JVC KD-G631: Disk / USB-Speicherbetrieb

Wiedergabe von einem USB-

Disk / USB-Speicherbetrieb

Speicher

Abspielen einer Disk im Receiver

Dieses Gerät kann MP3/WMA-Tracks abspielen, die in

einem USB-Speicher abgelegt sind.

Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die

Alle Tracks im USB-Speicher werden wiederholt

Quelle umschalten oder die Disk ausschieben.

abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten.

• Durch Entfernen des USB-Speichers wird die

Wiedergabe ebenfalls gestoppt. Drücken Sie dann

SRC, um eine andere Wiedergabequelle zu wählen.

DEUTSCH

~

Zum Stoppen der Wiedergabe

und Auswerfen der Disk

• Drücken Sie auf SRC, um auf

eine andere Wiedergabequelle

umzuschalten.

USB-Eingangsterminal

Ÿ

Abspielen von Disks im CD-

Wechsler

Alle Discs im Magazin werden wiederholt abgespielt,

bis Sie die Quelle umschalten.

• Durch Ausgeben des Magazins wird die Wiedergabe

ebenfalls gestoppt.

~

USB-Speicher

* Wenn Sie die externe Eingangseinstellung

Wenn ein USB-Speicher angebracht ist...

auf „EXT IN“ (siehe Seite 17) geändert haben,

können Sie den CD-Wechsler nicht wählen.

Ÿ Wählen Sie eine Disk.

Die Wiedergabe startet von der Stelle, wo sie vorher

Für Disk-Nummer von 01 – 06:

abgebrochen wurde.

•

Wenn momentan ein anderer USB-Speicher

angebracht ist, startet die Wiedergabe von Anfang an.

Für Disk-Nummer von 07 – 12:

Zum Abnehmen des USB-Speichers ziehen Sie ihn

gerade vom Gerät ab.

Fortsetzung auf nächster Seite

11

GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 11GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 11 11/28/06 10:42:34 AM11/28/06 10:42:34 AM

So springen Sie zum nächsten oder zum

Vorsichtsmaßregeln:

vorherigen Titel

• Vermeiden Sie Verwendung des USB-Speichers,

wenn er das sichere Fahren behindern kann.

• Den USB-Speicher nicht wiederholt abnehmen

oder einsetzen, während „CHECK“ im Display

erscheint.

• Betrieb und Stromversorgung arbeiten

möglicherweise nicht wie vorgesehen bei

bestimmten USB-Speichern.

• Sie können keinen Computer an den USB-Eingang

Zum Weitergehen zu den nächsten oder

des Geräts anschließen.

vorherigen Ordnern (nur für MP3/WMA/USB)

DEUTSCH

• Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Daten

gesichert sind, um Datenverlust zu vermeiden.

Für MP3-Disks:

• Manche USB-Speicher arbeiten möglicherweise

Für WMA-Disks:

nicht sofort nach dem Einschalten der

Stromversorgung.

Über MP3/WMA-Stücke

MP3- und WMA- „Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“

Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten

werden in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung

Tracks (für CD) oder Ordners (für MP3/WMA)

verwendet) sind in „Ordnern“ aufgezeichnet.

Über den CD-Wechsler

Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06:

Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-

Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden.

• Sie können auch MP3-inkompatible CD-Wechsler

anschließen. Diese Geräte sind allerdings nicht mit

Zum Wählen einer Zahl von 07 – 12:

MP3-Disks kompatibel.

• Sie können nicht die CD-Wechsler der Serie CH-X99,

CH-X100 und KD-MK mit diesem Gerät verwenden.

• Sie können eine WMA-Disk nicht im CD-Wechsler

abspielen.

• Zum direkten Zugriff auf Ordner bei MP3/WMA

• In der CD-Text aufgezeichnete Textinformation kann

müssen den Ordnern zweistellige Nummern am

angezeigt werden, wenn ein mit CD-Text kompatibler

Anfang der Ordnernamen zugewiesen werden—01,

CD-Wechsler von JVC angeschlossen ist.

02, 03 usw.

• Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau/

Anschlußanleitung (separate Druckschrift).

Zur Wahl eines bestimmten Tracks

in einem Ordner (für MP3/WMA):

So spulen Sie Titel vor oder zurück

12

GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 12GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 12 11/28/06 10:42:35 AM11/28/06 10:42:35 AM

Weitere Hauptfunktionen

Ändern der Displayinformation

Schnelles Überspringen von Tracks

bei der Wiedergabe

Beim Einsetzen einer Audio-CD oder

CD-Text

Nur bei JVC

MP3-kompatiblem CD-

Wechsler möglich

• Für MP3/WMA/USB können Sie Tracks innerhalb des

DEUTSCH

gleichen Ordners überspringen.

2

Bei Wiedergabe einer MP3/WMA-*

Disk oder eines USB-Speichers

Beisp.: Zum Wählen von Track 32 während der

• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist

Wiedergabe eines Tracks mit einer einstelligen

(siehe Seite 17)

Nummer (1 bis 9)

1

2

• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG OFF“ gestellt ist

Bei jedem weiteren Drücken der Taste können Sie

anschließend 10 Titel überspringen.

• Nach dem letzten Titel wird der erste Titel

ausgewählt (und umgekehrt).

: Verflossene Spielzeit mit der aktuellen

Stücknummer

3

: Uhrzeit mit der aktuellen Stücknummer

1

*

Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD ist, erscheint

„NO NAME“.

Auswurfsperre

2

*

Nur für den eingebauten CD-Player und externen

Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre

USB-Speicher.

aktivieren.

3

*

Wenn die MP3/WMA-Datei keine Tag-Information

hat, erscheinen Ordnername und Dateiname. In

diesem Fall leuchtet die TAG-Anzeige nicht auf.

NO EJECT

Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie das

gleiche Verfahren.

13

GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 13GE06-15_KD-G632[EY]_f.indd 13 11/28/06 10:42:37 AM11/28/06 10:42:37 AM