Acer GN246HL: instruction

Инструкции за безопасност

При свързването и използването на монитора спазвайте следните препоръки за безопасност:

· Проверете дали захранването на монитора отговаря на напрежението, подавано във Вашето

населено място.

· Поставете монитора близо до лесно достъпен електрически контакт.

· Поставете монитора на твърда повърхност и се отнасяйте внимателно с него. Екранът може да се

Български

повреди, ако бъде ударен или докоснат с остър или абразивен инструмент, или ако мониторът бъде

изпуснат.

· Поставете монитора на място с ниска влажност и минимално количество прах.

· Не използвайте монитора, ако захранващият кабел е повреден. Не допускайте захранващият кабел

да бъде притиснат и го разположете така, че да не може някой да се спъне в него.

· Не вкарвайте метални предмети в отворите на монитора. Това може да създаде опасност от токов

удар.

· За да предотвратите токов удар, никога не пипайте вътрешността на монитора. Корпусът на монитора

може да се отваря само от квалифициран техник.

· Когато изключвате монитора от контакта, хванете щепсела, а не кабела.

· Отворите по корпуса на монитора служат за вентилация. За да се предотврати прегряване, тези

отвори не трябва да се блокират или покриват. Избягвайте употреба на монитора върху легло,

диван, килим или друга мека повърхност. Така може да блокирате вентилационните отвори отдолу

на корпуса. Ако сложите монитора в секция или друго затворено пространство, трябва да осигурите

добра вентилация.

· Пазете монитора от дъжд и не го използвайте в близост до вода. Ако мониторът се намокри по

случайност, изключете го от контакта и се свържете незабавно с оторизиран търговец. Може да

почиствате монитора отвън с влажна кърпа, ако е необходимо, но първо го изключете от контакта.

· Ако мониторът не работи нормално - ако се появят необичайни звуци или миризма - незабавно го

изключете от контакта и се свържете с оторизиран търговец или сервизен център.

Свързване на монитора към компютър

1.1-1Свържете видео кабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ.

b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

1-2Цифров кабел (само за модел с двоен вход)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ.

b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел отзад на

монитора, а другия край – към порта на компютъра.

1-3HDMI кабел (само за модели с HDMI вход)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ.

b. Свържете HDMI кабела с компютъра.

2. Свържете аудио кабела(Само за модели в аудио вход)(като

опция)

3. Свържете захранващи

я кабел

и

Адаптер

Свържете захранващи

я кабел

и

Адаптер

към монитора

и след това

към правилно заземен контакт.

4. Включете монитора и компютъра.

Първо включете монитора и след това компютъра.

Тази последователност е много важна.

5. Ако мониторът не работи правилно, вижте раздела за

отстраняване на проблеми, за да установите проблема.

Отстраняване на проблеми

Няма захранване - индикаторът на захранването на монитора не свети.

Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към входа на монитора и към електрическия

контакт.

Изпробвайте контакта, като включите работещ електроуред, напр. лампа.

Опитайте с друг захранващ кабел. Може да използвате захранващия кабел на компютъра за този тест.

Няма образ - индикаторът на захранването на монитора свети, но на

екрана няма образ.

Уверете се, че видеоконекторът е правилно свързан към компютъра.

Уверете се, че компютърът е включен и работи правилно.

Изключете монитора и проверете пиновете на видео кабела. Проверете за изкривени пинове.

Работа с монитора

Вижте ръководството на потребителя намиращ се на компактдиска, доставен с монитора

LCD монитор - Ръководство за бързо инсталиране

Sigurnosne upute

Pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa tijekom povezivanja i korištenja monitora:

• Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeničnom naponu vaše mreže.

• Monitor smjestite u blizinu električne utičnice.

• Monitor postavite na stabilnu površinu. Oprezno rukujte s monitorom. Zaslon se može oštetiti u

Hrvatski

slučaju pada, oštrog udarca ili dodirivanja oštrim ili abrazivnim predmetom.

• Monitor smjestite u područje s niskom razinom vlage i bez prašine.

• Nikad ne koristite monitor ako je kabel za napajanje monitora oštećen. Ne postavljajte predmete na

kabel za napajanje i smjestite ga tako da spriječite spoticanje.

• Nikad ne umećite metalne predmete u otvore monitora. To može izazvati opasnost od električnog

udara.

