li zvuk
v pořádku
,, může být příčinou problémů se zvukem zdroj nebo signál.
Z televizoru nevychází zvuk nebo je zvuk
při maximální hlasitosti příliš tichý.
Zkontrolujte hlasitost zařízení (terminál kabelové nebo satelitní televize, DVD, Blu-ray
apod.) připojeného k televizoru.
Poté příslušným způsobem upravte hlasitost televizoru.
•
Obraz je dobrý, ale chybí zvuk.
V nabídce zvuku nastavte možnost
reproduktoru Volba
na hodnotu
TV reproduktor
Zkontrolujte, zda jsou audio kabely z externího zařízení připojeny do správných
konektorů pro vstup zvuku na televizoru.
Zkontrolujte nastavenou možnost výstupu zvuku u připojeného zařízení.
(Příklad :) Možná bude třeba změnit možnost zvuku u kabelového boxu na HDMI,
pokud je k televizoru připojeno zařízení HDMI.
Používáte-li převodní kabel z DVI na HDMI, je nutný samostatný audio kabel.
Pokud nastavujete hlasitost na hodnotu vyšší než 30, deaktivujte funkci SRS.
Vytáhněte zástrčku z konektoru sluchátek (pokud je jím televizor vybaven).
•
•
•
•
•
•
Šum z reproduktoru.
Zkontrolujte zapojení kabelů. Zkontrolujte, zda není videokabel připojen do vstupu
audia.
U připojení anténou nebo anténním kabelem zkontrolujte sílu signálu. Nízká úroveň
signálu může vést ke zkreslení zvuku.
•
•
N
Pokračování...
BN68-02355B-Cze.indb 36
2009-8-31 18:12:32
Česky - 3
Problém
Možné řešení
Žádný obraz, žádné video
Televizor nelze zapnout.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojen do síťové zásuvky ve zdi a do
televizoru.
Zkontrolujte, zda je síťová zásuvka ve zdi funkční.
Stisknutím vypínače televizoru zkontrolujte, zda správně funguje dálkové ovládání.
Jestliže se televizor zapne, může být příčinou problému dálkové ovládání.
Informace o nápravě problémů s dálkovým ovládáním jsou uvedeny dále v části
„Dálkové ovládání nefunguje“.
•
•
•
Televizor se automaticky vypíná.
Zkontrolujte, zda je
funkce Časovač
v nabídce
Nastavení
nastavena na hodnotu
Zapnuto
.
Pokud je televizor připojen k počítači, zkontrolujte nastavení napájení počítače.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojen do síťové zásuvky ve zdi a do
televizoru.
Pokud při připojení anténou nebo anténním kabelem chybí signál po dobu
přibližně 10 – 15 minut, televizor se vypne.
•
•
•
•
Žádný obraz nebo video.
Zkontrolujte zapojení kabelů. (Vytáhněte a znovu připojte všechny kabely televizoru a
externích zařízení.)
Nastavte výstup videa externího zařízení (terminál kabelové televize nebo set-top
box, DVD, Blu-ray apod.) tak, aby se shodoval s připojením k výstupu televizoru.
Výstup externího zařízení je např. : HDMI, výstup televizoru je : HDMI.
Zkontrolujte, zda je připojené zařízení zapnuté.
Stisknutím tlačítka
SOURCE
na dálkovém ovládání se přesvědčte, zda jste v
televizoru vybrali správný zdroj.
Znovu připojte napájecí kabel zařízení a připojené zařízení tak restartujte.
•
•
•
•
•
Připojení RF (kabel/anténa)
Nelze přijímat všechny stanice.
Zkontrolujte, zda je anténní kabel pevně připojen.
Pomocí funkce
Plug & Play
přidejte do seznamu stanic dostupné stanice.
Pomocí tlačítka
MENU
přejděte do nabídky →
Nastavení → Plug & Play
a počkejte,
než se všechny dostupné stanice uloží.
Ověřte, zda je anténa umístěna správně.
•
•
•
Obraz je zkreslený: makrobloky, malé
bloky, tečky, pixelizace.
Komprese obrazového obsahu může způsobit zkreslení obrazu, především u rychle
se pohybujícího obrazu (například sportu a akčních filmů).
Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu. Toto není závada televizoru.
•
•
Připojení k počítači
Zobrazuje se zpráva „Not Supported
Mode“ (Nepodporovaný režim).
Nastavte výstupní rozlišení a frekvenci počítače tak, aby se shodovaly s rozlišením,
které televizor podporuje.
•
Počítač se vždy zobrazuje na seznamu
zdrojů (i v případě, že není připojen).
To je normální. Počítač se vždy zobrazuje na seznamu zdrojů, a to i v případě, že není
připojen.
•
Video je v pořádku, ale při připojení
HDMI chybí zvuk.
