Tritton X-55 Rhino H.O.T.A.S System Pro Flight: X-55 RHINO H.O.T.A.S. SYSTEM

Замена или извлечение пружины

Для вставки, замены или извлечения пружины выполните инструкции ниже. Убедитесь в том, что курок

направлен в сторону от вас, и что панель с логотипом X-55 Rhino расположена лицевой стороной к вам.

1. Поворачивайте блокировочное кольцо (компонент Б) против часовой стрелки до тех пор, пока ручка

не отсоединится от основы.

2. Снимите уплотнительное кольцо (компонент В), положив обе руки под кольцо со всех сторон и затем

подняв его. Уплотнительное кольцо имеет жесткую конструкцию.

3. Раздвиньте замыкающие скобы (компонент Г), которые находятся под нагрузкой пружины. Сначала

снимите одну половину, удерживая пружину, затем снимите вторую половину.

4. Снимите пружину (компонент Д), затем либо замените ее новой пружиной, либо оставьте устройство

без нее.

Чтобы собрать, повторите действия в обратном порядке, хорошо зафиксировав уплотнительное

кольцо (компонент В) и хорошо затянув блокировочное кольцо (компонент Г) на основании ручки.

1. Поверните блокировочное

2. Снимите ручку.

3. Снимите уплотнительное кольцо.

кольцо против часовой стрелки.

4. Раздвиньте замыкающие скобы.

5. Снимите пружину.

11

Обзор ПО H.U.D.

ПО H.U.D. позволяет запрограммировать X-55 Rhino с помощью набора команд клавиатуры: от

основных одноклавишных команд до очень расширенных, временных и макрокоманд. Вы также

можете запрограммировать все оси с помощью команд клавиатуры, а также запрограммировать

команды мыши.

Кроме того, можно изменить кривую реакции и мертвые зоны главных осей, что описывается позднее

в руководстве.

There are two ways to launch the H.U.D. Software:

1. Из пиктограммы рабочего стола, которая выглядит так: 2. На панели меню запуска:

После запуска ПО H.U.D. откроется домашний экран. Если это ваш первый запуск ПО H.U.D., выберите

язык. Откроется главный домашний экран. Для выбора другого языка откройте языковое меню, нажав

пиктограмму флажка в нижней правой части домашнего экрана.

ПО H.U.D. имеет приведенные ниже основные вкладки.

1. ДОМАШНИЙ ЭКРАН

2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

3. НАСТРОЙКИ

4. ПОДДЕРЖКА

12

ВКЛАДКА «ДОМАШНИЙ ЭКРАН»

На домашнем экране приведено:

- подробное описание продукта;

- связанные продукты, которые, по нашему мнению, могут быть вам интересны;

- онлайн-поток Facebook для Saitek Pro Flight;

- ссылки на социальные сети и веб-сайты: Saitek.com, Twitter, YouTube, Instagram и т.д.;

- пиктограмма флажка для выбора языка.

13

ВКЛАДКА «ПРОГРАММИРОВАНИЕ»

После выбора вкладки «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» отобразится среда программирования X-55.

В левой части экрана отобразится изображение высокого разрешения контроллера, который

вы пытаетесь запрограммировать. С правой стороны экрана вы увидите список полей команд,

называемых «ячейками», который продолжается вниз страницы.

В верхней части панели изображения вы увидите пиктограммы ручки и рычага. Нажатие любой

пиктограммы изменит текущее программируемое устройство.

На вкладке «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» можно настроить контроллер на непосредственное копирование

любых команд клавиатуры, используемых в любимых играх. После этого команды сохраняются в так

называемом «профиле».

Что такое «профиль»?

Профиль содержит все сохраненные запрограммированные команды контроллера. Например, если

вы хотите, чтобы кнопка/колпачок джойстика производила в игре какое-либо действие, которое,

как правило, предусмотрено комбинацией клавиш, можно «назначить» этой кнопке такую команду.

Если вы хотите, чтобы кнопка «A» активировала механизм посадки (что предусмотрено кнопкой

«G» на клавиатуре), для назначения этой функции можно использовать ПО H.U.D. Вы также можете

делать более сложные назначения, например «shift+F2», а также создавать временные команды и

программировать макросы.

