Gorenje CMO-200 DGW – page 4
Manual for Gorenje CMO-200 DGW
61
УПРАВЛІННЯ
ПРОСТЕ ГОТУВАННЯ
ГОТУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ МІКРОХВИЛЬ
1)
2)
10 SEC.
3)
Кількість натискань
Потужність в %
Дисплей
1
100%
P10
2
70%
P7
3
50%
P5
4
30%
P3
5
10%
P1
ФУНКЦІЯ РОЗМОРОЖУВАННЯ
-
RESET.
62
ГРИЛЬ/КОМБІНОВАНИЙ ГРИЛЬ:
Рівні
потужності
Мікрохвильова потужність
Потужність
гриля
Дисплей
1
/
85%
G - 1
2
/
50%
G - 2
3
55%
45%
C - 1
4
30%
70%
C - 2
-
PAUSE/CANCEL
"PAUSE/CANCEL
'PAUSE/CANCEL" -
"PAUSE/CANCEL"
БЛОКУВАННЯ
ДОГЛЯД
1.
2.
3.
4.
63
5.
6.
7.
8.
9.
Навколишнє середовище
захистити довкілля
Гарантія та обслуговування
Для використання тільки в домашньому господарстві!
БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ БАГАТО ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ!
Додаткові рекомендації щодо приготування режимами мікрохвилі,
а також корисні поради
м
м
о
о
ж
ж
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
й
й
т
т
и
и
н
н
а
а
в
в
е
е
б
б
-
-
с
с
а
а
й
й
т
т
і
і
:
:
http://microwave.gorenje.com
64
CUPTOR CU MICROUNDE CU GRIL RO
Înainte de utilizarea acestui cuptor, citiŝi cu atenŝie aceste instrucŝiuni.
SPECIFICAŜII
Consum energetic: ................................................................... 230V~50Hz, 1080W
Putere: ............................................................................................................. 700W
Putere Gril: ...................................................................................................... 800W
.............................................................................. 2450MHz
Dimensiuni exterioare: ................................. 454mm(L) X 262mm(H) X 330mm(W)
Dimensiuni interioare cuptor: ....................... 315mm(L) X 211mm(H) X 296mm(W)
Capacitate cuptor: ........................................................................................... 20 litri
Greutate: ........................................................................................... Aprox. 10,5 kg
Acest aparat electrocasnic este marcat conform directivei europene
2002/96/CE cu privire la Echipamentele Electrice şi Electrocasnice
Reziduale (EEER).
Acest ghid de referinŝă este cadrul valabilităŝii la nivel european de
returnare şi reciclare a Echipamentelor Electrice şi Electronice Reziduale.
ÎNAINTE DE A SOLICITA ASISTENŜA TEHNICĂ
1.
a)
-l din nou.
b)
aparat electric.
2.
a) -ul este setat.
b)
MODDISTRIBUITOR AUTORIZAT .
INTERFERENŜA RADIO
a)
65
b)
microunde.
c) tc., pentru
INSTALAREA
1.
2.
precum:
-
-
- Ur
- Urme de lovituri la interior
-
3. 0
-
4.
abur.
5.
6.
7.
8.
copii.
AVERTIZARE
E.
Acest cuptor are o putere de alimentare de 1,1 KVA.
-
de 250 V, 8 amp.
66
IMPORTANT
Verde şi galben Pământ
Albastru Neutru
Maro Sub tensiune
spund cu
marcat cu litera E
galben.
Cablul care este colorat cu albastru trebuie conectat la terminalul prizei marcat cu
litera N sau colorat cu negru.
Cablul care este colorat cu maro trebuie conectat la terminalul prizei marcat cu
litera L
INSTRUCŜIUNI IMPORTANTE
AVERTIZARE
microunde:
1.
2. Unele produse prec
bucate pentru mai multe detalii.
3.
4.
5.
6.
a)
materiale din plastic sau alte materiale inflamabile.
b)
c)
67
INSTRUCŜIUNI DE SIGURANŜĂ PENTRU UZ
GENERAL
Mai jos, sunt prezentate, ca pentru oricare aparat electric, anumite reguli ce
tr
cuptorului:
1.
2.
sterilizare.
3.
deteriorarea cuptorului.
4.
bucate, etc.
5.
conservate necorespu
consum.
6.
7.
8.
9.
10.
IMPORTANT
CUPTORUL CU MICROUNDE
-
-
-
-
energia m
-
- -un recipient
cuptorul cu microunde.
-
termometre speciale pentru cuptoarele cu microunde. Acestea pot fi utilizate.
68
fabricantului.
12.
13.
14.
15.
-
oprit
16.
cum ar
17.
manipularea ustensilelor.