• Da biste spriječili električni udar, nikada ne dodirujte unutrašnjost monitora. Kućište monitora smije

otvarati samo stručna osoba.

• Monitor iz električne mreže isključujte povlačenjem utikača. Nikad ne povlačite kabel.

• Na kućištu monitora nalaze se otvori za ventilaciju. Da biste spriječili pregrijavanje, nikada ne

blokirajte i ne prekrivajte te otvore. Štoviše, nemojte koristiti monitor na krevetu, sofi, sagu iIi drugim

mekanim površinama. Time možete blokirati otvore za ventilaciju s donje srane monitora. Ako monitor

smjestite u ormar za knjige ili drugi zatvoreni prostor, osigurajte pravilnu ventilaciju.

• Ne izlažite monitor padalinama i ne koristiti ga u blizini vode. Ako se monitor slučajno smoči, izvucite

kabel iz utičnice i odmah se obratite ovlaštenom dobavljaču. Kućište monitora možete po potrebi

očistiti vlažnom krpom. Prije čišćenja izvucite kabel za napajanje monitora iz utičnice.

• Ako monitor ne radi normalno, posebice ako ispušta neuobičajene zvukove ili miris, izvucite kabel za

napajanje monitora iz utičnice i obratite se ovlaštenom dobavljaču ili servisnom centru.

Povezivanje monitora s računalom

1.1-1 Povezivanje videokabela

a. Monitor i raèunalo moraju biti iskljuèeni iz napajanja

(OFF).

b. Prikljuèite VGA videokabel na raèunalo.

1-2 Digitalni kabel (samo za modele s dvostrukim ulazom)

a. Monitor i raèunalo moraju biti iskljuèeni iz napajanja

(OFF).

b. Jedan kraj 24-pinskog DVI kabela prikljuèite sa

stražnje strane monitora, a drugi kraj prikljuèite na

prikljuènicu raèunala.

1-3 HDMI kabel (samo modeli s HDMI ulazom)

a. Monitor i raèunalo moraju biti iskljuèeni iz

napajanja (OFF).

b. Prikljuèite HDMI kabel na raèunalo.

2.Prikljuèite audiokabel(Samo za modele s audioulazom) (Opcija).

3.Prikljuèivanje kabela za napajanje

i adapter za napajanje

Prikljuèite kabel za napajanje

i adapter za napajanjena

monitor i na

pravilno uzemljenu

izmjeniènu utiènicu.

4.Ukljuèivanje monitora i raèunala

Prvo ukljuèite monitor, a potom i raèunalo.

Taj raspored je veoma važan.

5.Ako monitor i dalje ne radi pravilno, pokušajte dijagnosticirati

problem prema uputama iz odjeljka “Otklanjanje poteškoæa”.

Savjeti za otklanjanje poteškoća

Nema napajanja - lndikator napajanja monitora je isključen.

Provjerite je li kabel za napajanje potpuno umetnut u priključnicu monitora i električnu utičnicu.

Provjerite ispravnost električne utičnice priključivanjem ispravnoga električnog uređaja, npr. svjetiljke.

Priključite drugi kabel za napajanje na monitor. U tu se svrhu možete poslužiti kabelom za napajanje računala.

Nema slike - lndikator napajanja monitora je uključen, ali nema slike na zaslonu.

Provjerite je li video priključak pravilno priključen na računalo.

Provjerite je li računalo uključeno i radi li ispravno.

Isključite monitor i provjerite komtakte video kabela. Kontakti ne smiju biti iskrivljeni.