Zkontrolujte nastavení výstupu zvuku v počítači.
•
Jiné
Obraz se nezobrazuje na celou
obrazovku.
Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah v kvalitě HD převzorkovaný z kvality
SD (4:3) se na obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy.
Při vysílání filmů s jiným poměrem stran než je poměr stran televizoru se zobrazují
černé pruhy v horní a dolní části obrazovky.
Upravte velikost obrazu v externím zařízení anebo v televizoru na plnou obrazovku.
•
•
•
Dálkové ovládání nefunguje.
Vyměňte a vložte baterie do dálkového ovládání se správnou polaritou (+ -).
Vyčistěte okénko pro přenos umístěné v horní části dálkového ovládání.
Zkuste namířit dálkové ovládání přímo na televizor ze vzdálenosti 1 – 1,5 m.
•
•
•
Продължава...
BN68-02355B-Cze.indb 37
2009-8-31 18:12:32
Česky - 3
Problém
Možné řešení
Plazmový televizor vydává bzučivý
zvuk.
Plazmové televizory obvykle vydávají slabý bzučivý zvuk. Takový stav je normální.
Způsobují ho elektrické výboje, které vytvářejí obraz na obrazovce.
Pokud je bzučivý zvuk hlasitý, je možné, že je nastaven příliš vysoký jas televizoru.
Zkuste nastavit nižší úroveň jasu.
Hlasité bzučení se může objevit také tehdy, je-li váš plazmový televizor příliš blízko
zdi nebo jiného tvrdého povrchu. Zkuste také vést připojovací kabely jinou cestou.
Nesprávná instalace držáku na zeď může také způsobovat hluk.
•
•
•
•
Problém zbytkového obrazu
(vypalování).
K minimalizaci rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií omezení
vypalování obrazovky. Technologie Pixel Shift umožňuje nastavit vertikální (vertikální
řada) a horizontální (horizontální tečka) pohyb obrazu.
•
Televizor nelze zapínat ani měnit
hlasitost pomocí dálkového ovládání
terminálu kabelové televize ani set-top
boxu.
Naprogramujte dálkové ovládání terminálu kabelové televize nebo set-top boxu pro
ovládání televizoru.
Kód televizoru SAMSUNG naleznete v příručce dálkového ovládání terminálu
kabelové televize nebo set-top boxu.
•
Zobrazuje se zpráva „Not Supported
Mode“ (Nepodporovaný režim).
Zkontrolujte podporované rozlišení v televizoru a podle něj upravte výstupní rozlišení
externího zařízení. Vyhledejte si nastavení rozlišení v této příručce.
•
Televizor vydává zápach plastu.
Tento zápach je normální a časem vyprchá.
•
V nabídce Autodiagnostický test není
k dispozici možnost Síla televizního
signálu.
Tato funkce je k dispozic pouze pro digitální stanice s anténním připojením (RF/
koaxiální).
•
Televizor je nakloněný na pravou nebo
levou stranu.
Sejměte z televizoru základnu stojanu a znovu ji připojte.
•
Nelze sestavit základnu stojanu.
Zkontrolujte, zda televizor stojí na rovné ploše.
Pokud se nedaří vyjmout šrouby z televizoru, použijte magnetický šroubovák.
•
Nabídka Kanál je zbarvena šedě (je
nedostupná).
Nabídka Kanál je k dispozici pouze v případě, že je jako zdroj vybrán televizor.
•
Nastavení se ztratí vždy po 30 minutách
anebo při každém vypnutí televizoru.
Pokud je televizor v režimu Prodejna, resetuje nastavení zvuku a obrazu každých
30 minut.
V postupu
Plug & Play
změňte režim
Prodejna
na
režim
Domácnost.
Stisknutím tlačítka
SOURCE
vyberte režim TV, pomocí tlačítka
MENU
přejděte do
nabídky
→ Nastavení → Plug & Play → ENTER
•
Přerušované ztráty zvuku nebo obrazu.
Проверете свързването на кабелите и свържете повторно.
Problém mohou způsobovat příliš tuhé nebo silné kabely.
Zajistěte, aby byly kabely dostatečně ohebné pro dlouhodobé použití.
V případě montáže na stěnu doporučujeme použít kabely s 90stupňovými konektory.
•
•
Podíváte-li se zblízka na okraj rámečku
ohraničujícího obrazovku televizoru,
můžete vidět malé částečky.
Jde o konstrukční prvek produktu, nejedná se o závadu.
•
Nabídka PIP (Obraz v obraze) není
dostupná.
Funkce PIP je k dispozici pouze při sledování zdroje HDMI, zdroje z počítače nebo
komponentního zdroje.
