Xoro HSD 8550: Verbinden
Verbinden: Xoro HSD 8550
Verbinden
Video Ausgänge
Der Anschluss über ein Video (CVBS) Kabel
Mit diesem Video-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal) und Farbe (C-Signal)
kombiniert übertragen. Diese Anschlussart sollte nur dann gewählt werden, wenn keine andere
Anschlussart genutzt werden kann. Schließen Sie das eine Ende des Cinch-Kabels an den An-
Deutsch
schluss VIDEO (CVBS) auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an
den Video-Eingang des TV-Geräts an. (Der Eingang ist normalerweise mit „VIDEO IN“ oder 'AV IN'
gekennzeichnet).
Da über Video kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für die
Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen
Cinch-Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere
Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerweise auch mit
rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder „AV IN“ gekennzeichnet.)
Der Anschluss über ein S-Video (Y/C) –Kabel
Mit diesem S-Video (S-VHS)-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal) und Farbe
(C-Signal) separat übertragen. Hierdurch wird eine bessere Bildqualität als bei CVBS oder SCART
erreicht.
Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Anschluss S-VIDEO (Y/C) auf der Rück-
seite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den S-Video-Eingang des TV-Geräts
an.
(Der Eingang ist normalerweise mit „S-VIDEO IN“ oder „SVHS IN“ gekennzeichnet. Bitte beachten
Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.)
Da über S-Video kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für die
Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen
Cinch-Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere
Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerweise auch mit
rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet.
Der Anschluss über ein SCART–Kabel
Das SCART–Kabel (oder EURO-AV-Kabel) dient der gleichzeitigen Übertragung von Ton und Bild.
Schließen Sie das eine Ende des Scart-Kabels an den Anschluss SCART auf der Rückseite des
DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den entsprechenden Scartanschluss Ihres TV-
Geräts an. Bitte beachten Sie dabei auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts. Schalten Sie
das TV-Gerät ein und wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle für diese Anschlussart. Bitte
beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts).
Hinweis:
Sie können über den SCART-Ausgang Ihres DVD-Players auch RGB-Signale übertragen. Im RGB-
Modus wird die Bildqualität deutlich verbessert. Den RGB-Modus können Sie im Video-Einstellmenü
Ihres Players aktivieren. Um diese Funktion zu nutzen, muss Ihr Fernsehgerät RGB-fähig sein,
ansonsten wird das Bild mit den falschen Farben dargestellt.
HSD 8550 13
Verbinden
Video Ausgänge
Der Anschluss über ein YUV (Y Pb Pr) Kabel
YUV (Y Pb Pr) ist ein Videosignal, bei dem in der Signalübertragung Farb- und Helligkeitsinformati-
onen getrennt werden. Ähnlich der RGB Übertragungstechnik werden die Signale über 3 Cinch-
Leitungen übertragen. Diese Übertragungsart wird auch als Komponenten-Signal bezeichnet. Über
YUV erhält man die bei analogen Videosignalen bestmögliche Signalübertragung.
Schließen Sie das eine Ende des YUV-Kabels an den Anschluss „Y Pb Pr“ auf der Rückseite des
DVD-Players an. Sie können die Anschlüsse leicht über die drei Farben rot, grün und blau erken-
Deutsch
nen. Das andere Ende schließen Sie an den entsprechenden Eingang des TV-Geräts an. (Der Ein-
gang ist normalerweise mit „Y Pb Pr“ oder „HDTV IN“ gekennzeichnet. Bitte beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.)
Wechseln Sie in den Einstellungen des DVD-Players zu YUV. Falls Ihr TV-Fernsehgerät auch pro-
gressive Scan unterstützt, können Sie durch die Auswahl der Auflösung (z.B. 576p oder 720p) in
den Einstellungen aktivieren.
Da über YUV kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für die
Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen
Cinch-Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere
Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerweise auch mit
rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet. Bitte beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.)
Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle für diese An-
schlussart. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes).
Hinweis:
Achten Sie auf die Farben der drei Anschlüsse, wenn Sie das Gerät mit dem TV-Gerät verbinden.
Wenn die Farben vertauscht werden, wird kein Bild oder ein Bild mit falschen Farben angezeigt.