Detalji o radu

Molimo pogledajte korisnički priručnik na CD-ROM-u priloženom uz monitor

Brzi vodič za podešavanje LCD monitora

羉砰いゅ

安全指导

当您连接和使用显示器时，请依照以下安全指导进行：

• 首先确认使用的电源线符合你所使用的地区标准。

• 请将显示器的插头插到附近最方便连接的电源插座上。

• 请将显示器小心放置在坚固的平面上，若显示器落下，撞击或者刮伤，本屏幕可能会被损坏。

ÁcÅ餤¤å

简体中文

简体中文

• 请勿将显示器放置于过度的湿气或灰尘。

• 如果电源线被损坏，请不要使用显示器，请不要将其它的东西放置在电源线上，请将电源线放置在远离人群的地

方。

• 不要把异物放入机内，它能引起短路而导致火灾或电击。

• 为避免电击，请勿接触显示器内部。只能由专业技术人员打开显示器机壳。

• 当显示器从电源插头上取下时，请确定关掉插座电源，而不是拔掉电源线。

• 在后壳的上部及下部有许多狭长的开孔是通风用的。为保证显示器持续操作而不过热，这些散热孔不能被堵塞或

覆盖。故显示器不能置于、沙发、毛毯或类似的表面上，也不能靠近于辐射体或热源之上。除非通风得到保障，

否则不能放在书柜或箱子内。

• 请不要把显示器暴露在雨中或潮湿的环境下使用。如果意外受潮，请拔掉电源线，并与授权经销商联系。如果有

必要，你可以使用湿布擦拭显示器，为安全起见，清洁前要拔掉电源插头。

• 如果你的显示器不能正常操作－特别是发出异常声响或异味，请立即拔掉电源，并与授权经销商或服务中心联系。

将显示器连接计算机

1.1-1 连接信号线 ( D-SUB Cable )

a.请确定显示器与电脑的电源都已经关闭。

b.请将信号线连接到电脑的图像显示卡接口上。

1-2

连接

数据线 ( DVI Cable )(选配件)

a.请确定显示器与电脑的电源都已经关闭。

b.将 24pin DVI 缆线的一端接到显示器的后方，将另一

端连接到计算机的 DVI 端口上。

1-3

连接

HDMI线 (选配件)

a.请确定显示器与电脑的电源都已经关闭。

b.将 HDMI 线连接到计算机。

2.连接音频线(选配件)

3.连接电源线

和电源适配器

将电源线

和电源适配器

一端连接到显示器上,另一端连接到有

正确

接地之

　　流电插座。

4. 开启显示器与电脑电源。请先开启显示器的电源，然后再开

启电脑电源。

这个顺序是非常重要的。

5. 如果显示器仍然无法正常使用，请参考疑难排解的部分来诊

断问题何在。

故障排除

没有电源－显示器电源指示灯不亮。

确认显示器电源线已插接到显示器电源端口和电源插座。

通过插入一个工作的电力器件，如灯泡，测试一个电源插座。

用另一条电源线连接显示器，你可以用计算机的电源线测试。

没有视频－显示器电源指示灯亮但无图像显示。

确认视频接口已正确连接到计算机。

确认计算机已经打开并工作正常。

关掉显示器，检查显示器视频线针脚，确保各针脚没有弯曲。

详细操作

请参考显示器包装箱CD-ROM里的用户指南

液晶显示器快速安装指南

简体中文

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》，简称《管理办法》或《

China RoHS

》之规定，列出

宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。

显示器（液晶及

CRT

）

零部件名称

有毒有害物质或元素

铅（

Pb

）

液晶显示器快速安装指南

汞（

Hg

）

镉（

Cd

）

+6

六价铬（

Cr

）

多溴联苯

多溴二苯醚

（

PBB

）

（

PBDE

）

金属结构件

X O O O O O

塑料结构件

O O O O O O

电路板组件*

X O O O O O

液晶显示屏 / 灯管

X O O O O

CRT 显示屏 / 灯管

X O O O O O

电源模块

X O O O O O

电源线

O O O O O O

外部信号连接线

X O O O O O

喇叭

X O O O O O

*

：

电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下

监管和安全声明

FCC 声明

经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。这些限制用于提供合理的保护措施，

×：表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中

,

是因为目前业界还没有成熟的可替代技术

,

以致含量虽然超出《电子信

息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但仍然符合欧盟

RoHS

指令所容许的豁外条款及电池指令的要求

.

