Acer AO533 – page 14
Manual for Acer AO533

Ātrais ceļvedis
Galvenais vispirms
Mēs vēlamies jums pateikties, ka esat izvēlējies Acer piezīmjdatoru, lai nodrošinātu savas mobilās skaitļošanas vajadzības.
Jūsu rokasgrāmatas
Lai palīdzētu jums lietot Acer piezīmjdatoru, esam sagatavojuši rokasgrāmatu komplektu*:
Pirmkārt, Ātrais ceļvedis jums palīdz uzsākt datora iestatīšanu.
Lai uzzinātu vairāk, kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam, lūdzu, skatiet AcerSystem User Guide. Šajā ceļvedī ir
detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas, datu atkopšana, paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana. Bez tam
tajā ir iekļauta informācija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vispārīgas regulas un drošības paziņojumi. Tas ir pieejams PDF
(Portable Document Format - portatīvā dokumenta formāts) formātā un ir iepriekš ielādēts jūsu piezīmjdatorā.
Piezīme: lai skatītu failu, nepieciešama programma Adobe Reader. Ja jūsu datorā nav instalēta programma Adobe Reader,
pirmo reizi noklikšķinot uz AcerSystem User Guide (AcerSystem lietotāja ceļvedis), automātiski tiks palaista programmas
Adobe Reader instalēšana. Lai pabeigtu instalāciju, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai iegūtu norādījumus, kā lietot
* SVARĪGS PAZIŅOJUMS: Lūdzam ņemt vērā, ka šeit minētie ceļveži, kas ir gan izdrukātā, gan elektroniskā formātā,
ir paredzēti tikai atsaucei, un nekas no šajos ceļvežos minētā nedod tiesības uz Acer garantiju attiecībā uz iegādāto
produktu izņemot to, kas norādīts attiecīgajā garantijas informācijā, kas ietverta AcerSystem lietotāja ceļvedī. Acer
neuzņemas nekādu atbildību par kļūdām, kuras satur ceļveži.
2

sērija
Tīkla kongurācija
Šis ceļvedis jums palīdzēs kongurēt jūsu LAN un bezvadu tīkla iestatījumus, lai ļautu jums izveidot interneta savienojumu.
LAN savienojuma iestatīšana
Vienkārši iespraudiet LAN kabeli Ethernet (RJ-45) portā. Lūdzu, skatiet "Skats no labās puses" 6. lappusē, lai noteiktu Ethernet porta
atrašanās vietu.
Bezvadu savienojuma iestatīšana
1. Nospiediet <Fn> + <F3>, lai piekļūtu sakaru pārvaldniekam. Šeit jūs varat iespējot Wi-Fi savienojumu, noklikšķinot sarkano pogu,
kas atrodas blakus Wi-Fi.
Piezīme: Izmantojot sakaru pārvaldnieku, var piekļūt arī 3G un Bluetooth. Sakaru ierīces var atšķirties atkarībā no modeļa.
2. Noklikšķiniet uz
ikonas sistēmas teknē un izvēlieties bezvadu piekļuves punktu, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.
3G SIM kartes ievietošana (tikai noteiktiem modeļiem)
Izņemiet akumulatoru un uzmanīgi ievietojiet 3G SIM karti 3G SIM kartes slotā. Lūdzu, skatiet "Aizmugure un apakšpuse" 6.
lappusē, lai noteiktu 3G SIM kartes slota atrašanās vietu.
3

Ātrais ceļvedis
Skats no augšpuses
Jūsu Aspire One pārskats
# Ikona Elements Apraksts
Pēc tam, kad esat sagatavojis savu datoru, kā parādīts sadaļā
1
Acer Crystal Eye
Tīmekļa kamera videosakariem
Tikai iesācējiem, atļaujiet jūs iepazīstināt ar jūsu jauno Acer
tīmekļa kamera
(modeļu kongurācija var atšķirties).
piezīmjdatoru.
2
Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai.
3
Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju (LCD);
rāda datora izvadi (modeļu kongurācija var
atšķirties).
4
Barošanas poga Ieslēdz un izslēdz datoru.
5
Tastatūra Datu ievadīšanai datorā.
6
Barošanas
Norāda datora barošanas statusu.
1
indikators
Akumulatora
Norāda datora akumulatora statusu.
1
indikators
1. Uzlāde: Indikators ir oranžā krāsā,
akumulatoram lādējoties.
2. Pilnīgi uzlādēts: Datoram darbojoties no
maiņstrāvas, indikators ir zils.
Cietā diska
Norāda, ka cietais disks ir aktīvs.
indikators
Sakari
Norāda 3G/bezvadu lokālā tīkla sakaru
1
indikators
statusu.
Zilā gaisma iedegta Oranžā gaisma
Gaisma nedeg
iedegta
3G ieslēgts/WiFi ieslēgts
3G izslēgts/
3G izslēgts/
3G ieslēgts/WiFi izslēgts
WiFi ieslēgts
WiFi izslēgts
7
Klikšķināmas pogas
Kreisā un labā poga darbojas tāpat kā peles
(kreisā un labā)
kreisā un labā poga.
8
Skārienpanelis Skārienjutīga rādītājierīce, kas darbojas kā
datora pele.
9
Plaukstu atbalsta
Ērta atbalsta zona jūsu rokām, kad lietojat
zona
datoru.
1. Priekšējā paneļa indikatori ir redzami pat tad, kad datora vāks ir cieši aizvērts.
4

