Xerox Color 550-560-570 Printer avec Xerox CX Print Server powered by Creo-12907: Maintenance
Maintenance: Xerox Color 550-560-570 Printer avec Xerox CX Print Server powered by Creo-12907
10
Maintenance
Ce chapitre comprend les sections suivantes :
• Précautions générales
• Emplacement du numéro de série de l'imprimante
• Informations sur la facturation et l'utilisation
• Nettoyage de l'imprimante
• Commande des consommables
Précautions générales
AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS de solvants organiques ou chimiques puissants pour nettoyer l'imprimante.
Ne versez PAS de liquides directement sur l'imprimante. Utilisez les consommables et
produits de nettoyage conformément aux instructions fournies dans cette documentation.
Conservez tous les produits de nettoyage hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT
Certaines pièces internes de l'imprimante peuvent être brûlantes. Soyez prudent lorsque
des portes ou des capots sont ouverts.
AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS d'aérosol pour nettoyer l'extérieur et l'intérieur de l'imprimante. Certains
de ces produits contenant des mélanges explosifs, leur utilisation dans des appareils
électriques est déconseillée. Le recours à de tels produits de nettoyage peut engendrer
un risque d'explosion et d'incendie.
AVERTISSEMENT
Ne retirez PAS les panneaux ou les caches fixés à l'aide de vis. Ils protègent des
composants non remplaçables par l'utilisateur. Ne tentez PAS d'interventions de
maintenance autres que celles décrites dans la documentation fournie avec l'imprimante.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-1Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Suivez les recommandations ci-après pour éviter d'endommager l'imprimante :
• Ne posez rien sur l'imprimante.
• Ne laissez pas les capots et les portes ouverts pendant une période prolongée, surtout
dans des endroits très éclairés. Une exposition à la lumière peut endommager les
modules photorécepteurs.
• Laissez les capots et portes fermés pendant une impression.
• N'inclinez pas l'imprimante lorsqu'elle est en cours d'utilisation.
• Ne touchez pas aux contacts électriques, aux engrenages ou aux dispositifs laser,
sous peine d'endommager le système ou de nuire à la qualité de l'impression.
• Assurez-vous que les composants retirés lors du nettoyage sont réinstallés avant de
rebrancher l'imprimante.
Emplacement du numéro de série de
l'imprimante
Le numéro de série de l'imprimante vous sera demandé pour toute commande de
consommable ou lors d'un appel au support technique de Xerox.
Affichez le numéro de série sur l'écran tactile de l'imprimante :
1. Appuyez sur la touche État de la machine. L'onglet Informations machine s'affiche.
2. Le numéro de série s'affiche dans la partie gauche de l'écran Informations machine.
Si vous ne parvenez pas à obtenir le numéro de série par le biais de l'écran tactile, vous
le trouverez également sur le châssis de l'imprimante, à l'intérieur du panneau inférieur
gauche.
Informations sur la facturation et
l'utilisation
L'écran Informations de facturation affiche les informations sur la facturation et
l'utilisation de l'imprimante.
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
2. Sélectionnez l'onglet Informations de facturation.
Les compteurs Total impressions se trouvent sur la gauche de la fenêtre.
Pour de plus amples informations :
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-2
Guide de l'utilisateur
Maintenance
1. Appuyez sur Compteurs d'utilisation, puis sur la flèche vers le bas pour sélectionner
le compteur souhaité. Appuyez sur les flèches de défilement pour visualiser
l'intégralité de la liste.
2. Sélectionnez Fermer.
Nettoyage de l'imprimante
• Nettoyage de la glace d'exposition et du cache-document
• Nettoyage de l'extérieur
• Commande des consommables
Nettoyage de la glace d'exposition et du cache-document
Pour garantir une qualité d'impression optimale, nettoyez régulièrement les parties en
verre de l'imprimante. Vous éviterez ainsi que les taches, salissures et autres marques
pouvant figurer sur la glace soient reproduites sur les copies lors de la numérisation des
documents.
Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humecté de produit de nettoyage
antistatique Xerox ou de tout autre nettoyant pour vitres non abrasif pour nettoyer la
glace d'exposition et la glace de transport à vélocité constante qui se trouve sur sa
gauche.
Utilisez un chiffon non pelucheux, humecté de produit de nettoyage Xerox pour nettoyer
le dessous du cache-document et le chargeur de documents.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-3Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Nettoyage de l'extérieur
Il est important de nettoyer régulièrement le panneau de commande et l'écran tactile
pour éviter toute accumulation de poussière et de salissures. Pour enlever les traces de
doigts et les taches, nettoyez l'écran tactile et le panneau de commande à l'aide d'un
chiffon doux non pelucheux.
Utilisez un chiffon pour nettoyer le chargeur de documents, les bacs de sortie, les
magasins et les surfaces externes de l'imprimante.
Commande des consommables
Cette section aborde les points suivants :
• Consommables
• Éléments de maintenance de routine
• Quand faut-il commander des consommables ?
• Recyclage des consommables
Certains consommables et éléments de maintenance de routine doivent être commandés
de temps à autre. Chacun de ces éléments est fourni avec des instructions d'installation.
Consommables
Utilisez des cartouches de toner Xerox authentiques (Cyan, Magenta, Jaune et Noir).
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-4
Guide de l'utilisateur
Maintenance
REMARQUE
Chaque cartouche de toner est fournie avec des instructions d'installation.
ATTENTION
L'utilisation de toner autre qu'un toner Xerox authentique peut nuire à la qualité
d'impression et à la fiabilité de l'imprimante. Il s'agit du seul toner conçu et fabriqué
selon des contrôles de qualité stricts par Xerox à des fins d'utilisation spécifiques avec
cette imprimante.
Quand faut-il commander des consommables ?
Un avertissement s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante lorsque le
moment est venu de remplacer un consommable. Vérifiez que vous disposez de
consommables de remplacement. Il est important de commander ces consommables
dès la première apparition des messages pour éviter toute interruption de l'impression.
Lorsque le consommable doit être remplacé, un message d'erreur s'affiche sur l'écran
tactile.
Vous pouvez commander des consommables auprès de votre revendeur local au depuis
le site Web Xerox à l'adresse www.xerox.com.
ATTENTION
L'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox n'est pas recommandée.
La garantie, le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee
(Garantie de satisfaction totale) Xerox ne couvrent pas les dégâts, les dysfonctionnements
ou la baisse des performances de l'imprimante consécutifs à l'utilisation de
consommables de marque autre que Xerox ou de consommables Xerox non spécifiés
pour une utilisation avec cette imprimante. Le programme Total Satisfaction Guarantee
(Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada. La couverture
peut varier dans les autres pays. Veuillez contacter votre représentant local pour plus
d'informations.
Éléments de maintenance de routine
Les éléments de maintenance de routine sont des pièces de l'imprimante dont la durée
de vie est limitée et qui doivent être remplacées régulièrement. Ils peuvent être remplacés
sous forme de pièces individuelles ou de kits. Ils sont en général remplaçables par le
client.
Les éléments suivants sont des éléments de maintenance de routine :
• Cartouches de toner
• Module four
• Bac récupérateur de toner
• Module photorécepteur
®
Imprimante Color 550/560/570
10-5Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
• Corotrons de charge
• Cartouches d'agrafes
• Cartouche d'agrafes pour plieuse/brocheuse
Remplacement des cartouches de toner
Cette procédure montre comment retirer et remplacer une cartouche de toner usagée.
Une notification est envoyée à partir de la machine lorsque la cartouche de toner doit
bientôt être remplacée et lorsque son installation est requise. Si vous continuez à effectuer
des copies et des impressions sans remplacer la cartouche de toner, un message s'affiche
et la machine s'arrête de fonctionner après environ 1 800 pages de copies et d'impression
pour le noir ou 1 200 pages pour les couleurs (cyan, magenta et jaune).
