Xoro HSD 8550: Abspielen

Abspielen

Ein Titel auf einer Video-DVD ist ein definierter und bestimmter Sektor.

Wie in der neben stehenden Abbildung gezeigt, kann eine Video-DVD

vier Titel enthalten. Hinter jedem Titel befindet sich zum Beispiel ein

Film oder Dokumentation. Die einzelnen Titel können natürlich auch

weiter mit Kapitel unterteilt werden.

1. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste und legen Sie eine

Deutsch

Video-DVD ein. Richten Sie die Mitte der Disc entsprechend

dem Disc-Ladefach aus. Schließen Sie das Laufwerk in dem

Sie die OPEN/CLOSE Taste wieder drücken.

2. Drücken Sie TITLE Taste, um zum DVD-Menü zu gelangen.

3. Drücken Sie die MENU Taste, um in das Kapitelmenü zu

gelangen.

4. Drücken Sie Navigationstasten oder die numerischen Tasten, um zu dem Titel/Kapitel zu

springen.

5. Drücken Sie PLAY Taste zum Abspielen des Videos.

6. Der Player startet vom ausgewählten Titel.

Hinweis:

Sie können auch die vorgegebene Titelnummer eingeben, um direkt auszuwählen.

Pausieren (im Wiedergabemodus)

Drücken Sie PLAY/PAUSE einmal während der Wiedergabe. Das Bild friert an der Stelle ein.

Drücken Sie PLAY/PAUSE, um wieder in den normalen Modus zurückzukehren.

Wiedergabe unterbrechen

Drücken Sie die STOP Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Bei einer Video-DVD wird die

Wiedergabe angehalten. Drücken Sie noch einmal auf die Taste PLAY, um die Wiedergabe von der

letzten Position fortzusetzen. Drücken Sie noch mal auf die Taste STOP, um die Wiedergabe voll-

ständig zu stoppen.

Schneller Rück- / Schneller Vorlauf

Drücken Sie << (REV) oder >> (FWD) während des Abspielens auf der Fernbedienung und der

Player wechselt die Abspielgeschwindigkeit. Die Abspielgeschwindigkeit verdoppelt sich mit jedem

weiteren Drücken der Taste. Die Sequenz ist:

Normal —> x2 —> x4 —> x8 —> x20 —> Normal

Sie können während des Spulens auch mit der PLAY/PAUSE Taste direkt in die normal

Abspielgeshwindigkeit zurückkehren.

Hinweis:

Manche Disk unterstützen diese Funktion nicht.

18 HSD 8550

Abspielen

Schrittweise Wiedergabe

Drücken Sie die STEP (||>) Taste während des Abspielens auf der Fernbedienung und der Player

pausiert. Erneutes Drücken der STEP-Taste wird das nächste Bild angezeigt. Sie können Bild für

Bild die Wiedergabe steuern mittels der STEP Taste.

Drücken Sie die PLAY Taste und beenden Sie das schrittweise Abspielen.

Deutsch

Kapitel / Stück

Wenn eine DVD ein Kapitelmenü besitzt, können Sie damit die Kapitel auswählen.

1. Drücken Sie MENU und das Kapitelmenü erscheint auf dem Fernseher.

2. Drücken sie die

 Knöpfe, um den gewünschten Kapitel zu wählen. Man kann die

Titel auch direkt über die Nummern der Tastatur auswählen.

3. Drücken Sie PLAY. Dann fängt der Player mit der Wiedergabe in Kapitel 1 des

ausgewählten Tracks an.

4. Während der Wiedergabe kann das gewünschte Kapitel ebenfalls gesucht werden. Drücken

Sie hierzu die |<< oder >>| Taste um zu dem ausgewählten Kapitel zu gelangen.

Hinweise:

1. Bei Audio-CD oder MP3-Disk werden mit den |<< (PREV) oder >>| (NEXT) Tasten die

vorherigen oder nächsten Stücke angesteuuert.

2. Bei JPEG-Disk wird so das vorherige oder nächste Bild angezeigt.

3. Bei MPEG-1/2/4 Disk wird so der vorherige oder nächste Film gestartet.

Audiosprache ändern

Drücken Sie die AUDIO Taste während des Abspielens und der Player wechselt zu dem nächsten

Audiospur bzw. Audiosprache (wenn diese verfügbar ist). Meistens sind auf einer Video-DVD

mehrere Sprachen hinterlegt. Sie können jede einzelne Audiosprache durch mehrmalige Drücken

der AUDIO Taste ansteuern.