14

Создание первого профиля

1. Либо наведите курсором мыши на ячейку, либо нажмите кнопку, для которой необходимо

создать профиль на контроллере. Если вы наведете курсор мыши на ячейку кнопки «A», кнопка

«A» подсветится на 3D-изображении джойстика. Или же просто нажмите кнопку «A» на ручке, и

соответствующая ячейка подсветится.

2. Когда подсветится правильная ячейка,

нажмите ее левой кнопкой, и в левой части

ячейки отобразится большой мигающий курсор.

Вы также увидите зеленую галочку, красный

крестик Х и пиктограмму мыши с правой стороны

ячейки.

3. Ячейка ожидает команды клавиатуры. На

клавиатуре нажмите кнопку, которую должна

активировать кнопка «A» на ручке. Например,

мы используем клавишу «G», которая обычно

активирует механизм посадки. При нажатии

кнопки «G» на клавиатуре в ячейке должно

появиться белое окошко с буквой «G»,

как показано:

4. Если это правильная команда клавиатуры,

нажмите зеленую галочку справа. Если нет,

нажмите красный крестик Х и повторите

процедуру ввода команды клавиатуры в ячейке.

После нажатия зеленой галочки отобразится поле

для ввода имени команды под названием «Без

имени» (изображение слева внизу). Выберите

имя для команды и введите его в это поле.

Для этой команды мы выбрали имя «Механизм

посадки». Нажмите клавишу ввода, чтобы

завершить работу с этой ячейкой. Кнопка «A» =

механизм посадки, предполагаемая клавишей

«G» клавиатуры (изображение справа внизу).

15

5. Протестируйте профиль, открыв окно

«Тестирование». Над 3D-изображением

расположены семь пиктограмм. Вторая справа

пиктограмма, похожая на серебристую звездочку,

имеет название «Тестировать профиль».

Нажмите эту пиктограмму, вследствие чего

откроется новое окно. Курсор уже будет мигать

в области тестирования. Нажмите кнопку «A» на

X-55, и буква «G» появится в окне, подтвердая, что

первая запрограммированная кнопка работает.

Закройте окно, нажав пиктограмму «ОК» в правом нижнем углу окна тестирования.

6. Вы также можете добавить другие команды клавиатуры и затем протестировать их. Просто не

забывайте сохранять их до закрытия ПО H.U.D.

7. Прежде чем закрыть только что созданный

в игре элемент программирования, сначала

сохраните его как профиль и затем активируйте.

Это можно сделать одним щелчком. В ряде

пиктограмм над 3D-изображением есть

пиктограмма, похожая на синюю цель. Наведите

курсор на эту пиктограмму, и отобразится

всплывающая подсказка «Профиль»:

Нажмите эту пиктограмму, вследствие чего откроется стандартное поле сохранения Windows.

Дайте имя профилю и сохраните его. После сохранения профиль становится активным, и вы

можете закрыть ПО H.U.D. и играть в игру. X-55 будет реагировать согласно заданным настройкам.

8. ПО H.U.D. совместимо со множеством других мощных функций программирования, о которых

мы еще не рассказали. Например, вы можете программировать оси, движения и кнопки

мыши, колпачки и специальные временные или сложные команды. Для получения полного

списка функций и полного руководства перейдите на вкладку «ПОДДЕРЖКА» в разделе

«Читать руководство по программированию H.U.D.» или просмотрите специальное видео по

программированию H.U.D.

16

Пиктограммы редактора профиля

1 2 3 4 5 6 7

1. Новый профиль.

Открывает пустой профиль для редактирования/создания.

2. Открыть профиль.

Открывает ранее созданный профиль для редактирования.

3. Сохранить профиль.

Сохраняет новый профиль или перезаписывает текущий профиль. С помощью направленной вниз

стрелки рядом с кнопкой «Сохранить» можно выбрать функцию «Сохранить как», чтобы сохранить

текущий профиль в другое местоположение или под другим именем.

4. Представления.