•
Při použití karty CAM CARD(CI/CI+) se
zobrazuje zpráva „Scramble signal“
(Smíšený signál) nebo „No signal/Weak
signal“ (Žádný signál/Slabý signál)
Zkontrolujte, zda má modul CAM vloženu kartu CI(CI+) do slotu do slotu společného
rozhraní.
Jde o normální jev. Televizor využívá funkci OTA(Over The Air) ke stahování
aktualizace firmwaru během sledování.
•
•
Opakující se problém s obrazem nebo
zvukem
Zkontrolujte a změňte signál nebo zdroj.
•
Některé z výše uvedených obrázků a funkcí jsou dostupné pouze u konkrétních modelů.
N
BN68-02355B-Cze.indb 38
2009-8-31 18:12:32
Česky - 3
Specifikace
Popisy a parametry uváděné v této brožuře jsou pouze informativní a mohou se změnit bez předchozího upozornění.
Název modelu
PS50B530
Velikost obrazovky (úhlopříčka)
50 inch
Rozlišení počítače (optimální)
1920x1080 @ 60 Hz
Zvuk (Výstup)
10 W x 2
Rozměry (Š × H × V)
Skříň
S podstavcem
1230 x 770 x 73 mm
1230 x 822 x 290 mm
Hmotnost
Skříň
S podstavcem
33 kg
38 kg
Údaje týkající se prostředí
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
10% to 80%, non-condensing
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
5% to 95%, non-condensing
Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Tento produkt je digitálním zařízením třídy B.
Údaje o napájení a spotřebě energie získáte na štítku umístěném na produktu.
N
N
N
BN68-02355B-Cze.indb 39
2009-8-31 18:12:32
Slovensky -
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Pokyny pre používateľa
Retencia obrazu na obrazovke
Nenechajte statické obrázky (ako napr. v hrách alebo pri pripájaní PC k tomuto PZP) zobrazené na plazmovom paneli dlhšie
ako 2 hodiny, pretože by to mohlo spôsobiť retenciu obrazu na obrazovke. Retencia obrazu je známa aj ako „vypálenie
obrazovky“. Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu
obrazovky.
Výška
PZP môžete normálne používať len vo výške pod 2000 m. Na miestach vyšších ako 2000 m nemusí prístroj fungovať
správne, preto ho na takýchto miestach neinštalujte a ani neprevádzkujte.
Teplo
na vrchu PZP televízora
Po dlhšom čase používania môže byť vrchná strana prístroja horúca. Je to spôsobené únikom tepla panelu cez odvetrávacie
otvory na vrchnej časti prístroja. Je to normálne a neznačí to žiadnu poruchu alebo chybnú prevádzku prístroja. Deťom by ste
ale mali zabrániť dotýkať sa vrchnej časti prístroja.
Prístroj vydáva „praskajúci“ zvuk.
„Praskajúci“ zvuk môže vznikať pri rozťahovaní alebo sťahovaní prístroja, ktoré je spôsobené zmenou okolitého prostredia,
napr. zmena teploty alebo vlhkosti. Toto je bežné, nie je to chyba vo vašom zariadení.
Poruchy políčok
PZP používa panel, ktorý pozostáva z 2 360 000 (úroveň HD) až 6 221 000 (úroveň FHD) pixelov, ktoré si vyžadujú na svoju
výrobu komplikovanú technológiu. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixely
nemajú žiadny vplyv na výkon prístroja.
Zabráňte prevádzke TV pri teplotách nižších ako 5°C (41°F)
Príliš dlho zobrazené statické obrázky môžu spôsobiť poškodenie PZP panelu.
Sledovanie PZP TV vo formáte 4:3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo, vpravo a v strede obrazovky
stopy po okrajoch, spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie DVD alebo
hranie hier môže na obrazovke spôsobiť podobný efekt. Poškodenia, spôsobené vyššie uvedeným
efektom, nie sú chránené zárukou.
Pretrvávajúci obraz na obrazovke.
Zobrazenie statických obrázkov z videohier a PC dlhšie ako určitý čas, môže vytvárať čiastočné pretrvávajúce obrazy. Aby ste
predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statických obrázkov znížte „jas“ a „kontrast“.
Záruka
- Záruka nepokrýva poškodenia spôsobené retenciou obrazu.
- Vypálenie nie je chránené zárukou.
Inštalácia
Pri inštalácii zariadenia na miestach s vysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými
látkami a na miestach s nepretržitou prevádzkou, ako napr. letiská, vlakové stanice atď., vždy kontaktujte autorizované
servisné stredisko. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť vážne poškodenie vášho zariadenia.
Oznam pre digitálnu TV
1.
Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú digitálne
terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), prípadne kde je k dispozícii prístup ku kompatibilnej službe
káblovej TV DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte si možnosť príjmu signálu DVB-T a DVB-C u vášho
miestneho predajcu.
