Acer AO533 – page 5
Manual for Acer AO533
Serie
Snelgids
Serie
Snelgids
Om te beginnen
Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen.
Uw gidsen
Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen*:
Allereerst helpt de Snelgids u bij het instellen van uw computer.
Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken, raadpleeg dan de AcerSystem User Guide.
Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties, gegevensherstel,
uitbreidingsopties en probleem oplossen. Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algemene voorwaarden en
veiligheid voor uw notebook. Het is als Portable Document Format (PDF) beschikbaar en is al van te voren op uw notebook
gezet.
Opmerking: Als u het bestand wilt inzien, dient Adobe Reader te zijn geïnstalleerd. Als Adobe Reader nog niet op uw
computer is geïnstalleerd, wordt, als u op AcerSystem User Guide klikt, eerst het installatieprogramma van Adobe Reader
gestart. Volg de instructies op het scherm om het programma te installeren. Gebruiksaanwijzingen bij Adobe Reader
vindt u in het menu Help en Ondersteuning.
* BELANGRIJKE MEDEDELING: Neem voor kennisgeving aan dat de hier genoemde gidsen, hetzij gedrukt of in
elektronische vorm, slechts ter naslag dienen en dat niets in deze gidsen een vertegenwoordiging of garantie van de
kant van Acer impliceert met betrekking tot het door u gekochte product, met uitzondering van de specifieke
garantie-informatie in de AcerSystem User Guide. Acer wijst uitdrukkelijke elke aansprakelijkheid af voor fouten in de
gidsen.
2
Serie
Snelgids
Serie
Snelgids
Netwerkconfiguratie
Deze handleiding helpt u bij het configureren van de instellingen voor LAN en draadloos netwerk zodat u verbinding met
internet kunt maken.
Lan-verbinding instellen
Steek gewoon de lan-kabel in de ethernetpoort (RJ-45). Zie "Rechterkant" op pagina 6 voor de plek van de ethernet-poort.
Een draadloze verbinding instellen
1. Druk op <Fn> + <F3> om communicatiebeheer te openen. Hier kunt u de Wi-Fi-verbinding inschakelen door op de rode knop
naast Wi-Fi te drukken.
Opmerking: Via communicatiebeheer zijn ook 3g en Bluetooth toegankelijk. Communicatieapparaten kunnen verschillen per
model.
2. Klik op het pictogram
in het systeemvak en kies het draadloos toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken.
Een 3G-simkaart plaatsen (alleen voor bepaalde modellen)
Verwijder de batterij en plaats voorzichtig een 3g-sim-kaart in de 3g-sim-kaartsleuf. Zie "Achterkant & Onderkant" op pagina 6
voor de plek van de 3g-sim-kaartsleuf.
3
Serie
Snelgids
Serie
Snelgids
Bovenkant
Rondleiding door de
# Pictogram Item Beschrijving
Aspire One
1
Acer Crystal Eye
Webcam voor videocommunicatie
webcam
(configuratie kan per model verschillen).
Na het instellen van de computer zoals aangegeven
2
Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname.
in het onderdeel Aan de slag, bent u nu klaar voor
een rondleiding door het nieuwe Acer notebook.
3
Beeldscherm Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD)
genoemd, geeft de output van de computer
weer (configuratie kan per model verschillen).
4
Aan/uit knop Schakelt de computer aan en uit.
5
Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer.
1
6
Stroomindicator
Geeft de vermogenstatus van de computer
aan.
1
Accu-indicator
Geeft de batterijstatus van de computer aan.
1. Opladen: Het licht is oranje wanneer de
accu wordt opgeladen.
2. Volledig opgeladen: Het licht is blauw in de
AC-modus.
HDD-indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is.
Communicatie-
Geeft de status van draadloze lan/3g-
1
indicator
communicatie aan.
Blauw lampje
Oranje lampje
Brandt niet
aan
aan
3G aan/WiFi aan
3G uit/WiFi aan 3G uit/WiFi uit
3G aan/WiFi uit
7
Kliktoetsen
De toetsen links en rechts functioneren als de
(links en rechts)
linker en rechter muistoetsen.
8
Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert
als een computermuis.
9
Polssteun Comfortabele ondersteuning voor uw handen
wanneer u de computer gebruikt.
1. De statusindicatoren aan de voorkant zijn zelfs zichtbaar als het scherm gesloten is.
4
Serie
Snelgids
Serie
Snelgids
Voorkant gesloten
# Pictogram Item Beschrijving
1
Statusindicatoren Light-Emitting Diodes (leds)
die oplichten om de status van
functies en componenten van de
computer aan te geven.
Linkerkant
2
Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter.
3
Externe weergavepoort
Aansluiting voor een beeldscherm
(VGA)
(bijv. een externe monitor, LCD-
projector).
4
USB 2.0-poort Aansluiting voor usb
2.0-apparaten (bijv. usb-muis, usb-
camera).
5
Serie
Snelgids
Serie
Snelgids
Rechterkant
# Pictogram Item Beschrijving
5
Meer-in-één-
Accepteert Secure Digital (SD),
kaartlezer
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) en
xD-Picture Card (xD).