Вы можете изменить представление в редакторе профилей для отображения только ячеек для

программирования (например, без изображения). Повторно нажмите кнопку «Представления»,

чтобы восстановить представление по умолчанию и отображение изображения.

5. Профиль.

Если вы работаете над профилем для мгновенного использования, для полета нажмите здесь.

6. Тестирование профиля.

Открывает окно тестирования— особенно полезно для тестирования расширенных временных и

макрокоманд до полета.

7. Печать.

Отправляет текущий профиль на системный принтер по умолчанию.

17

ВКЛАДКА «НАСТРОЙКИ»

На вкладке «НАСТРОЙКИ» можно изменить мертвую зону и кривые реакции для всех осей на

ручке и рычаге.

Кривые реакции

В зависимости от типа используемого самолета можно сделать ручку более или менее

чувствительной в середине или конечных точках осей. Например, если вы летите на F/18 и выполняете

дозаправку на высоте 7,6км, для удержания правильного положения вам необходимо будет делать

очень точные движения. Плавная кривая реакции в центральной точке осей X и Y ручки способствует

очень точным регулировкам движения самолета.

Мертвая зона

Мертвая зона, называемая также зоной нечувствительности или нейтральной зоной, является

составляющей диапазона движения по оси, не определяемая драйверами и не влияющая на процесс

игры. Она может находиться вокруг центральных точек диапазона оси, а также на каждом конце

диапазона оси.

Регулировка диапазона оси

Регулировка диапазона оси, или же предельность оси, уменьшает диапазон исходных данных оси.

Регулировка физической оси

Регулировка физической оси, или же физическая предельность, уменьшает полный диапазон данных

оси до небольшого физического движения ручки.

S-образные и J-образные кривые

Существует два типа регулируемых кривых— S- и J-образные. J-образные кривые являются

линейными осями, например рычаги и поворотные селекторы. S-образные кривые являются

нелинейными осями, например оси X и Y.

Первый экран имеет

название «ВЫБЕРИТЕ

УСТРОЙСТВО ДЛЯ

ИЗМЕНЕНИЯ».

Выберите ручку

или рычаг.

18

Эти опции приведены на экране «РУЧКА//РЕГУЛИРОВКА ОСИ».

1

6

2

7

3

8

9

4

10

5

11

12

1. Имя изменяемого компонента.

2. Настраиваемые оси.

3. Ручная регулировка оси и область тестирования.

4. Значения пружины— для справки при изменении данных оси.

5. Кнопка «Назад».

6. Ползунок регулировки физической оси.

7. Поля ручных атрибутов оси.

8. Регулировка мертвой зоны.

9. Регулировка изгиба оси.

10. Предварительно настроенные профили.

11. Кнопка «Применить».

12. Кнопка «Отменить действие».

19

1. Имя изменяемого компонента.

Это ручка или рычаг. Чтобы изменить компонент, который в данный момент не выбран, используйте

кнопку «Назад» (5), чтобы вернуться к экрану выбора.

2. Настраиваемые оси.

Настраиваемые оси ручки:

- ось X;

- ось Y;

- ось руля.

Настраиваемые оси рычага:

- левый рычаг;

- правый рычаг;

- поворотный селектор 1;

- поворотный селектор 2;

- поворотный селектор 3;

- поворотный селектор 4.

3. Ручная регулировка оси и область тестирования.

Отображает способ настройки текущих кривых реакции/мертвых точек/точек предельности на

выбранной оси. Вы также можете отрегулировать центральную мертвую зону, предельность

диапазона, физическую предельность и кривую реакции на выбранной оси.

Перекрестие отображает физическое положение на используемой оси.

4. Значения пружин.

Справочный раздел для регулировки осей ручки. Вы можете выбрать разные мертвые зоны и кривые

оси в зависимости от установленной на ручке пружине. Если вы регулируете оси рычага, вы не

увидите этот справочный раздел.

5. Кнопка «Назад».

Открывает экран выбора устройства.

6. Ползунок регулировки физической оси.

Позволяет переместить концы осей (крайний левый и крайний правый на оси X или максимально

верхнее или нижнее положение на оси Y) по направлению к центральной точке. Это схоже с

настройкой мертвой зоны на дальних концах осей.

20