Bei dem Abspielen einer MPEG-4 Datei mit z.B. Zwei Audiosprachen wechselt der Player auch die

Sprache mit dem Drücken der AUDIO Taste.

Hinweis:

Drücken Sie mehrmals die AUDIO Taste und dann gelangen Sie in der Regel zu der ursprünglichen

Audiospur zurück.

Untertitel wählen

Sie können mithilfe der SUB/MP3 Taste Untertitel einer DVD in der gewünschten Sprache anzeigen,

sofern diese von der DVD unterstützt werden.

• Betätigen Sie während der Wiedergabe die SUB/MP3 Taste.

• Betätigen Sie während der Wiedergabe ggf. mehrmals die SUB/MP3 Taste, bis die Unterti-

tel verschwinden.

HSD 8550 19

Abspielen

Kameraperspektive ändern

Wenn die DVD aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde, haben Sie die Möglichkeit, den

Szenenwinkel zu wechseln. Drücken Sie ANGLE (WINKEL) während Sie eine Szene abspielen, die

aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde.

Sie müssen auf die ANGLE-Taste drücken, wenn das Angle-Symbol auf dem Display erscheint.

Jedes Mal, wenn Sie erneut die ANGLE-Taste drücken, ändert sich der Winkel.

Deutsch

Hinweis:

Die Angle Funktion arbeitet nicht bei DVD's, die nicht aus mehreren Winkeln aufgenommen wurden.

Suche oder Gehe-Zu Funktion

Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern.

Drücken Sie die SEARCH Taste und das Auswahlmenü erscheint. Eine Informationsleiste erscheint

auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS können Sie sich innerhalb dieser Leis-

te bewegen. Tragen Sie dort entweder bei dem Titel, Kapitel oder der Zeit mit den numerischen

Tasten die gewünschten Werte ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK Taste. Der Player

springt dann zu diesem ausgewählten Punkt und setzt die Wiedergabe fort.

Video-DVD: Titel, Kapitel und Zeit

Videodateien: Stück und Zeit

Stummschaltung

Drücken Sie die MUTE Taste um den Player stumm zu schalten. Zum aktivieren des Tones, drücken

Sie MUTE erneut.

PBC

PBC bedeutet Playback Control und ist bei VCD (Version 2.0) oder SVCD verfügbar. PBC ermög-

licht verschiedene Option bei dem Abspielen einer solchen Disc, wie z.B. Menü oder Suchfunktion.

Video-CDs in einer älteren Version (1.1), welche kein PBC enthalten werden wie eine Audio-CD

behandelt.

Langsame Wiedergabe

Starten Sie die langsame Wiedergabe mit der SLOW Taste. Jedes weitere Drücken der SLOW

Taste bewirkt eine Veränderung der Abspielgeschwindigkeit. Die Sequenz ist: x1/2, x1/3, x1/4, x1/5,

x1/6, x1/7 und Normal. Mit der PLAY/PAUSE Taste können Sie direkt in die normale Wiedergabe

zurückkehren.

20 HSD 8550

Abspielen

Wiederholfunktion

Dieses DVD-Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben.

1. Drücken Sie REPEAT während der normalen Wiedergabe.

2. Der REPEAT Modus wechselt jedesmal, wenn Sie den Knopf drücken.

Abhängig von der Art der Disc (Video-DVD, VCD, oder Daten) ändert sich die Wiederholfunktion

Deutsch

(REPEAT).

DVD-Video - Wiederhole Kapitel / Titel / Alle / Aus

Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel

Titel: Wiederholt den aktuellen Titel

Aus: Schaltet die Wiederholfunktion ab

Video-CD - Wiederhole Kapitel / Disc / Aus

Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel

Disk: Wiederholt die komplette Disk

Aus: Schaltet die Wiederholfunktion ab

MPEG-1, MPEG-2, MEG-4, JPEG Disc - Wiederhole Einzel / Ordner / Alle / Aus

Einzel: Wiederholt das aktuelle Stück

Ordner: Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc.

Alle: Wiederholt alle Dateien auf dem Medium

Aus: Schaltet die Wiederholfunktion ab.

