Rothenberger ROFROST TURBO 1.1/4 und 2 – page 6

Транспортировка и хранение:

Î шланги подачи хладагента с зажимами, а также вкладыши-переходники

размещаются в переносном корпусе.

Î хранение допускается исключительно в рабочем положении (т.е. стоя) в сухом и

чистом помещении с температурой воздуха от -10° C до 35° C.

Î защищать от ударов и вибрации.

4 Принцип работы прибора

4.1 Запуск в эксплуатацию

Перед запуском установки (замораживателя РОФРОСТ ТУРБО) её следует некоторое

время выдержать до достижения допустимой рабочей температуры (+ 10° C - +32° C).

Î выключить отопительную систему, трубу которой предполагается блокировать

ледяной пробкой. Вовремя отключить нагрев и насос, для прекращения потока воды

через неё.

Î расположить замораживатель таким образом, чтобы замораживаемая труба не

обдувалась

вентилятором, чтобы не подвергать её воздействию тёплого воздуха.

Встроенный вентилятор всасывает необходимый для конденсации хладагента и

охлаждения компрессора воздух с продольной стороны установки и выдувает его через

верхнее отверстие корпуса.

Î Поднять (подвесить) зажимы повыше и выдержать их ок. 5 мин., снова включив

установку, чтобы дать стечь остаткам масла в них обратно

в контур системы.

включить установку с помощью поворотного выключателя.

Внимание

В процессе заморозки крышка должна быть постоянно открыта и вентиляционная

решётка свободна, для обеспечения бесперебойной вентиляции!

РОРФРОСТ ТУРБО является „контактной“ установкой, т.е. для её надёжной работы

необходим хороший теплопроводящий контакт между зажимами-охладителями и

поверхностью замораживаемой трубы. Наличие краска

и загрязнения на рабочем

участке под зажимами-охладителями удлиняет время замораживания; идеальной

является чистая металлическая поверхность трубы.

Î зажимы-охладители следует крепить только на прямом участке трубы. Сильно

деформированные или некруглые трубы для замораживания не пригодны.

4.2 Применение и смена инструмента

Зажимы-охладители предназначены для труб диаметром:

РОФРОСТ ТУРБО: 42 / 11/4“ мм

РОФРОСТ ТУРБО II: 54 / 2“ мм.

Для замораживания труб меньших диаметров нужны специальные вкладыши-

переходники (см. рис. A и B).

Î контактные поверхности зажимов-охладителей, вкладышей-переходников и трубы

должны быть обильно смазаны теплопроводящей спецпастой, чтобы избежать

возникновения изолирующих зазоров (см

. рис. C-1).

Внимание: без применения спецпасты невозможно обеспечить оптимальное

функционирование установки!

Важное замечание: во время процесса заморозки зажимы и труба не должны

обдуваться воздухом!

Î С вкладышами-переходниками и зажимами-охладителями следует обращаться

бережно, после работы очищать сухой ветошью и укладывать в предусмотренные

для них гнёзда.

PУCCKИЙ

97

4.3 Эксплуатация

РОФРОСТ ТУРБО является замораживающей установкой, готовой к немедленной

эксплуатации. Она имеет замкнутую герметичную компрессорную систему.

Многочасовая и даже круглосуточная эксплуатация установки не должна вызывать

проблем, при соблюдении допустимой температуры воздуха + 10° C - 32° C и

соответствии напряжения и частоты электросети техническим данным установки.

Простое устройство зажимов-охладителей обеспечивает их надёжное крепление на

трубе.

Î Зажимы с соответствующими вкладышами прижать к замораживаемой трубе и

затянуть зажимной винт (см. рис. C-2).

Внимание: зажимной винт затягивать только вручную!

Î удалить излишки теплопроводящей спецпасты!

Рекомендуется смазывать зажимной винт для облегчения съёма зажимов-охладителей

по окончании процесса заморозки!

Важное замечание: в процессе заморозки показания левого (L) и правого (R)

термометров могут

быть различными, но при достижения минусового диапазона

температур они должны выровняться.

На процесс могут влиять и другие внешние факторы, например:

- различные исходные температуры подлежащих заморозке труб,

- различные диаметры труб,

- различное качество контакта между зажимами и трубой,

- воздушные потоки, сквозняки.

Î Включать установку следует только после того, как оба зажима

надёжно закреплены

на замораживаемой трубе (см. рис. C-3). Для прекращения потока воды по трубе,

следует вовремя отключить нагреватель и насос отопительной системы.