2.
DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre
prenos vysielania digitálnej televízie cez káblové rozvody.
Niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG (Elektronický programový sprievodca), VOD (Video on Demand) a
tak ďalej, však nie sú súčasťou tejto špecifikácie. Preto nemôžu byť v súčasnosti podporované.
3.
Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami digitálneho
terestriálneho vysielania DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.
4.
Niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej spoplatňovať takúto službu a od vás sa môže požadovať, aby ste
vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodného pôsobenia.
5.
Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne
fungovať u všetkých poskytovateľov.
6.
Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.
Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETA
Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre týkajúce sa produktov značky Samsung, kontaktujte stredisko starostlivosti o
zákazníkov spoločnosti SAMSUNG. (Ďalšie informácie nájdete na zadnej strane.)
BN68-02355B-Slk.indb 2
2009-9-1 10:24:39
Slovensky
N O T
Symbol
Stlačte
Poznámka
Jednodotykové tlačidlo
Tlačidlo TOOL
Slovensky -
Pripojenie a príprava televízora
Kontrola dielov .....................................................................
4
Používanie stojana
..............................................................
4
Zloženie káblov
...................................................................
4
Pohľad na ovládací panel
....................................................5
Pohľad na prípojný panel
....................................................
6
Diaľkové ovládanie
..............................................................
8
Montáž batérií do diaľkového ovládača
...............................9
Zapínanie a vypínanie .........................................................9
Prepnutie televízora do pohotovostného režimu
.................9
Prezeranie ponúk
..............................................................
10
Používanie tlačidla TOOLS
...............................................
10
Zobrazovanie displeja .......................................................
10
Funkcia Plug & Play
..........................................................
11
Ovládanie kanálov
Ukladanie kanálov a kanálu
.............................................
12
Správa kanálov ..................................................................
1
5
Ovládanie obrazu
Zmena a vynulovanie nastavení obrazu ............................
1
7
Nastavenie TV pomocou PC .............................................
19
Displej počítača
.................................................................20
Ovládanie zvuk
Zmena zvukovej normy .....................................................20
Výber zvukového režimu
...................................................
21
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Popis funkcie
Konfigurácia ponuky Nastavenia
.......................................
23
Nastavenie času
................................................................25
Zoznam zdrojov/Upraviť názov
..........................................
26
Podporovaný program .......................................................27
Osystéme Anynet+
Pripojenie zariadení systému Anynet+ ..............................
28
Nastavenie systému Anynet+ ............................................29
Vyhľadávanie a prepínanie medzi zariadeniami so
systémom Anynet+. ...........................................................29
Nahrávanie ........................................................................
30
Počúvanie cez prijímač (domáce kino)
..............................
31
Odstraňovanie porúch systému Anynet
+...........................
31
Odporúčania k používaniu
Funkcia teletext
.................................................................
32
Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA)
....
33
Nastavenie automatického držiaka na stenu
(Predáva sa samostatne) ..................................................
34
Zabezpečenie TV k stene
..................................................
34
Zabezpečenie priestoru inštalácie
.....................................
35
Zloženie stojana (v závislosti od modelu)
..........................
35
Riešenie problémov
...........................................................
36
Technické údaje
.................................................................
39
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obsah
BN68-02355B-Slk.indb 3
2009-9-1 10:24:40
Slovensky - 4
Pripojenie a príprava televízora
Kontrola dielov
Používateľská príručka
Diaľkové ovládanie/batérie
AAA (2ea)
Sieťový kábel
Čistá handrička
Záručný list/bezpečnostná
príručka (nie je všade
dostupné)
Screw (4ea)
Kryt - spodný
Držiak - krúžok (4ea)
(Pozrite si stranu 34)
Feritové jadro pre sieťový
kábel (1ea)
Držiak drôteného kábla
Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble pred rušením. Keď pripojíte kábel, otvorte feritové jadro a
zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora tak, ako je zobrazené na obrázku.
Používanie stojana
PZP by mali niesť dve alebo viac osôb. Nikdy neukladajte PZP na
podlahu, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie obrazovky. Vždy
uchovávajte kolmo.
PDP sa môže vytočiť o 20 stupňov doprava a doľava.
N
N
N
-20° ~ 20°
Zloženie káblov
Uzatvorte káble do držiaka drôteného kábla, aby káble nebolo vidieť cez priehľadný držiak.
BN68-02355B-Slk.indb 4
2009-9-1 10:24:41
Slovensky - 5
Pohľad na ovládací panel
1
SOURCE
Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi
(
TV, Ext. AV, PC, Komponent, HDMI1, HDMI2/DVI,
HDMI3)
V ponuke na obrazovke použite toto tlačidlo rovnako,
ako tlačidlo
ENTER
E
na diaľkovom ovládaní.