Musik-Disc - Einzel / Alle / Aus

EInzel: Wiederholt das aktuelle Stück

Alle: Wiederholt den aktuellen Ordner

Aus: Schaltet die Wiederholfunktion ab.

Hinweise:

1. Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert werden, um die Wiederholfunktion zu

nutzen.

2. Die Wiederholfunktion endet, wenn die Tasten |<< oder >>| gedrückt wird.

A—B Segment Wiederholung

Zur Wiederholung eines bestimmten Abschnitts können Sie die A-B Abschnittswiederholung benut-

zen. Betätigen Sie die Taste A-B.

1. Benutzen Sie die A-B Taste zum Markieren des Anfangspunkts des gewünschten Ab-

schnitts, den Sie wiederholen wollen (Punkt A).

2. Betätigen Sie die A-B Taste erneut, um den Endpunkt (Punkt B) des gewünschten Ab-

schnitts zu markieren. Die Wiederholung des markierten Abschnitts (A-B) startet dann auto-

matisch.

3. Betätigen Sie die A-B Taste, um die Abschnittswiederholung zu stoppen. Der DVD-Player

fährt dann mit der normalen Wiedergabe fort.

Lautstärke

Ändern Sie die Lautstärke in dem Sie die VOLUME -/+ Tasten auf der Fernbedienung nutzen.

HSD 8550 21

Abspielen

Vergrößern

Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe.

Der DVD Player vergrößert das Bild im Zentrum.

Drücken Sie

    Während des

Zoomens und der Zoompunkt verändert sich.

Bei mehrmaligem Drücken der ZOOM Taste ändert sich die Vergrößerungsfunktion in folgender

Weise:

Deutsch

Normal —> x2 —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 —> Normal

Hinweis:

Diese Funktion ist bei manchen Disc nicht verfügbar.

Informationen

Es wird eine OSD-Anzeige (On Screen Display) auf dem oberen Teil des Bildschirms eingeblendet,

wenn bestimmte Funktionen ausgeführt werden oder die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung

gedrückt wird. Das OSD ist eine benutzerfreundliche Oberfläche zum Anzeigen des Wiedergabe-

typs. Die OSD-Darstellung variiert nach den unterschiedlichen Speichermedien (DVD, CD, Musik-

Disc).

Bei einer Video-DVD erscheint folgende OSD Infor-

mationsleiste mit folgenden Infos: Anzahl der Titel,

aktueller Titel (TT 1/2), der Anzahl von Kapitel in einem Titel (CH 33/35) und der bis dahin abgelau-

fenen Abspielzeit im aktuellen Kapitel.

Beim erneuten Drücken der DISPLAY Taste erscheint

bei einer Video-DVD folgendes Bild:

(Aktive Tonspur / Format der Tonspur DD 5.1 CH (Kanal) / Untertitel (hier im Beispiel sind keine

vorhanden (OFF) / Weitere Perspektiven (in diesem Beispiel sind zur Zeit keine andere Perspekti-

ven aktiv).

Bei einer MPEG-4 Video Datei werden andere Infor-

mationen angezeigt als bei einer Video-DVD. Wichti-

ge Information bei einer ISO Datendisk mit MPEG-4

Dateien sind:

Disk Format (hier CDROM) / Anzahl der Stücke oder Tracks und der aktuell abgespielte Track (TRK

1/12) / Mit oder ohne Ton / Abgelaufene Zeit

Hinweis:

Drücken Sie DISPLAY während der Wiedergabe, um das On-Screen Display zu starten. Zum

Beenden bitte wieder DISPLAY drücken.

PAL/NTSC

Wenn Sie während er Wiedergabe die N/P Taste drücken, dann wechselt der DVD-Player von PAL

Modus in den NTSC Modus oder andersherum. Sie können die Änderungen in der Darstellung des

Bildes erkennen. Die meisten hier käuflich erhältlichen Videos sind im PAL Format. Nutzen Sie

immer die PAL Einstellung. Falls Sie ein Video in NTSC anschauen möchten, dann können Sie

bequem den Bildmodus wechseln, ohne das Einstellungsmenü zu starten.