69
SCHEMA COMPONENTELOR
1 Sistem de Blocare a
2 Fereastra Cuptorului
3 Cuptorului
4 Inel cu Role
5
6 Panou de Control
7
70
PANOU DE CONTROL
1
2 but
3 buton de selectare dura 10 minute
4
5
6 buton Start/Resetare
71
INSTRUCŜIUNI DE UTILIZARE A PANOULUI DE
CONTROL COMPUTERIZAT
OPERAREA CU UN SINGUR BUTON
Exemplu:
semnale sonore.
GĂTIT MANUAL LA MICROUNDE
Pentru a
a)
b)
de 60 minute.
c)
Etapa
Capacitate de gătit la
microunde
Afişaj
1
100%
P10
2
70%
P7
3
50%
P5
4
30%
P3
5
10%
P1
FUNCŜIA DE DEZGHEŜARE
.
72
FUNCŜIA DE GĂTIT COMBINAT – GRIL
Setarea
puterii
Puterea microundelor
Puterea
grilului
Afişaj
1
/
85%
G - 1
2
/
50%
G - 2
3
55%
45%
C - 1
4
30%
70%
C - 2
PAUSE/CANCEL (PAUZĂ / ANULARE)
DISPOZITIV DE BLOCARE PENTRU SIGURANŜA COPIILOR
butoane timp de 2 secunde.
SCHEME
Recomandări pentru gătitul cu grătar
Aliment
Cantitate
Timp de gătire
Note speciale
2 felii
4-5 minute
4 felii
6-7 minute
4-5 minute pentru
73
CUM SĂ AVEŜI GRIJĂ DE CUPTORUL CU
MICROUNDE
1.
2.
3.
orului, apa nu
4.
ontrol.
5.
6. Ocazional, es
7.
mod regulat pentru a evita zgomotul excesiv. Do
su
8.
-
9. -itor
74
Mediul înconjurător
-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel
Garanŝie & service
-
Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.
Numai pentru uz personal!
Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!
VA DORESTE SA FOLOSITI CU PLACERE ACEST APARAT
Mai multe informatii privind gatitul la microunde si sfaturi utile puteti gasi
pe
:
:
http://microwave.gorenje.com
75
KUCHENKA MIKROFALOWA PL
Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i zachować.
Charakterystyki techniczne
Zasilanie elektryczne ................................................................ 230V~50Hz,1080W
................................................................................................ 700W
Mo ...................................................................... 800W
bocza: ............................................................................. 2450MHz
rzne: .................................. mm(V) X 330mm(G)
ory): ........................ 315mm(Sz) X 211mm(V) X 296mm(G)
.................................................................................. 20
Waga netto: ......................................................................................... 0,5 kg
Przed wezwaniem serwisu
1.
a)
b)
elektryczne.
2.
a)
b)
Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i telewizyjnych
a)
b)
mikrofalowej.
c)
76
Ostrzeżenie:
zeniach.
Instalacja
1.
2.
- rzwiczki,
- uszkodzone drzwiczki,
-
- wgniecenia w komorze kuchenki.
3. C0,5
4.
5.
6.
7. NIE WOLNO USUWAĆ podstawy obrotowej talerza.
8.
OSTRZEŻENIE:
Kuchenka mikrofalowa wymaga mocy 1,1 kVA
anej osoby.
UWAGA:
8A.
77
WAŻNE:
Zieleno-żόłty: uziemienie
Niebieski: neutralny
Brązowy: prąd
przewodnik koloru zielono-
przewodnik koloru niebiesk
Ważne wskazόwki bezpieczeństwa
UWAGA: Podczas korzystania z funkcji mikrofale + grill dochodzi do
UWAGA:
UWAGA:
owy,
UWAGA:
szcz
UWAGA:
tkowaniu
dostat
najmniej 8 cm przestrzeni, po bokach przynajmniej 10 10 cm.
przeznaczonych do zastosowania w kuchenkach mikrofalowych.
78
W przypadku p
uszkodzenia jej powi
producent, autoryzowany serwis lub odpowiednio do tego celu wykwalifikowana
osoba.
Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania
kuchenki
kuchenki.
1.
.
2.
.
3. N
uszkodzenie.
4. W w
.
5.
.
6.
.
7.
itp.
79
8.
.
WAŻNE:
- .
- .
- ch.
-
.
- cia w kuchence
.
-
.
-
mikrofalowych.
9.
.
10. .
11.
12. P
13.
- 60 sekund. Spowoduje to uspokojenie
14.
tradycyjnym przygotowywaniem.
15.
16. kuchenki:
a)
80
b)
.
c) N
.
Opis panelu sterującego
1
2 Okno kuchenki
3 Odwietrznik
4
5 Szklany talerz
6
7 Ruszt do grilowania