sērija
Skats no priekšpuses aizvērtā veidā
# Ikona Elements Apraksts
1
Statusa indikatori Gaismas diodes (LED), kas iedegas, lai
norādītu datora funkciju un komponentu
statusu.
Skats no kreisās puses
2
Līdzstrāvas ieejas
Šeit pieslēdz maiņstrāvas adapteru.
ligzda
3
Ārējā displeja (VGA)
Šeit pieslēdz displeja ierīci (piemēram, ārēju
ports
monitoru, LCD projektoru).
4
USB 2.0 ports Šeit pieslēdz USB 2.0 ierīces (piemēram,
USB peli, USB kameru).
5

Ātrais ceļvedis
Skats no labās puses
# Ikona Elements Apraksts
5
Karšu lasītājs "Vairāki
Pieņem datu nesējus Secure Digital (SD),
vienā"
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) un
xD-Picture Card (xD).
Piezīme: Nospiediet, lai izņemtu/ieliktu
karti. Vienlaikus var lietot tikai vienu karti.
6
Mikrofona ieejas ligzda Pieņem ievadi no ārējiem mikrofoniem.
Austiņas/skaļruņu/līnijas
Šeit pieslēdz audio līnijas izejas ierīces
izejas ligzda
(piemēram, skaļruņus, austiņas).
7
USB 2.0 ports Šeit pieslēdz USB 2.0 ierīces (piemēram,
USB peli).
8
Kensingtona atslēgas
Šeit pieslēdz Kensingtona atslēgu datora
slots
drošībai.
9
Ethernet (RJ-45) ports Šeit pieslēdz Ethernet 10/100 tīkla vadu.
Aizmugure un apakšpuse
10
Akumulatora nodalījums Šeit ievieto datora akumulatoru.
11
3G SIM kartes slots Pieņem 3G SIM kartes 3G savienojumam
(tikai noteiktiem modeļiem).
12
Akumulatora
Atbrīvo akumulatoru, lai to varētu izņemt.
atbrīvošanas slēdzis
13
Akumulatora ksators Noksē akumulatoru.
14
Ventilācijas atveres un
Neļauj datoram sakarst pat pēc ilgstošas
ventilators
lietošanas.
Piezīme: neaizsedziet un nenosprostojiet
ventilatora atveri.
15
Skaļrunis Izvada audio no datora.
6

sērija
Vide
Temperatūra:
Ieslēgtā stāvoklī: 5°C līdz 35°C
Izslēgtā stāvoklī: -20°C līdz 65°C
Mitrums (bez kondensācijas):
Ieslēgtā stāvoklī: 20% līdz 80%
Izslēgtā stāvoklī: 20% līdz 80%
7

serijų
Trumpa instrukcija

serijų
© 2010. Visos teisės saugomos
Aspire One serijų Trumpa instrukcija
Originalus leidimas: 04/2010
Aspire One serijų nešiojamasis kompiuteris
Modelio numeris: ___________________________
Serijos numeris: ____________________________
Pirkimo data: _______________________________
Pirkimo vieta: ______________________________

Trumpa instrukcija
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Brand: Acer
Model number: PAV01
Machine type:
Aspire one series; AO533 series
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
April 23, 2010

serijų
CE Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product: Notebook Computer
Trade Name: Acer
Model Number: PAV01
Machine Type: Aspire one series; AO533 series
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• Article 3.1(a) Health and Safety
-. EN60950-1
-. EN62311
• Article 3.1(b) EMC
-. EN301 489-1
-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
-. EN301 489-7
-. EN301 489-17
-. EN301 489-24