该设备在住宅区安装时产生有害干扰。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，

会对无线电通信产生干扰。

但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰的问题。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通过开关

设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：

• 重新调整 接收天线的方向或位置。

• 增大本设备与接收器的间距。

• 将设备电 源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上 。

• 咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以 获取帮助。

CE 符合规范声明

Acer Inc.特此声明，本液晶显示器符合 EMC 指令2004/108/EC、低压指令2006/95/EC 与 RoHS 指令 2009/125

的基本要求及其它相关规定。

注意：屏蔽电缆

所有到其它计算设备的连接都必须使用屏蔽电缆，以便符合 EMC 法规的要求。

注意：外设

只有经过认证，符合 B 类限制的外设（输入/输出设备、终端、打印机等）才可连接到本设备。使用未认证的外设

可能会造成无线电和电视接收的干扰。

注意

任何未经制造商明确批准的改动或修改，都可能使用户丧失由联邦通讯委员会赋予的操作本产品之权利。

操作条件

本设备符合 FCC 规 则第 15 部分。操作符合以下两个条件：(1) 本设备不 会造成有害干扰，(2) 本设备必须能够

受收到的干扰，包括任何可能会造成操作异常的干扰。

注意：加拿大用户

本 B 数字设备符合 Canadian ICES-003 的规范。

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

O

液晶顯示器

快速設定說明書

安全說明

連接和使用電腦顯示器的時候，請詳閱和遵守以下之規定：

繁體中文

· 請確定您的液晶顯示器所使用的電源適合您當地的交流電源。

· 請將液晶顯示器的插頭插到附近最方便連接的電源插座上。

· 請將液晶顯示器小心置于堅實的表面。若掉落、強烈撞擊、或以尖銳、粗糙工具接觸的話，熒幕可能會損壞。

· 請將液晶顯示器置于干燥且少灰塵的地方。

· 如果電源線已經損壞，絕對不可以使用液晶顯示器。請勿讓任 何物品壓到電源線，并且應該讓電源線遠離人員

往來的通道。

· 絕對不可將任何 金屬物品 插到液晶顯示器的開孔中，這樣做可能會有觸電的危險。

· 為避免觸電，絕對不可以觸碰液晶顯示器內部的零件。只有合格的技術人員才可以打開液晶顯示器的外殼。

· 將液晶顯示器的插頭從電源插座上拔下來時，應該抓住插頭而不可拉扯電線。

· 液晶顯示器外殼上方的開 孔是 為了通風用的，因此為了避免過熱，請勿讓這些開孔被阻塞或者被覆蓋住。此外

應當避免 將液晶顯示器放在床、沙發、地毯或者其他柔軟表面 上，這樣做可能會使液晶顯示器底部通風用的開

孔阻塞。如果您要將液晶顯示器放在書柜或者其它封閉的空間中，請確定其具有良好的通風情況。

· 請勿讓液晶顯示器受到雨淋，且不可在靠近水源的地方使用，如果液晶顯示器不小心沾到水，請立即將插頭拔

掉，并且 聯絡合格的經銷商，必要時您可以使用沾濕的軟布來擦拭液晶顯示器，但是應確定先將液晶顯示器的

電源拔掉 。

· 如果您的液晶顯示器無法正常操作，尤其是發出任何異常的聲音或者有異味出現時，請立即將插頭拔掉，并且

聯絡合格的經銷商或者服務中心。

將液晶顯示器連接到電腦上

1.1-1 連接視訊線(D-SUB Cable)

a. 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉。

b. 請將視訊線連接到電腦圖像顯示卡接口上。

1-2

連接

信號線(DVI Cable)(僅針對雙路輸入機型)

a. 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉。

b. 將24 pin DVI纜線的一端連接到液晶顯示器的後方，

將另一端連接到電腦的DVI連接埠上。

1-3 連接HDMI線(HDMI Cable)(僅針對HDMI 輸入機型)

a. 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉。

b. 請將視訊線連接到電腦圖像顯示卡接口上。

2. 連接音訊線( 僅適用於音訊輸入機型)(選用)

3. 連接電源 線

转接器和電源

將電源

转接器和電源

線連接到液晶顯示器上，以及正確

接地之ＡＣ插座。

4. 開啟液晶顯示器與電腦電源

請先開啟液晶顯示器的電源，然後再開啟電腦電源。

這個順序是非常重要的。

5. 如果液晶顯示器仍然無法正常使用，請參考疑難排解的部分來診

斷問題何在。

疑難排解提示

沒有電源—液晶顯示器的電源指示燈不亮。

· 請確定液晶顯示器電纜是否完全插入了液晶顯示器的電源連接埠以及電源插座上。

· 請將電燈之類的正常電器裝置插頭插入插座中來測試是否供電正常。