2
MENU
Stlačte, aby sa na obrazovke zobrazila ponuka s funkciami
televízora.
3
+
–
Stlačte na zvýšenie alebozníženie hlasitosti. V ponuke
na obrazovke použite tlačidlá +
– tak, ako používate
tlačidlá◄ a ► na diaľkovom ovládaní.
N
4
CH
Stlačte na zmenu kanálov. V ponuke na obrazovke použite
tlačidlá
CH
tak, ako používate tlačidlá ▲ a▼ na
diaľkovom ovládaní.
5
KONTROLKA INDIKÁTORA
Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa
v pohotovostnom režime.
6
(POWER)
Stlačte na zapnutie a vypnutie televízora.
7
REMOTE CONTROL SENSOR
Diaľkový ovládač nastavte smerom na tento bod na TV.
8
REPRODUKTORY
Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
N
Tlačidlá na prednom paneli
Dotknite sa každého z tlačidiel,
aby ste ho použili.
BN68-02355B-Slk.indb 5
2009-9-1 10:24:42
Slovensky -
Pohľad na prípojný panel
Pri každom pripojení audio alebo video zariadenia k televízoru skontrolujte, či sú všetky komponenty vypnuté.
Keď pripájate externé zariadenie, podľa farby pripojte pripojovaciu koncovku ku káblu.
N
N
Zadný panel
Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
N
1
SERVICE 1, 2
Konektor pre servisné účely.
2
KONEKTOR NAPÁJANIA
Pripojte priložený sieťový kábel.
3
COMPONENT IN
Audio (AUDIO L/R) a video (Y/P
B
/P
R
) vstupy pre
komponent.
4
PC IN(PC) / (AUDIO)
Pripojte k výstupnému konektoru videa a zvuku na PC.
5
EXT (RGB)
Vstupy alebo výstupy pre externé zariadenia, ako je
napríklad videorekordér, DVD, herná konzola alebo
prehrávač videodiskov.
Technické údaje vstupu a výstupu
Konektor
Vstup
Výstup
Video Audio (L/R) RGB
Video + Audio (L/R)
EXT
✔
✔
✔
Dostupný je len TV alebo
DTV výstup.
6
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Pripojte k a Digital Audio Component.
7
AUDIO OUT(AUDIO R/L)
Prepojte RCA audio signály z televízora k externému
zdroju, ako napríklad audio vybavenie.
8
HDMI IN 1, 2(DVI)
Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete
žiadne dodatočné prepojenie zvuku.
- Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI,
musíte používať konektor HDMI IN 2 (DVI).
Čo je HDMI?
-
Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením
(HDMI) umožňuje prenos digitálnych videoúdajov
s vysokým rozlíšením a viackanálovým digitálnym
zvukom.
-
Koncovka HDMI/DVI podporuje pripojenie DVI k
rozšírenému zariadeniu pomocou vhodného kábla
(nedodáva sa). Rozdiel medzi HDMI a DVI je ten,
že HDMI zariadenie je menšie, má nainštalovanú
funkciu HDCP (High Bandwidth Digital Copy
Protection) kódovania a podporuje viackanálový
digitálny zvuk.
DVI AUDIO IN
Zvukové DVI výstupy pre externé zariadenia.
9
ANT IN
75Ω koaxiálny konektor na pripojenie antény alebo rozvodu
káblovej televízie.
Podporované režimy pre HDMI/DVI a komponent
480i 480p 576i 576p
720p
1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz
X
X
X
O
O
O
O
HDMI/DVI 60Hz
X
O
X
X
O
O
O
Komponent
O
O
O
O
O
O
O
N
Sieť káblovej
televízie
alebo
1
4
3
6
8
5
7
alebo
9
2
1
BN68-02355B-Slk.indb 6
2009-9-1 10:24:45
Slovensky -
1
COMMON INTERFACE Slot
Do priečinka vložte kartu CI (Bežného rozhrania).
(pozrite si stranu 24)
− Keď sa pri niektorých kanáloch nevloží
karta CI
, na
obrazovke sa zobrazí
Zakódovaný signál
.
− Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí spárovacia
informácia obsahujúca telefónne číslo, ID KARTY CI, ID
hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe,
kontaktujte svojho poskytovateľa služieb.
− Keď sa dokončí konfigurácia informácií o kanáli, zobrazí sa
správa
Aktualizácia sa dokončila
, ktorá naznačuje, že sa
aktualizoval zoznam kanálov.
Kartu CI-Card vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.
CAM nie je v niektorých krajinách podporovaný, poraďte sa
s vaším autorizovaným predajcom.
N
N
2
HDMI IN 3
Pripojte HDMI konektor zariadenia k HDMI výstupu.