Opmerking: Duwen om de kaart te
verwijderen/plaatsen. Er kan één kaart
tegelijk worden gebruikt.
6
Aansluiting voor
Aansluitingen voor externe microfoon.
Microfoon-in
Aansluiting voor
Aansluiting voor lijn-uit audioapparaten
hoofdtelefoon/
(bijv. luidsprekers, hoofdtelefoon).
luidspreker/lijn-uit
7
USB 2.0-poort Aansluiting voor usb 2.0-apparaten
(bijv. usb-muis).
8
Sleuf voor
Aansluiting voor een Kensington-
Kensington-slot
compatibel computerbeveiligingsslot.
9
Ethernetpoort (RJ-45) Aansluiting voor een op Ethernet
10/100-gebaseerd netwerk.
Achterkant & Onderkant
10
Batterijnis Bevat de batterij van de computer.
11
3g-sim-kaartsleuf Accepteert een 3g-sim-kaart voor
3g-verbindingsmogelijkheden (alleen
voor bepaalde modellen).
12
Batterijvergrendeling Maakt de batterij los.
13
Batterijgrendel Vergrendelt de accu op z’n plaats.
14
Ventilatiesleuven en
Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs
koelventilator
na langdurig gebruik.
Opmerking: Dek de opening van de
ventilator nooit af.
15
Luidspreker Laat het geluid van de computer horen.
6
Serie
Snelgids
Omgeving
Temperatuur:
In gebruik: 5°C tot 35°C
Niet in gebruik: -20°C tot 65°C
Vochtigheidsgraad (geen condensvorming):
In gebruik: 20% tot 80%
Niet in gebruik: 20% tot 80%
7
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
© 2010 Med enerett
Hurtigguide for Aspire One-serien
Opprinnelig utgave: 04/2010
Notebook-PC i Aspire One-serien
Modellnummer: _______________________________
Serienummer: _________________________________
Innkjøpsdato: _________________________________
Innkjøpssted: __________________________________
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Brand: Acer
Model number: PAV01
Machine type:
Aspire one series; AO533 series
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
April 23, 2010
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
CE Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product: Notebook Computer
Trade Name: Acer
Model Number: PAV01
Machine Type: Aspire one series; AO533 series
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• Article 3.1(a) Health and Safety
-. EN60950-1
-. EN62311
• Article 3.1(b) EMC
-. EN301 489-1
-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
-. EN301 489-7
-. EN301 489-17
-. EN301 489-24
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
• Article 3.2 Spectrum Usages
-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
-. EN300 328
-. EN301 511
-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
-. EN301 908-1
-. EN301 908-2
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
-. EN55024
-. EN61000-3-2 Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
-. EN60950-1
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Year to begin affixing CE marking 2010.
Apr. 23, 2010
Easy Lai /Manager
Regulation Center, Acer Inc.
Date
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Før vi begynner
1 2 3
2-2
3-2
3-1
2-1
Kontroller at batteriet er låst på
plass som vist i 2-2.
4 5 6
Bildene er kun til illustrasjon. De faktiske produkt spesifikasjonene kan variere.
1
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Begynne med begynnelsen
Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile databehandlingsbehov.
Dine veiledere
Som hjelp til bruk av Acer-notebooken har vi utarbeidet et sett av guider*:
Den første er hurtigguiden, som hjelper deg i gang med oppsettet av datamaskinen.
Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan hjelpe deg med å bli mer produktiv, vennligst slå opp i AcerSystem User
Guide. Denne guiden innholder detaljert informasjon om emner som systemverktøy, datagjenvinning, utbyggingsalternativer
og feilsøking/problemløsing. I tillegg finner du garantiopplysninger, generell informasjon og sikkerhetsmerknader for
notisbokmaskinen din. Boken er tilgjengelig som PDF-fil (Portable Document Format) og leveres forhåndslastet på maskinen.
Merk: Visning av filen krever Adobe Reader. Hvis Adobe Reader ikke er installert på datamaskinen, vil klikking på
AcerSystem User Guide føre til at installeringsprogrammet for Adobe Reader kjøres først. Følg instruksjonene på skjermen
for å fullføre installeringen. Hvis du vil ha instruksjoner i bruk av Adobe Reader, se menyen Hjelp og støtte.
* VIKTIG MERKNAD: Vennligst merk at guidene som nevnes her, enten de er i trykt eller elektronisk form, er beregnet på
dine referanseformål. Med unntak av det som er nevnt i den bestemte garantiinformasjonen i AcerSystem User Guide,
er det ingenting i disse guidene som utgjør en påstand eller en garanti fra Acer om produktet du har kjøpt.
Acer fraskriver seg uttrykkelig ethvert ansvar for feil som måtte forekomme i disse guidene og håndbøkene.
2
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Nettverkskonfigurasjon
Denne guiden vil hjelpe deg med å konfigurere innstillinger for LAN og trådløst nettverk slik at du kan koble deg til Internett.