Suivez les instructions de mise au rebut pour la cartouche usagée lorsque vous recevez
la nouvelle cartouche.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer la procédure, vérifiez que la machine a refroidi. Sinon, le contact
avec certaines parties de la machine peut provoquer des brûlures lors de la manipulation.
1. Remplacez la cartouche de toner lorsque la machine est sous tension. Ouvrez le
panneau du toner, situé juste au-dessus de la porte avant de la machine.
2. Étaler du papier sur le sol avant de retirer la cartouche afin de recueillir tout surplus
de toner qui pourrait s'en échapper. Saisissez la poignée de la couleur indiquée dans
le message et tirez-la doucement hors de la machine.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-6
Guide de l'utilisateur
Maintenance
3. Tenez la cartouche par la poignée située sur le dessus et tirez-la tout droit vers
l'extérieur de la machine pour la sortir. Faites attention à ne pas répandre de toner
sur vos vêtements.
4. Jetez ou recyclez la cartouche de toner comme tout autre déchet de bureau normal.
5. Déballez la cartouche de toner neuve.
6. Secouez doucement la cartouche de haut en bas et de gauche à droite pour répartir
le toner.
7. Pour installer la cartouche de toner, alignez les flèches de la cartouche sur
l'imprimante et poussez-la dans la machine jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
8. Fermez la porte avant. Si la porte ne se ferme pas complètement, vérifiez que le
module est verrouillé et que la cartouche de toner est installée dans l'emplacement
approprié.
ATTENTION
N'utilisez jamais d'aspirateur pour nettoyer du toner renversé. En remplissant l'aspirateur,
le toner peut produire des étincelles et provoquer une explosion. Utilisez un balai ou un
tissu mouillé avec un détergent neutre.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-7Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Remplacement du module four
La procédure suivante montre comment retirer et remplacer un module four usagé. La
machine émet un avertissement lorsqu'il est temps d'en installer un nouveau. Le module
four est recyclable. Suivez les instructions de mise au rebut incluses avec le nouveau
module four.
1. Vérifiez que la machine n'est pas en cours de fonctionnement et ouvrez la porte
avant.
2. Saisissez la poignée n°2 et tournez-la jusqu'en position déverrouillée.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de brûlure, patientez 5 à 10 minutes après avoir mis
l'imprimante hors tension pour permettre au four de refroidir. Lisez les étiquettes
d'avertissement à l'intérieur de la machine.
3. Tirez doucement sur le module de transfert pour le sortir.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-8
Guide de l'utilisateur
Maintenance
4. Saisissez la poignée de couleur orange métallisé uniquement, soulevez-la, puis tirez
dessus pour sortir le module de transfert.
5. Jetez ou recyclez le module four comme tout autre déchet de bureau normal.
6. Déballez le module four neuf.
7. Insérez le module four neuf dans le module de transfert tout en maintenant la
poignée de couleur orange métallisé.
8. Fermez le module de transfert.
9. Tournez la poignée n°2 jusqu'en position verrouillée.
10. Fermez la porte avant de l'imprimante.
Remplacement du flacon récupérateur de toner
Cette procédure montre comment retirer et remplacer un flacon récupérateur de toner
usagé. La machine émet un avertissement lorsqu'il est temps d'acheter et d'installer un
nouveau flacon.
1. Vérifiez que la machine n'est pas en cours de fonctionnement et ouvrez la porte
avant.
2. Ouvrez le panneau du flacon récupérateur de toner, situé à droite du levier de la
zone n°2.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-9Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
3. Saisissez la poignée du flacon récupérateur de toner et tirez-la pour sortir environ
la moitié du flacon.
4. Attrapez le récupérateur par la partie centrale supérieure et retirez-le de la machine.
ATTENTION
N'utilisez jamais d'aspirateur pour nettoyer du toner renversé. En remplissant
l'aspirateur, le toner peut produire des étincelles et provoquer une explosion. Utilisez
un balai ou un tissu mouillé avec un détergent neutre.