3
AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)
Video a vstupy zvuku pre externé zariadenia, ako
napríklad videokamera alebo videorekordér.
Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
N
Bočný panel
2
3
1
BN68-02355B-Slk.indb 7
2009-9-1 10:24:47
Slovensky -
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie môžete použiť až do vzdialenosti asi 7 m od televízneho prijímača.
Činnosť diaľkového ovládača môže ovplyvňovať jasné svetlo.
N
1
Tlačidlo NAPÁJANIE
(zapne a vypne televízor)
2
Priamy výber režimu TV
3
Číselné tlačidlá pre priamy prístup ku
kanálu
4
Zobrazí zoznam obľúbených kanálov.
5
Dočasné vypnutie zvuku
6
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
7
Výber možných zdrojov
8
Použite pre zobrazenie informácií o
aktuálnom vysielaní
9
Použite na rýchly výber často
používaných funkcií.
0
Ovládanie kurzora v ponuke
!
Používa sa na zobrazovanie
zoznamov kanálov na obrazovke.
@
Použite tieto tlačidlá v zozname
kanálov atď.
$
Výber režimu zvuku
%
Tieto tlačidlá použite v zozname
kanálov a Anynet+.
^
Predchádzajúci kanál
&
Nasledujúci kanál
Predchádzajúci kanál
*
Zobrazenie hlavnej ponuky na
obrazovke
(
Zobrazenie elektronického
sprievodcu programami (EPG)
)
Návrat do predchádzajúcej ponuky
a
Opustenie ponuky na obrazovke
b
Zvolí režim SRS TruSurround HD.
c
Výber rozmeru obrazu
d
Zobrazenie digitálnych titulkov
e
Zapnite alebo vypnite funkciu popis
zvuku.
Funkcie teletextu
2
Opustenie zobrazovania teletextu
(v závislosti od modelu)
7
Výber režimu teletextu (LIST/FLOF)
8
Zobrazenie teletextu
9
Veľkosť teletextu
!
Uloženie teletextu
@
Výber témy fastext
#
Zobrazenie teletextu/zmiešanie
informácií teletextu a normálneho
vysielania
^
Podstrana teletextu
&
P
: Ďalšia strana teletextu
P
: Predchádzajúca strana
teletextu
*
Index teletextu
)
Podržanie teletextu
a
Zrušenie teletextu
BN68-02355B-Slk.indb 8
2009-9-1 10:24:47
Slovensky -
Montáž batérií do diaľkového ovládača
1.
Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na
obrázku.
2.
Vložte dve batérie veľkosti AAA.
Uistite sa, že „+“ a „–“ koniec batérií zodpovedá nákresu v priečinku.
3.
Zatvorte kryt.
Ak diaľkový ovládač nejdete dlhý čas používať, batérie vyberte a uskladnite
ich na chladnom suchom mieste.
Ak nefunguje diaľkový ovládač! Skontrolujte nasledovné:
1.
Je televízor zapnutý?
2.
Nie je prevrátený kladný a záporný pól batérií?
3.
Nie sú batérie vybité?
4.
Vyskytol sa výpadok prúdu alebo je odpojený sieťový kábel?
5.
Nachádza sa v blízkosti špeciálne žiarivkové alebo neónové svetlo?
N
Zapínanie a vypínanie
Sieťový napájací kábel je pripojený k zadnej časti televízora.
1.
Zapojte sieťový napájací kábel do príslušnej zásuvky.
Na zariadení sa rozsvieti indikátor pohotovostného režimu.
2.
Stlačte tlačidlo
POWER
P
na zariadení.
Aby ste zapli televízor, môžete stlačiť tlačidlo
POWER
P
alebo tlačidlo
TV
na diaľkovom ovládači.
3.
Stlačte tlačidlo s číslom (0~9), tlačidlo pre kanál vyššie/nižšie (
<
/
>
) na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo
<
CH
>
na
prijímači.
Keď televízor po prvýkrát zapnete, budete požiadaní o výber jazyka, v ktorom sa zobrazia ponuky.
4.
Ak chcete televízor vypnúť, opätovne stlačte tlačidlo
POWER
P
.
Prepnutie televízora do pohotovostného režimu
Televízor je možné prepnúť do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie. Pohotovostný režim môže byť užitočný, ak
chcete dočasne prerušiť sledovanie televízora (napríklad počas jedla).
1.
Stlačte tlačidlo
POWER
P
na diaľkovom ovládači.
Obrazovka sa vypne a na prijímači sa zobrazí červený indikátor pohotovostného režimu.
2.
Aby ste znovu zapli televízor, jednoducho znovu stlačte tlačidlo
POWER
P
, numerické tlačidlá (0~9), tlačidlo
TV
alebo tlačidlá
pre zmenu kanálu smerom nahor/nadol (
<
/
>
)
.
Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Najlepšie je odpojiť
televízor od zásuvky a antény.
N
N
N
N
N
N
N
BN68-02355B-Slk.indb 9
2009-9-1 10:24:48
Slovensky - 10
Prezeranie ponúk
1.
Pri zapnutom napájaní stlačte tlačidlo
MENU
. Na obrazovke sa zobrazí hlavná
ponuka. Ľavá strana ponuky obsahuje ikony:
Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavenie,
Vstup, Aplikácia, Podpora
.
2.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte jednu z ikon. Stlačením tlačidla
ENTER
E
získate prístup do podponuky ikon.
3.
Stlačením tlačidla
EXIT
opustíte ponuku.
Po približne jednej minúte sa na obrazovke prestanú zobrazovať ponuky na
obrazovke.
Používanie tlačidla TOOLS
Tlačidlo
TOOLS
môžete použiť na rýchly a jednoduchý výber často používaných funkcií. Ponuka
Nástroje
sa zmení v závislosti od
toho, ktorý režim externého vstupu sledujete.
1.
Stlačte tlačidlo
TOOLS
. Zobrazí sa ponuka
Nástroje
.
2.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte ponuku a potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
3.
Stlačením tlačidiel ▲/▼/◄/►/
ENTER
E
zobrazíte, zmeníte alebo použijete
zvolené položky
.
Podrobnejší popis každej funkcie nájdete na príslušnej strane.
Anynet+
(HDMI-CEC), Pozrite si stranu 29
Režim obrazu, Pozrite si stranu 17
Režim zvuku, Pozrite si stranu 21
Vypínací časovač, Pozrite si stranu 25
Úspora energie, Pozrite si stranu 24
Pridať medzi obľúbené (
alebo
Odstrániť z obľúbených), Pozrite si stranu 15
Automatické nastavenie, Pozrite si stranu 19
•
•
•
•
•
•
•
N
Režim
:
Bežný
Svietivosť bunky
: 4
Kontrast
: 95
Jas
: 45
Ostrosť
: 50
Farba
: 50
Odtieň(Z/Č)
: G50/R50
Obraz
Nástroje
Anynet+ (HDMI-CEC)
Režim obrazu
:
Bežný
Režim zvuku
:
Vlastný
Vypínací časovač :
Vyp.
Úspora energie
:
Vyp.
Pridať medzi obľúbené
U
Premiestniť
E
Zadať
e
Ukončiť
DTV Air
15
abc1
18:00 ~ 6:00
18:11 Thu 6 Jan
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
E
Watch
'
Information
Zobrazovanie displeja
Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení.
Stlačte tlačidlo
INFO
pre zobrazenie informácií.
Stlačte tlačidlo
INFO
na diaľkovom ovládači. TV zobrazí kanál, typ zvuku a stav
určitých nastavení obrazu a zvuku.
▲, ▼: Môžete zobraziť iné informácie o kanáli. Ak chcete prejsť na aktuálne
zvolený kanál, stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
◄, ►: Na zvolenom kanáli môžete zobraziť informácie o želanom programe.
Tlačidlo
INFO
stlačte ešte raz alebo počkajte približne 10 sekúnd a displej
zmizne automaticky.
O
•
•
N
\ZW
\ZW
\ZW
BN68-02355B-Slk.indb 10
2009-9-1 10:24:49
Slovensky - 11
Funkcia Plug & Play
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykonajú základné nastavenia.
Šetrič obrazovky sa aktivuje, ak nedôjde k stlačeniu žiadneho tlačidla na diaľkovom ovládači po dobu 1 minúty za súčasného
chodu režimu Plug & Play.
Šetrič obrazovky sa aktivuje, ak sa nevyskytne žiaden obslužný signál po dobu viac ako 15 minút.
1.
Stlačte tlačidlo
POWER
na diaľkovom ovládači.
You can set the menu language.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte príslušný jazyk.
Stlačením tlačidla
ENTER
E
potvrďte vašu voľbu.
2.
Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku
Ukážka v obchode
alebo
Domáce
použitie
, potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Vo vašom domácom prostredí vám odporúčame nastaviť TV na režim
Domáce použitie
, čím získate tú najlepšiu kvalitu obrazu.
Ukážka v obchode
je určený na používanie v prostredí obchodov.
Ak sa prístroj náhodne nastaví na režim
Ukážka v obchode
a chcete sa vrátiť na režim
Domáce použitie
(Standard):
Stlačte tlačidlo hlasitosti na TV. Keď sa zobrazí OSD hlasitosti, na 5 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo
MENU
na TV.
3.
Stlačte tlačidlo
ENTER
E
. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte príslušnú krajinu. Stlačením tlačidla
ENTER
E
potvrďte
vašu voľbu.
