Xoro HTC 1925D: TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE: Xoro HTC 1925D

TÉLÉCOMMANDE
Préparation
Pour pouvoir utiliser la télécommande, mettez les piles dans le
compartiment prévu à cet effet.
1. Ouvrir le compartiment à piles: Poussez et ouvrez le petit
couvercle.
2. Placez-y les piles livrées. En mettant les piles, faites bien
attention à leur polarité d’après les symboles + et -
indiqués dans le compartiment à piles.
3. Refermer le couvercle
Remarques concernant les piles
Une mauvaise utilisation des piles peut conduire à ce que de
l’acide sorte des piles. Ceci engendre une corrosion
endommageant et peut provoquer un dysfonctionnement
permanent de la télécommande. Merci de suivre les règles suivantes:
• Toujours veiller à ce que les piles soit correctement placées selon les pôles respectifs.
Les placer seulement comme le montrent les symboles + et - du compartiment à piles.
Français
• Ne jamais utiliser deux types différents de piles et ne jamais mélanger de vieilles piles
avec des neuves.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période,
veuillez retirer les piles. Vous éviterez ainsi d’éventuels dommages.
• Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou si elle n’agit plus sur les mêmes
distances, échanger les piles contre des neuves.
Utilisation de la télécommande
Placer la télécommande en direction du capteur à infrarouges du lecteur et appuyez sur la
touche voulue.
Remarque:
• Veillez à ce que le capteur à infrarouges ne soit pas exposé directement aux rayons du
soleil ou à une forte luminosité. Le lecteur pourrait à la longue ne plus réagir aux
signaux de la télécommande.
• Distance maximale: 7 mètres - Angle: pas plus de 30 degrés dans les deux directions
• Diriger la télécommande en direction du capteur à infrarouges du lecteur de DVD.
• Éviter d’endommager la télécommande en la faisant tomber.
• Ne jamais placer la télécommande dans un endroit très chaud ou humide. Ne versez pas
de liquides sur la télécommande.
• Ne jamais ouvrir le boîtier de la télécommande.
9

TÉLÉCOMMANDE
Touches et fonctions
ATV: Tuner analogique
20.
DVB-T: Tuner TNT
DVD: Lecteur DVD
1.
21.
1. Touche Alimentation (POWER)
2.
22.
2. Mode image (PMODE)
3. Mode son (SMODE)
3.
23.
4. Touches numériques (0—9)
5. Réglages écran (LCD MENU)
6. Réglages DVD (DVD SETUP)
4.
24.
7. Flèches de navigation
8. Touche Entrée (ENTER)
9. Volume (Vol- / Vol+)
25.
10. ATV: Touche Télétexte rouge
TNT: Touche Télétexte rouge et
sous-titres
5.
26.
DVD: Touche sous-titres
6.
27.
11. ATV: Touche Télétexte verte et
NICAM
TNT: Touche Télétexte et touche
7.
audio
DVD: Touche audio
8.
12. ATV: Touche Télétexte
Français
DVD: Lecture / Pause
13. ATV: Touche sous page Télétexte ;
DVD: Stop
28.
14. DVD: Ouvrir / Fermer
15. DVD: Zoom
9.
29.
16. DVD: Menu DVD Vidéo
10.
17. DVD: Menu titre DVD Vidéo
30.
18. TNT: Favoris
11.
DVD: Angle
31.
19. TNT: Favoris
12.
DVD: Lecture segment A-B
13.
32.
20. Touche Silencieux (MUTE)
14.
21. Touche SOURCE
33.
22. Format d’affichage écran 4:3 / 16:9
15.
34.
(SIZE)
23. Information (Display)
16.
35.
24. Chaîne à 1 ou 2 chiffres (-/—)
17.
36.
25. Dernière chaîne visionnée
(RECALL)
18.
37.
26. Télétexte pour ATV et TNT
19.
27. Réglages TNT (DVB MENU)
10

TÉLÉCOMMANDE
Touches et fonctions
ATV: Tuner analogique
20.
DVB-T: Tuner TNT
DVD: Lecteur DVD
1.
21.
28. Chaînes ATV et TNT (CH- / CH+)
2.
22.
29. ATV: Touche Télétexte jaune
TNT: EPG et Touche Télétexte
3.
23.
jaune
30. ATV: Touche Télétexte bleue
TNT: Information et Touche
4.
24.
Télétexte bleue
DVD: Information
31. ATV: Affichage Télétexte
25.
DVD: Chapitre / piste précédent(e)
32. ATV: Sortie Télétexte
DVD: Chapitre / piste suivant(e)
5.
26.
33. DVD: Retour ou arrière rapide (<< /
6.
27.
>>)
34. DVD: Touche aller à (GOTO)
35. TNT: Sortie réglages TNT
Français
7.
36. TNT: Passer aux chaînes TV et
stations de Radio.
8.
37. TNT: Favoris +
DVD: Programme
28.
9.
29.
10.
30.
11.
31.
12.
13.
32.
14.
33.
15.
34.
16.
35.
17.
36.
18.
37.
19.
11
Оглавление
- Sicherheitshinweise
- Inhaltsangabe
- Anschlüsse
- Bedienelemente
- VERBINDEN
- Fernbedienung
- LCD Menü
- Problembehandlung
- DVB-T Modus
- Problemlösung DVB-T
- DVD-Player
- DVD-Player SETUP
- Problemlösung DVD-Player
- Spezifikationen
- Safety Information
- Contents
- In the Box
- Connection
- Connecting Up
- Connection
- Remote Control
- LCD Menu
- Troubleshooting
- DVB-T Mode
- DVB-T Others
- Troubleshooting DVB-T
- DVD-Player
- DVD Player Setup
- Troubleshooting
- Specification
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- CONNECTIQUE
- TÉLÉCOMMANDE
- FONCTIONNEMENT TV
- DÉPANNAGE TV
- MODE TNT
- DÉPANNAGE TNT
- FONCTIONNEMENT DVD
- DÉPANNAGE GÉNÉRAL
- SPÉCIFICATIONS
- Información de Seguridad
- CONTENIDO
- CONEXÍON
- CONECTAR
- CONTROL REMOTE
- EL MENÚ
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- Problemas
- OPERACIÓN DEL DVD
- SETUP DEL DVD
- PROBLEMAS
- Specifications
- XORO by MAS Elektronic AG