5. Tenez fermement le flacon récupérateur de toner avec les deux mains et placez-le
dans le sac plastique prévu à cet effet.
6. Tenez le nouveau flacon par la partie centrale supérieure et insérez-le jusqu'à la
butée.
7. Fermez le panneau du flacon récupérateur de toner.
8. Fermez la porte avant de l'imprimante.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-10
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Remplacement des modules photorécepteurs
La procédure suivante montre comment retirer et remplacer un module photorécepteur
usagé. La machine émet un avertissement lorsqu'il est temps d'acheter et d'installer un
nouveau module photorécepteur. Les modules photorécepteurs sont recyclables. Suivez
les instructions de mise au rebut incluses dans les nouveaux articles.
ATTENTION
N'exposez pas les modules photorécepteurs à la lumière solaire ou à la lumière forte
émise par un système d'éclairage fluorescent plus de deux minutes. Sinon, la qualité de
l'image peut se détériorer.
1. Laissez la machine en MARCHE, puis passez à l'étape suivante.
2. Vérifiez que la machine n'est pas en cours de fonctionnement et ouvrez la porte
avant.
3. Abaissez la poignée R1-R4.
4. Relevez la poignée de dégagement.
5. Ouvrez le sac contenant le nouveau module photorécepteur. Placez celui-ci près de
la machine.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-11Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
ATTENTION
Veillez à ne pas toucher ou rayer la surface du photorécepteur lorsque vous le sortez
du sac.
ATTENTION
N'exposez pas les modules photorécepteurs à la lumière solaire ou à la lumière forte
émise par un système d'éclairage fluorescent plus de deux minutes. Sinon, la qualité
de l'image peut se détériorer.
6. Ouvrez le papier enveloppant le nouveau module photorécepteur et gardez-le
au-dessous. Certains modules photorécepteurs peuvent comporter un film protecteur.
Si c'est le cas, retirez-le.
7. Ouvrez le plateau contenant les photorécepteurs.
8. Sortez le module photorécepteur usagé à l'aide des anneaux situés à chaque
extrémité du module et soulevez-le doucement.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-12
Guide de l'utilisateur
Maintenance
9. Mettez en place le nouveau module photorécepteur en suivant les guides, le côté
marqué Front vers l'avant.
10. Appuyez sur les deux extrémités du module photorécepteur afin de le placer en
position horizontale.
11. Fermez immédiatement le plateau pour protéger les autres modules de la lumière.
12. Remettez la poignée de dégagement dans sa position initiale.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-13Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
13. Remettez la poignée R1-R4 dans sa position initiale et fermez la porte avant.
14. Insérez le module photorécepteur dans un récipient vide en vue de son recyclage.
Remplacement du corotron de charge
1. Vérifiez que la machine n'est pas en cours de fonctionnement et ouvrez la porte
avant.
2. Abaissez la poignée R1-R4.
3. Relevez la poignée de dégagement.
4. Ouvrez l'emballage du nouveau corotron de charge et placez-le délicatement sur
une surface plane à côté de la machine.
ATTENTION
N'exposez pas les modules photorécepteurs à la lumière solaire ou à la lumière forte
émise par un système d'éclairage fluorescent plus de deux minutes. Sinon, la qualité
de l'image peut se détériorer.
5. Ouvrez le plateau contenant les photorécepteurs.
6. Saisissez les deux éléments de couleur orange métallisé sur le corotron de charge
et poussez ce dernier vers l'arrière de la machine. Vous entendrez un clic indiquant
qu'il est dégagé.
7. Sortez le corotron de charge usagé en le tenant par les deux éléments orange
métallisé situés à chaque extrémité et soulevez-le délicatement.
8. Abaissez délicatement le nouveau corotron de charge dans la machine, bien droit
vers le bas (ne le penchez pas).