4.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ uložte do pamäte kanály zvoleného pripojenia a potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Terestriálne
: Terestriálny signál.
Kábel
:
Signál z káblového rozvodu.
5.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte uloženie zdroja kanálu do pamäte. Stlačte tlačidlo
ENTER
E
, aby ste vybrali položku
Spustiť
.
Digitálny a Analógový
: Digitálne a analógové kanály.
Digitálne
: Digitálne kanály.
Analógové
: Analógové kanály.
Podrobné informácie o režime vyhľadávania nájdete na strane 12.
Automaticky sa spustí a skončí vyhľadávanie kanála.
Kedykoľvek stlačte tlačidlo
ENTER
E
, aby ste prerušili proces zapamätávania.
Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí správa
Režim nastavenia hodín
.
6.
Stlačte tlačidlo
ENTER
E
. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť
Autom.
, potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Ak vyberiete položku
Manuálne
, zobrazí sa položka
Nastaviť aktuálny dátum a čas
. (Pozrite si stranu 25)
Ak prijímate digitálny signál, čas sa nastaví automaticky. Ak nie,
pozrite si stranu 25 pre nastavenie hodín.
7.
Zobrazia sa stručné pokyny na tému
Ako najlepšie využívať váš nový HDTV
Stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Táto ponuka je dostupná v
Sprievodcovi HD pripojením
v ponuke
Podpora
.
8.
Zobrazí sa správa
Vychutnajte si TV
. Keď ste skončili, stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie...
1.
Stlačením tlačidla
MENU
zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte
možnosť
Nastavenie
, potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
2.
Opakovaným stlačením tlačidla
ENTER
E
vyberte položku
Plug & Play
.
3.
Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN. Predvolené číslo PIN novej TV súpravy je
„0-0-0-0“.
Ak chcete zmeniť číslo PIN, pozrite si stranu 23.
Funkcia
Plug & Play
je dostupná len v režime
TV
.
N
N
N
N
N
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nastavenie
Plug & Play
►
Jazyk ponuky
: Slovensky
Čas
Vysielanie
Zabezpečenie
Všeobecné
Plug & Play
You can set the menu language.
U
Move
E
Enter
▲
Nederlands
English
Eesti
▼
Menu Language
:
BN68-02355B-Slk.indb 11
2009-9-1 10:24:49
Slovensky - 12
Automatické uloženie
Vyhľadáva všetky kanály s aktívne vysielajúcimi stanicami (pričom ich dostupnosť
závisí od konkrétnej krajiny) a ukladá ich do pamäte TV.
Kanály zvoleného pripojenia je možné vložiť do pamäte.
Terestriálne
: Terestriálny signál.
Kábel
: Signál z káblového rozvodu.
Pri zvolení možnosti Kábel,
Režim vyhľadávania
: Zobrazí režim vyhľadávania. (
Rýchle
)
Network ID
: Zobrazí sieťový identifikačný kód.
Frekvencia
: Zobrazí frekvenciu kanála.
Modulation
: Zobrazí dostupné hodnoty modulácie.
Symbol Rate
: Zobrazí dostupné prenosové rýchlosti.
Režim vyhľadávania
: Zobrazí režim vyhľadávania. (
Úplné, Sieť
)
Frekvencia (Spustiť~Zastaviť)
: Zobrazí frekvenciu kanála.
Modulation
: Zobrazí dostupné hodnoty modulácie.
Symbol Rate
: Zobrazí dostupné prenosové rýchlosti.
Zd
roj kanála môžete vložiť do pamäte.
Digitálny a Analógový
: Digitálne a analógové kanály.
Digitálne
: Digitálne kanály.
Analógové
: Analógové kanály.
Ak chcete zastaviť
Auto Store
, stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Zobrazí sa správa
Zastaviť automatické nastavovanie?
.
Vyberte položku
Áno
stláčaním tlačidiel ◄ alebo ►, potom stlačte tlačidlo
ENTER
E
.
Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie
Detská zámka
, zobrazí sa okno zadávania kódu PIN.
❑
•
•
N
•
-
-
-
-
•
-
-
-
•
•
•
N
N
N
N
Ukladanie kanálov
Krajina
Digitálny kanál
:
Pre digitálne kanály môžete meniť krajinu.
Analógové kanály
:
Pre analógové kanály môžete meniť krajinu.
Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN.
❑
N
Kanál
Krajina
►
Automatické uloženie
Manuálne uloženie
Možnosti vyhľadávania v rámci káblového rozvodu
Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny
Kompletný sprievodca
Predvolený sprievodca : Now/Next
Ovládanie kanálov
Pokračovanie...
BN68-02355B-Slk.indb 12
2009-9-1 10:24:49