Опасность

Опасность обмораживания! Металлические части зажимов во время

процесса заморозки охлаждаются до температур ок. -30° C

Прикасаться к зажимам-охладителям можно только в специальных защитных

перчатках!

Î Открыть контур, когда температура

достигнет -15° C и истечёт интервал времени,

указанный в таблице (см. рис. A и B).

Приведенные значения являются ориентировочными определёнными для комнатной

температуры ок. 22° C.

4.4 Выключение

Î Выключить замораживатель, дать оттаять зажимам-охладителям и шлангам подачи

хладагента, снять их с трубы и очистить от загрязнений.

Î Поднять (подвесить) зажимы повыше и выдержать их ок. 5 мин., снова включив

установку, чтобы дать стечь остаткам масла в них обратно в контур системы.

Î Выключить установку, вынуть штекер из

сети и аккуратно уложить шланги,

вкладыши и зажимы в соответствующие гнёзда корпуса.

Внимание: не допускать перегибов или натяжения шлангов!

5 Уход и профилактика

Î следует бережно и аккуратно обращаться с установкой

Î следует избегать жёстких ударов, вибраций и других механических воздействий

Î эксплуатировать, транспортировать и хранить установку следует только в рабочем

(вертикальном) положении.

В случае если против ожиданий, несмотря на аккуратное обращение с установкой,

возникнет какая-либо техническая неисправность, следует

обратиться к продавцу или

непосредственно к производителю.

98

PУCCKИЙ

Открывать охлаждающий контур установки разрешается только техническим

специалистам фирмы РОТЕНБЕРГЕР ИНСТРУМЕНТЕ ГмбХ.

При исчерпании запасов поставленной РОТЕНБЕРГЕР теплопроводящей спецпасты, её

можно дозаказать, указав в заказе номер 6.2291.

6 Обнаружение неисправностей

Основные пункты к этой теме можно найти в разделе Техника безопасности.

Помимо этого следует принять во внимание следующее:

- следует наносить достаточное количество теплопроводящей спецпасты для

обеспечения контакта между зажимами-охладителями и вкладышами

переходниками и трубой,

- следует надёжно крепить зажимы к поверхности трубы,

- следует остановить поток воды в

отопительном контуре.

На длительность процесса заморозки могут влиять дополнительные факторы:

- толщина стен трубы,

- материал трубы,

- загрязнённая вода,

- исходная температура замораживаемой трубы,

- температура окружающей среды (в частности прямые солнечные лучи),

- рабочая температура установки,

- перегнутые или растянутые шланги подачи хладагента.

Указанные в таблице значения являются ориентировочными, за точное достижение

которых фирма РОТЕНБЕРГЕР ИНСТРУМЕНТЕ ГмбХ ответственности не несёт.

Следует избегать кратковременных перебоев электропитания работающей установки!

В установке имеется выключатель защиты от перегрузки. В случае его срабатывания

следует выдержать паузу ок. 5 мин., прежде чем вновь включить установку.

В случае если поиск неисправности не позволяет достичь бесперебойной работы

установки, следует обратиться непосредственно

к фирме РОТЕНБЕРГЕР

ИНСТРУМЕНТЕ ГмбХ.

7 Принадлежности

Необходимые принадлежности и форму заказа см. на странице 100.

8 Утилизация

Теплопроводящая спецпаста является безвредной для кожных покровов и окружающей

среды и подлежит утилизации в вместе с обычными отходами. Ветошь, загрязнённую

спецпастой можно без проблем выбрасывать в обычный контейнер для мусора.

При утилизации установки замораживания труб следует обратить внимание на то,

чтобы хладагент R404a удалялся особо, с помощью соответствующих технических

специалистов

.

Части прибора являются вторичным сырьем и могут быть отправлены на повторную

переработку. Для этого в Вашем распоряжении имеются допущенные и

сертифицированные утилизационные предприятия. Для экологичной утилизации

частей, которые не могут быть переработаны (например, электронные части)

проконсультируйтесь, пожалуйста, в Вашем компетентном ведомстве по утилизации

отходов.

Только для стран ЕС:

Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор! Согласно

Европейской Директиве 2002/96/EG об использовании старых

электроприборов и электронного оборудования и ее реализации в

национальном праве ставшие непригодными к использованию

электроинструменты надлежит собирать отдельно и подвергать

экологичному повторному использованию.

PУCCKИЙ

99