22 HSD 8550

Abspielen

Video Ausgabe wechseln

Während der Wiedergabe von Videos haben Sie die Möglichkeit die Art der Videoausgabe und des

Videoausganges zu ändern. Drücken Sie dazu die V.MODE Taste. Jedes Betätigen der V.MODE

Taste ändert die Videoausgabe. Der jeweilige aktuelle Modus wird kurz oben links eingeblendet. Die

Umschaltsequenz von der Standardeinstellung RGB ist:

Deutsch

TV-RGB —> P-SCAN —> S-Video —> Interlace VUV —> TV-RGB

Wenn Sie den DVD-Player mit SCART an dem TV-Gerät verbunden haben, so ändert sich die Bild-

qualität nur geringfügig. Wenn Sie die YUV (576i) oder PSCAN (576p) Ausgabe nutzen möchten,

dann sollten Sie auch eine Videokomponentenverbindung tu dem TV-Gerät etablieren.

Wichtiger Hinweis bei der Nutzung von Videokomponentenausgang mit Vollbildwiedergabe

(PSCAN oder YPbPr):

Nutzen Sie eine Videokomponentenverbindung mit PSCAN (576p) zu dem TV-Gerät und drücken

Sie dann die V.MODE Taste, dann verschwindet das Bild von dem Fernseher. Drücken Sie erneut

die V.MODE Taste und warten Sie immer einige Sekunden bis der nächste Modus geschaltet wird.

Nach dreimaligen Drücken der Taste sollte ein Bild auf dem Fernseher wieder erscheinen.

Wichtiger Hinweis bei der Nutzung von Videokomponentenausgang (YUV oder YCbCr):

Ihr Fernseher unterstützt kein Progressive Scan (Vollbildwiedergabe / 576p)!!!

Nutzen Sie eine Videokomponentenverbindung mit YUV (576i) zu dem TV-Gerät und drücken Sie

dann die V.MODE Taste, dann verschwindet das Bild von dem Fernseher (wenn der Fernseher den

PSCAN/576p Modus nicht unterstützt). Drücken Sie erneut die V.M ODE Taste und warten Sie im-

mer einige Sekunden bis der nächste Modus geschaltet wird. Nach dreimaligen Drücken der Taste

sollte ein Bild auf dem Fernseher wieder erscheinen.

Hinweise:

• Wenn Bild und Ton über HDMI übertragen wird, dann hat die V.MODE Taste keinen Ein-

fluss.

• Falls Sie kein Bild mehr auf dem Fernseher erhalten, überprüfen Sie immer auch den aktu-

ellen Videoeingang am Fernseher. Ggf. verbinden Sie den DVD-Player und das TV-Gerät

mit einer reinen Video-Verbindung (CVBS) mit dem gelben Kabel. Über CVBS sollten Sie

immer ein Bild auf dem Fernseher erhalten. Schalten Sie auch den Fernseher auf den ent-

sprechenden Eingang (AV oder Video). Jetzt können Sie über das Einstallungsmenü wieder

die gewünschte Verbindung einstellen.

HD Auflösung

Wenn Sie das Gerät mittels einem HDMI oder eines 3-poligen Komponentenkabel verbunden ha-

ben, können Sie auch die Upscaling Funktion des Gerätes nutzen. Unterstützt wird eine Ausgabe

bis zu 1080p. Zum Wechsel der Auflösung können Sie die HD RES Taste drücken, ohne das ei-

gentliche Einstellungsmenü aufzusuchen. Die Änderungssequenz ist

YUV(S-VIDEO/RGB/P-SCAN)->720p->1080i->1080p->YUV(S-VIDEO/RGB/P-SCAN)

Bei dem Wechsel von 576p zu den höheren Auflösungen erscheint eine Sicherheitsabfrage auf dem

Bildschirm. Wenn Ihr Fernsehgerät 720p oder mehr unterstützt, so können Sie dies bestätigen.

Falls bei dem Wechsel dennoch mal kein Bild (schwarz) erscheint, drücken Sie erneut die HD RES

Taste bis ein Bild sichtbar wird.

HSD 8550 23

Abspielen

Programmwiedergabe

Drücken Sie die PROGRAM Taste. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm.

Benutzen Sie die Ziffertasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie diese pro-

grammiert haben möchten. Die Nummer des gewählten Menüpunkts wird in das Programmvolumen

eingegeben.

1. Geben Sie bitte bei einstelligen Stücknummern

immer am Anfang eine „0“ ein, z.B. „05“.

Deutsch

2. Bewegen Sie den Cursor zu dem PLAY Feld und

drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu star-

ten.

