Braun Satin Hair EC 2: Български

Български

Нашите продукти са проектирани и съобразени с най-високите

стандарти за качество, функционалност и дизайн.

Надявамe се, че ще бъдете удовлетворени от Вашия нов уред

Braun.

Прочетете внимателно инструкциите преди употреба.

Важно!

•

Включвайте уреда само в източник с променлив ток (~), като

напрежението на тока трябва да съвпада с напрежението,

отбелязано на уреда.

•

Този уред никога не трябва да се използва в близост

до вода (напр. пълна мивка, вана или душ).

Не допускайте уредът да се намокри.

•

За допълнителна защита се препоръчва да инсталирате

предпазител с по-нисък ампераж (ППА) в електрическата

верига на банята ви, със зададено остатъчно електричество,

ненадвишаващо 30 mА. Обърнете се за инструкции към

техниците.

•

Уредът не е предназначен за употреба от лица със

затруднени физически или умствени способности, без

надзора на лице, което отговаря за тяхната безопасност.

•

Да се пази от достъп на деца.

•

Внимавайте горещите части на уреда да не влизат в пряк

контакт с кожата и по-специално с кожата на ушите, лицето

или врата.

•

Когато уредът е горещ, не го поставяйте върху повърхности,

които не са топлоустойчиви.

•

Не увивайте електрическия кабел около уреда. Редовно

проверявайте кабела за износване или повреда. Ако кабелът

е повреден веднага преустановете използването на уреда.

•

Ако целият дисплей примигва, това се дължи на повреда в

уреда. Занесете го в най-близкия сервизен център на Braun

за проверка. Поправките от неквалифицирани служители

могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

•

Уредът може да се използва само върху суха коса.

Описание

1 Студен връх

2 Щипка с пружина

3 Лост за отваряне на щипката

4 LC дисплей

5 Селектор за вида на косата

6 Бутон за включване/изключване

7 Въртящ се кабел (с дължина 2 м.)

Технология за запазване на цвета

Технологията за запазване на цвета с помощта на сатенени

йони се грижи за така ценното здраве на боядисаната коса,

като я предпазва от прекомерно изсушаване и увреждане и

намалява с 50%* загубата на влага при боядисаната коса при

нейното оформяне. Когато йоните обгръщат косата Ви може

да се чуе леко пукане.

За красиви и живи къдрици и вълни, които изглеждат по-

здрави и блестящи за по-дълго време.

* в сравнение с използването на уреди без Технологията за

запазване на цвета

Микропроцесорът в помощ при оформянето на

косата

Благодарение на високотехнологичния микропроцесор и кон-

тролния LС дисплей, Braun Satin Hair Color System Ви помага

да изберете най-добрата температура за фина, нормална или

гъста боядисана коса.

Индивидуална настройка на температурата: С помощта на

селекторите за вида коса [6] можете да нагласите темпера-

тура за фина, нормална или гъста коса. За нормална и гъста

коса имате избор между ниска и висока температура.

Начин на работа

•

Включете уреда към електрическата мрежа и натиснете

бутона за включване/изключване [7] за 1 секунда, за да го

включите

•

При загряване на дисплея се появяват три примигващи

сегмента (Фиг. А)

48

98575470_EC2.indd 4898575470_EC2.indd 48 27.02.2008 10:26:52 Uhr27.02.2008 10:26:52 Uhr

•

След около 45 секунди, се постига минималната темпера-

тура за оформяне на косата и можете да започнете да

използвате машата.

•

Със селектора за температурата [6] можете да изберете

работната температура. При промяна на температурата

сегментите примигват. Сегментите светят без примигване,

когато е достигната желаната температура.

Оформяне на косата

Подготовка

•

Уврете се, че косата Ви е напълно суха преди да използвате

уреда.

•

Срешете се с гребен с едри зъбци, за да не се оплита

косата Ви.

•

Разделете косата на кичури. Започнете от върха на косата.

Захванете косата (кичурът не трябва да е по-дебел от

3– 4 см) със щипката.

Оформяне на къдрици и вълни

•

Внимателно навийте кичура до корените. Задръжте няколко

секунди преди да го развиете. За най-добри резултати,

леко натиснете лостчето за отваряне на щипката [4], за

да улесните освобождаването на кичура. За да улесните

работата си можете да придържате с другата ръка студения

връх на машата [1].

•

Можете да изправите кичур, който сте навили като го

захванете с щипката при корените и плъзнете бавно и

внимателно машата по цялата дължина до връхчетата.

•

С оглед на безопасността уредът се изключва автоматично

след 30 минути.

•

Просто натиснете бутона за включване/изключване [7], ако

искате да продължите работата с уреда.

След приключване на работа с уреда

•

След употреба винаги изключвайте уреда като натиснете

бутона за включване/изключване [7] за 1 секунда.

•

Не забравяйте, че нагряващият се цилиндър все още е

горещ. Не го пипайте, за да не се изгорите. След като се

охлади 20 минути можете да пипате цилиндъра без риск от

изгаряне.

•

При ползване и по време на охлаждането му, уредът винаги

трябва да се поставя върху топлоустойчиви повърхности.

Почистване

•

Винаги преди почистване изключвайте уреда от електричес-

ката мрежа.

•

Почистете уреда с влажна кърпа и използвайте сух плат, за

да го подсушите.

Продуктите в тази инструкцията могат да се променят без

предизвестие.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÑËÂÍÚË‚ËÚÂ

̇ Öë - 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë - Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚÂ

Û‰Ë.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë

ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡,

Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ. ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚

ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚÂ

ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË.

èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

49

98575470_EC2.indd 4998575470_EC2.indd 49 27.02.2008 10:26:52 Uhr27.02.2008 10:26:52 Uhr

‹

50

98575470_EC2.indd 5098575470_EC2.indd 50 27.02.2008 10:26:53 Uhr27.02.2008 10:26:53 Uhr

51

98575470_EC2.indd 5198575470_EC2.indd 51 27.02.2008 10:26:53 Uhr27.02.2008 10:26:53 Uhr

52

98575470_EC2.indd 5298575470_EC2.indd 52 27.02.2008 10:26:54 Uhr27.02.2008 10:26:54 Uhr

53

98575470_EC2.indd 5398575470_EC2.indd 53 27.02.2008 10:26:54 Uhr27.02.2008 10:26:54 Uhr

54

98575470_EC2.indd 5498575470_EC2.indd 54 27.02.2008 10:26:55 Uhr27.02.2008 10:26:55 Uhr

55

98575470_EC2.indd 5598575470_EC2.indd 55 27.02.2008 10:26:55 Uhr27.02.2008 10:26:55 Uhr