Sette opp en LAN-tilkobling
Plugg inn LAN-kabelen i Ethernet-porten (RJ-45). Se "Høyre visning" på side 6 hvis du vil finne Ethernet-portens plassering.
Sette opp en trådløs tilkobling
1. Trykk på <Fn> + <F3> for å få tilgang til kommunikasjonsstyring. Her kan du slå på Wi-Fi-tilkoblingen ved å klikke på den
røde knappen ved siden av Wi-Fi.
Merk: 3G og Bluetooth er også tilgjengelige gjennom kommunikasjonsstyring. Kommunikasjonsenheter kan variere avhengig
av modell.
2. Klikk på ikonet i systemskuffen, og velg det trådløse tilgangspunktet du vil koble deg til.
Sette inn et 3G SIM-kort (bare for visse modeller)
Fjern batteriet og sett forsiktig inn et 3G SIM-kort i 3G SIM-kortsporet. Under "Bakre visning & Bunnvisning" på side 6 kan du se
3G SIM-kortsporets plassering.
3
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Visning ovenfra
Din Aspire One-omvisning
# Ikon Element Beskrivelse
Etter at du har satt opp datamaskinen som illustrert i
1
Acer Crystal Eye-
Webkamera til videokommunikasjon
avsnittet Før vi begynner, vil vi nå gjerne vise deg den nye
webkamera
(konfigurasjonen kan variere mellom
Acer-notebooken.
modellene).
2
Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling.
3
Skjerm Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal
Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen
(konfigurasjonen kan variere mellom
modellene).
4
Av/på-knapp Slår datamaskinen av og på.
5
Tastatur Legger inn data i datamaskinen.
1
6
Strømindikator
Angir datamaskinens strømstatus.
1
Batteriindikator
Angir datamaskinens batteristatus.
1. Lading: Lampen lyser gult når batteriet
lades.
2. Helt oppladet: Lampen lyser blått i
nettstrømmodus.
Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv.
Kommunikasjon-
Angir statusen for trådløs LAN/3G-
1
sindikator
kommunikasjon.
Blått lys på Oransjelys på Ikke tent
3G på/WiFi på
3G av/WiFi på 3G av/WiFi av
3G på/WiFi av
7
Klikkeknapper
Venstre og høyre knapp fungere på samme
(venstre og høyre)
måte som venstre og høyre museknapp.
8
Pekeplate Pekeenhet som reagerer på berøring og
fungerer som en mus.
9
Håndleddshviler Komfortabelt støtteområde for hendene når
du bruker datamaskinen.
1. Frontpanelindikatorene er synlige selv når datamaskindekselet er lukket.
4
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Lukket frontvisning
# Ikon Element Beskrivelse
1
Statusindikatorer Lamper (LED) som tennes for å vise
statusen for datamaskinens funksjoner og
komponenter.
Venstre visning
2
Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator.
3
Port for ekstern
Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern
skjerm (VGA)
skjerm, LCD-projektor).
4
USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-mus,
USB-kamera).
5
-serien
Hurtigguide
-serien
Hurtigguide
Høyre visning
# Ikon Element Beskrivelse
5
Multi-i-1-kortleser Godtar Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick
Pro (MS PRO), og xD-Picture Card (xD).
Merk: Skyv inn for å fjerne/installere kortet.
Bare ett kort kan være i bruk til enhver tid.
6
Mikrofonplugg Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.
Hodetelefon/
Kobler til utdataenheter for lyd
høyttalere/line-out-
(f.eks. høyttalere, hodetelefon).
port
7
USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-mus).
8
Spor for Kensington-
Kobler til en Kensington-kompatibel
lås
sikkerhetslås for datamaskinen.
9
Ethernet-port (RJ-45) Kobler til et Ethernet 10/100-basert
nettverk.
Bakre visning & Bunnvisning
10
Batterirom Huser datamaskinens batterier.
11
3G SIM-kortspor Godtar et 3G SIM-kort for 3G-tilkoblinger
(bare for visse modeller).
12
Batterifrigivelsesbolt Frigir batteriet for fjerning.
13
Batterilås Låser batteriet på plass.
14
Ventilasjonsåpninger
Gir datamaskinen mulighet til å holde seg
og kjølevifte
kjølig, selv etter lang tids bruk.
Merk: Ikke dekk til eller blokker viftens
åpning.
15
Høyttaler Spiller av lyd fra datamaskinen.
6
-serien
Hurtigguide
Miljø
Temperatur:
Drift: 5°C til 35°C
Ikke i bruk: -20°C til 65°C
Luftfuktighet (ikke-kondenserende):
Drift: 20% til 80%
Ikke i bruk: 20% til 80%
7
Seriens
Hurtig-guide
Seriens
Hurtig-guide
Seriens
Hurtig-guide
© 2010 Alle rettigheder forbeholdes
Aspire One Seriens Hurtig-guide
Oprindeligt udgivet: 04/2010
Aspire One seriens notebook-pc
Modelnummer: ________________________________
Serienummer: _________________________________
Købsdato: _____________________________________
Købt hos: _____________________________________