Der Anschluss über HDMI
HDMI ist eine digitale Übertragungsschnittstelle für Bild und Ton. Schließen Sie den DVD-Player an
das Display mit einem HDMI Kabel an. Bitte beachten Sie, dass einige Fernsehgeräte kein RAW
Audio wiedergeben können. In diesem Fall stellen Sie den digitalen Audioausgang des DVD-
Players bitte auf PCM.
Falls Ihr Fernsehgerät nicht mit einem HDMI-Eingang ausgestattet ist, aber über einen DVI-Eingang
verfügt, können Sie ein Adapterkabel oder einen entsprechenden Adapterstecker HDMI auf DVI
verwenden.
Da über DVI im Gegensatz zu HDMI kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate
Verbindung für die Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch)
an den rot/weißen Cinch-Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des DVD-
Players an. Das andere Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist
normalerweise auch mit rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet.) Bitte
beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein
und wählen HDMI bzw. DVI als Signalquelle. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung
Ihres TV-Gerätes.
14 HSD 8550
Verbinden
Audio Ausgänge
Anschluss an AV-Verstärker mit S/PDIF (koaxiales Kabel)
Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs, die in
Dolby Digital, MPEG1/2-Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden, ohne Hilfe eines exter-
nen Decoders wiedergeben. Wenn der Player an einen AV-Verstärker mit 5.1 Kanal-Eingängen
Deutsch
angeschlossen wird, können Sie Discs wiedergeben, die in Dolby Digital, MPEG1/2 oder linearem
PCM aufgenommen wurden.
Die “S/PDIF”-Spezifikationen erlauben die Nutzung unterschiedlicher Kabel– und Anschlusstypen,
solange sie zum verwendeten Gerät passen. Schlüsselwörter für die elektrische Methode sind
"koaxial" und "Cinch-Stecker". Der andere Typ heißt "optisch" oder auch "TOSLINK".
Schließen Sie den DVD-Player am AV-Verstärker mit einem Koaxial-Kabel an. Der koaxiale An-
schluss ist normalerweise orangefarben und befindet sich rechts neben dem HDMI Ausgang.
Wählen Sie am AV-Verstärker den entsprechenden Eingang (koaxial).
Hinweise:
1. Wählen Sie nach dem Anschließen die korrekte Audio-Einstellung, die gemäß Ihres Audio-
Systems für diesen Player erforderlich ist.
2. Wenn der Typ der angeschlossenen Lautsprecher nicht den Kanälen entspricht, die für eine
MPEG2- oder lineare PCM-Disc aufgezeichnet wurden, wird die Disc nicht auf allen Kanä-
len ausgegeben, sondern nur auf zwei Kanälen (d. h. selbst wenn die vorderen Lautspre-
cher und der mittlere Lautsprecher angeschlossen sind, wird eine Disc, die im 5.1-Format
aufgenommen wurde, nur über zwei Kanäle ausgegeben).
3. Schließen Sie keinen Verstärker mit einem Koaxial-Anschluss an, der nicht Dolby Digital-
oder MPEG-Audiodecoder unterstützt, da dies zu Schäden an Ihrem Gehör und/oder Laut-
sprechern führen könnte.
Stereo Analog Ausgang
Schließen Sie die eine Seite des zweipoligen Cinch-Kabels an den roten und
weißen Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des Gerätes.
Die andere Seite des Cinch-Kabels wird in den Stereo-Eingang des Verstär-
kers angeschlossen, welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN be-
zeichnet wird. Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der
Anschlüsse. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie den entsprechen-
den Eingang.
HSD 8550 15
Оглавление
- Inhaltsangabe
- SICHERHEITSHINWEISE
- Hinweise
- Schnellstartanleitung
- Bedienelemente
- Verbinden
- Fernbedienung
- Abspielen
- Einstellungen
- Fehlerbehebung
- Spezifikation
- Glossar
- Table of Content
- Safety Information
- Recycling Information
- Accessoires
- Quick Start Guide
- Control Elements
- Connection
- Remote Control
- PLAYBACK
- SETUP
- TROUBLESHOOTING
- Specification
- GLOSSARY
- XORO by MAS Elektronik AG