9. Saisissez les éléments orange métallisé sur le nouveau corotron de charge et tirez
ce dernier vers l'avant de la machine jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
10. Fermez le plateau contenant les photorécepteurs. Remettez la poignée de
dégagement dans sa position initiale.
11. Remettez la poignée R1-R4 dans sa position initiale et fermez la porte avant.
12. Insérez le corotron de charge dans un récipient vide en vue de son recyclage.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-14
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Remplacement de la cartouche d'agrafes - Module de finition
avancé ou module de finition professionnel
Lorsque la cartouche d'agrafes doit être remplacée, un message s'affiche sur l'écran
tactile. Procédez au remplacement de la cartouche dès l'apparition de ce message.
AVERTISSEMENT
N'exécutez pas cette procédure pendant une opération d'impression ou de copie.
1. Ouvrez la porte avant du module de finition.
2. Saisissez le levier orange et tirez la cartouche vers vous. Jetez la cartouche d'agrafes
selon les instructions fournies dans la boîte de la nouvelle cartouche.
3. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes tout en tenant le levier orange jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
4. Fermez la porte avant du module de finition.
Remplacement de la cartouche d'agrafes principale - Module de
finition standard ou module de finition plieuse/brocheuse
AVERTISSEMENT
N'exécutez pas cette procédure pendant une opération d'impression ou de copie.
1. Ouvrez le capot avant du module de finition.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-15Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
2. Sortez entièrement la cartouche d'agrafes de la machine.
3. Retirez la cartouche d'agrafes de l'unité d'agrafes.
4. Insérez la cartouche d'agrafes neuve dans l'unité d'agrafes.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-16
Guide de l'utilisateur
Maintenance
5. Repoussez la cartouche dans sa position initiale.
6. Poussez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
7. Fermez la porte avant du module de finition.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-17Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
Remplacement de la cartouche d'agrafes - Module de finition
plieuse/brocheuse
REMARQUE
La plieuse/brocheuse fonctionne avec deux cartouches d'agrafes, R2 et R3. Lors de
l'agrafage des cahiers, ces dernières doivent être chargées.
AVERTISSEMENT
N'exécutez pas cette procédure pendant une opération d'impression ou de copie.
1. Ouvrez la porte avant du module de finition.
2. Pincez les leviers de l'unité d'agrafes de la plieuse/brocheuse, puis sortez l'unité
pour accéder aux cartouches d'agrafes de la plieuse/brocheuse.
3. Utilisez les languettes sur la cartouche d'agrafes de la plieuse/brocheuse pour la
soulever et la sortir.
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-18
Guide de l'utilisateur
Maintenance
4. Jetez la cartouche d'agrafes selon les instructions fournies dans la boîte de la nouvelle
cartouche.
5. Ouvrez une nouvelle cartouche d'agrafes. Utilisez les languettes pour la mettre en
place dans l'unité d'agrafes et poussez-la doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour remplacer l'autre cartouche d'agrafes.
7. Remettez l'unité d'agrafes de la plieuse/brocheuse dans sa position initiale.
8. Fermez la porte avant du module de finition.
Recyclage des consommables
Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox,
rendez-vous sur le Web, à l'adresse www.xerox.com/gwa. Certains éléments de
maintenance de routine sont fournis avec une étiquette d'envoi prépayé. Veuillez utiliser
cette étiquette pour renvoyer les éléments usagés dans leur emballage d'origine pour
le recyclage.
®
Imprimante Color 550/560/570
10-19Xerox
Guide de l'utilisateur
Maintenance
®
Xerox
Imprimante Color 550/560/57010-20
Guide de l'utilisateur
Оглавление
- Xerox Imprimante Color 550/560/570
- Sommaire
- Sécurité
- Présentation de la machine
- Caractéristiques
- Installation et configuration
- Chargement des supports
- Impression
- Copie
- Numérisation
- Télécopie
- Maintenance
- Dépannage
- Spécifications de l'imprimante
- Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse
- Module massicot SquareFold
- Informations relatives aux réglementations
- Recyclage et mise au rebut