Trumpa instrukcija
• Article 3.2 Spectrum Usages
-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
-. EN300 328
-. EN301 511
-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
-. EN301 908-1
-. EN301 908-2
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
-. EN55024
-. EN61000-3-2 Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
-. EN60950-1
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Year to begin affixing CE marking 2010.
Apr. 23, 2010
Easy Lai /Manager
Regulation Center, Acer Inc.
Date

serijų
Tik pradedantiesiems
1 2 3
2-2
3-2
3-1
2-1
Įsitikinkite, kad baterija yra
tinkamai užksuota, kaip
parodyta 2-2.
4 5 6
Paveiksliukus naudoti tik informacijai. Konkrečios produkto specikacijos gali skirtis.
1

Trumpa instrukcija
Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia
Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimės Jūsų nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio
teikiamus privalumus.
Instrukcijos Jums
Tam, kad palengvintume Jums naudojimąsi „Acer“ kompiuteriu, parengėme kelias instrukcijas*:
Pirmoji vadinasi Trumpa instrukcija - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio naudojimo minutėmis.
Išsamesnės informacijos apie tai, kaip padaryti kompiuterį produktyvesniu, rasite AcerSystem User Guide. Šioje instrukcijoje išsamiai
aprašoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai, duomenų atstatymas, kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų diagnostika. Be to,
šioje instrukcijoje yra ir garantinė informaciją, bendrieji reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai. Ši instrukcija yra „Portable Document
Format (PDF)“ formate ir ji jau bus kompiuteryje.
Pastaba: Failo peržiūrai reikės „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje nėra „Adobe Reader“, paspaudus ant AcerSystem User Guide
bus pirmiausiai paleistas „Adobe Reader“ įdiegimas. Vadovaukitės ekrane esančiomis instrukcijomis įdiegimo užbaigimui.
Instrukcijų dėl „Adobe Reader“ naudojimosi ieškokite „Help and Support“ [Žinynas ir pagalba] meniu.
* SVARBI PASTABA: Įsidėmėkite, kad čia paminėtos instrukcijos, tiek spausdintine, tiek elektronine forma yra tik
jūsų informacijai ir išskyrus kaip numatyta specinėje garantijos informacijoje, kuri yra išdėstyta AcerSystem User
Guide, joks šių instrukcijų turinys nebus laikomas jūsų įsigyto Acer gaminio pateikimu ar garantija. Acer pabrėžia, kas
neprisiima jokios atsakomybės už instrukcijose esančias klaidas.
2

serijų
Tinklo kongūracija
Ši instrukcija padės jums sukongūruoti savo LAN ir belaidžio tinklo nustatymus, kad galėtumėte prisijungti prie interneto.
LAN ryšio nustatymas
Tiesiog įkiškite LAN kabelį į eterneto (RJ-45) prievadą. Žr. „Vaizdas iš dešinės“ 6 p., kad nustatytumėte eterneto prievado vietą.
Belaidžio ryšio nustatymas
1. Paspauskite <Fn> + <F3>, kad atidarytumėte ryšių valdymo priemonę. Čia galite įjungti belaidį ryšį spustelėdami raudoną mygtuką
prie belaidžio ryšio ženklo.
Pastaba: 3G ir „Bluetooth“ taip pat galima pasiekti per ryšių valdymo priemonę. Ryšių įrenginiai skiriasi priklausomai nuo modelio.
2. Spustelėkite
piktogramą ant sistemos užduočių juostos ir pasirinkite belaidės prieigos tašką, prie kurio norite jungtis.
3G SIM kortelės įdėjimas (tik tam tikriems modeliams)
Išimkite bateriją ir atidžiai įdėkite 3G SIM kortelę į 3G SIM kortelės lizdą. Žr. „Vaizdas iš galo ir apačios“ 6 p., kad nustatytumėte 3G
SIM kortelės lizdo vietą.
3