3. Um die Programmierung zu löschen, bewegen Sie

den Cursor zu STOP und drücken Sie dann EN-

TER, um zu bestätigen.

Hinweise:

1. Der Programmmodus kann nur dann aktiviert werden, wenn sich eine Disc im Laufwerk

befindet.

2. Wenn der Programmmodus aktiv ist, können die SETUP Funktion nicht aufgerufen werden.

USB

Wenn Sie den USB Anschluss benutzen möchten, stecken Sie einen USB Flashspeicher in den

USB Anschluss ein. Drücken Sie die USB Taste und der DVD-Player zeigt ein Auswahlmenü an.

Die Optionen sind DVD und USB. Wählen mit den Pfeiltasten OBEN oder

UNTEN die gewünschte Option USB aus, von dem Sie etwas abspielen

möchten. Der Inhalt des Speicher wird ausgelesen und in dem Dateibrow-

ser angezeigt.

Falls Sie keine Disk im Laufwerk eingelegt haben, dann wird nach dem Anschluss des Speichers

automatisch der Inhalt gelesen. Andernfalls drücken Sie die USB Taste.

Sicherheitshinweis

Wenn Sie den USB Speicher entfernen möchten, drücken Sie die USB Taste und wechseln Sie zu

“DVD

”. Sie haben auch die Möglichkeit die OPEN/CLOSE Taste zu drücken und damit das DVD

Laufwerk zu öffnen. Wenn das DVD Laufwerk aktiv ist, dann können Sie den USB Speicher oder

Speicherkarte entfernen.

Am USB Anschluss des Xoro HSD 8550 darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-

Flashspeicher (USB-Stick) angeschlossen werden.

24 HSD 8550

Abspielen

Sie können mit Ihrem DVD-Player Fotos, Video

anschauen oder Musik hören, die auf einer Disk

oder USB Speicher sind. Nachdem der Inhalt

geladen ist, erscheint ein Browser mit einer

Deutsch

Dateien- oder Ordnerübersicht auf dem

Bildschirm.

Wechseln Sie mit der Navigationstaste RECHTS

bis in die untere Zeile und dort können Sie den

Dateifilter ändern. Das linke Piktogramm filter nur

Musikdateien, das mittlere nur Bilder und das

rechte filtert Videodateien.

JPEG-Dateien

Der Player unterstützt die Wiedergabe von JPEG Bilder.

Navigieren im Dateibrowser

• Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Datei– und Ordneranzeige nach oben oder Unten mit

den Pfeiltasten OBEN/UNTEN.

• Sie können in der Übersicht die nächste Seite mit Dateien anzeigen, in dem Sie die >>| (NEXT)

Taste drücken. Mit den Tasten >>| (NEXT) und |<< (PREV) können Sie immer zu der nächsten

bzw. vorherigen Seite im Dateibrowser blättern.

• Drücken sie 1-9 für die entsprechenden Dateien. Wenn sie eine Datei mit der Nummer 10 oder

höher auswählen möchten drücken sie die entsprechenenden Zahlen hintereinander. Zum

Beispiel 1 - 0 - 9 für die Datei 109.

Abspielen

Wählen Sie eine Bilddatei aus und drücken Sie PLAY-Taste, um das Bild auf dem Bildschrim

anzuzeigen. Nun startet eine Slideshow und die Bilder werden für einige Sekunden angezeigt.

Danach wird das nächste Bild geladen und angezeigt.

Pause

Möchten Sie ein Bild länger betrachten, dann drücken Sie die PAUSE/STEP-Taste während der

Anzeige. Die Anzeige wird angehalten und Sie können das Bild länger betrachten.

Erneutes Drücken der PLAY-Taste beendet den Pause-Modus.

Stopp

Die Wiedergabe kann durch das Drücken der STOP-Taste unterbrochen werden.

Vergrößern oder Verkleinern (Zoom)

Mit dem DVD-Player haben Sie die Möglichkeit die Bilder vergrößert darzustellen. Drücken Sie die

ZOOM Taste auf der Fernbedienung. Oben links erscheint nun ein Information “Zoom 100%”. Um

den Vergrößerungsgrad zu verändern drücken Sie dazu die >> Taste und das Bild wird vergrößert.

Mehrmaliges Drücken der >> / << Taste ändert den Zoomfaktor in den Schritten

Normal —> x2 —> —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 — > Normal

HSD 8550 25