Trumpa instrukcija
Vaizdas iš viršaus
Ekskursija po jūsų Aspire One
# Piktograma Objektas Aprašymas
Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta dalyje
1
Acer Crystal Eye
Interneto kamera vaizdinei komunikacija (kongūravimo
Pradedantiesiems, leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju
interneto kamera
tvarka gali kisti priklausomai nuo modelio).
Acer nešiojamuoju kompiuteriu.
2
Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui.
3
Ekranas Taip pat vadinamas skystųjų kristalų ekranu (angl.
Liquid-Crystal Display (LCD)), jame pateikiamas
kompiuterio rodomas vaizdas (kongūravimo tvarka
gali kisti priklausomai nuo modelio).
4
Energijos
Įjungia ir išjungia kompiuterį.
mygtukas
5
Klaviatūra Skirta duomenų įvedimui į kompiuterį.
6
Maitinimo
Nurodo kompiuterio energijos sistemos būklę.
1
indikatorius
Baterijos
Nurodo kompiuterio baterijos būklę.
1
indikatorius
1. Įkraunama: Kraunantis baterijai lemputė dega
gintaro spalva.
2. Pilnai pakrauta: Dirbant iš kintamos srovės (AC)
tinklo lemputė dega mėlynai.
HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas (į jį rašoma
ar skaitoma).
Komunikacija
Rodo 3G/belaidžio LAN ryšio būseną.
1
indikatorius
Dega mėlyna lemputė Dega oranžinė
Nedega
lemputė
3G įjungtas/WiFi įjungtas
3G išjungtas/
3G išjungtas/
3G įjungtas/WiFi išjungtas
WiFi įjungtas
WiFi išjungtas
7
Pelės klavišai
Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir
(kairysis ir
dešinysis pelės mygtukai.
dešinysis)
8
Liečiamasis
Lietimui jautrus įrenginys, veikiantis kaip kompiuterio
laukelis
pelė.
9
Atrama delnui Patogi atramos vieta jūsų rankoms naudojimosi
kompiuteriu metu.
1. Priekinio pulto indikatoriai matomi ne tada, kai kompiuterio viršus yra uždarytas.
4

serijų
Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio
# Piktograma Objektas Aprašymas
1
Būsenos indikatoriai Šviesos diodai (LED), užsidegantys,
kad parodytų kompiuterio funkcijų ir
komponentų būseną.
Vaizdas iš kairės
2
Nuolatinės srovės (DC)
Skirtas prijungti kintamos srovės (AC)
kištuko lizdas
adapteriui.
3
Išorinio ekrano (VGA)
Skirtas prijungti papildomą monitorių
lizdas
(pvz. išorinį monitorių, LCD projektorių).
4
USB 2.0 lizdas Skirtas USB 2.0 įrenginiams (pvz., USB
pelė, USB kamera) prijungti.
5

Trumpa instrukcija
Vaizdas iš dešinės
# Piktograma Objektas Aprašymas
5
„Multi-in-1“ atminties
Skaito Secure Digital (SD), MultiMediaCard
kortelių skaitytuvas
(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick
PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD) tipų
atminties korteles.
Pastaba: Spauskite norėdami įdėti/išimti
kortelę. Vienu metu galima naudotis tik viena
kortele.
6
Mikrofono kištuko
Skirtas prijungti išorinį mikrofoną.
lizdas
Ausinių/garsiakalbio/
Skirtas išoriniams linijiniams audio
linijinio išėjimo
prietaisams prijungti (pvz. garsiakalbiams,
kištukas
ausinėms).
7
USB 2.0 lizdas Skirtas USB 2.0 įrenginiams (pvz., USB
pelė) prijungti.
8
Kensington spynos
Skirtas užksuoti Kensington tipo
lizdas
kompiuterio užraktui.
9
Ethernet (RJ-45)
Skirtas prisijungti prie Ethernet 10/100 tipo
lizdas
tinklo.
Vaizdas iš galo ir apačios
10
Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai.
11
3G SIM kortelės lizdas Priima 3G SIM kortelę 3G jungiamumui
(tik tam tikriems modeliams).
12
Baterijos ksatorius Atpalaiduoja baterijos ksavimą, leidžia ją
išimti.
13
Baterijos užraktas Fiksuoja įdėtą bateriją darbinėje padėtyje.
14
Ventiliacijos angos ir
Neleidžia kompiuteriui perkaisti net ir po ilgo
aušintuvas
naudojimo.
Pastaba: Neuždenkite ir neužblokuokite
ventiliatoriaus ertmės.
15
Garsiakalbis Transliuoja garsą iš jūsų kompiuterio.
6

serijų
Aplinka
Temperatūra:
Darbinė: nuo 5°C iki 35°C
Saugojimo: nuo -20°C iki 65°C
Drėgmė (be kondensacijos):
Darbinė: nuo 20% iki 80%
Saugojimo: nuo 20% iki 80%
7

Σειρά
Γρήγορος οδηγός

Σειρά
Γρήγορος οδηγός
Σειρά
Γρήγορος οδηγός
© 2010 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος
Γρήγορος οδηγός σειράς Aspire One
Αρχική Έκδοση: 04/2010
Φορητό PC Σειρά Aspire One
Αριθμός Μοντέλου: __________________________
Σειριακός Αριθμός: __________________________
Ημερομηνία αγοράς: _________________________
Τόπος Αγοράς: _____________________________