SilverStone F1 TS432U – страница 4
Инструкция к Системе Хранения Данных SilverStone F1 TS432U
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: ReScan Bus
La función “ReScan Bus” redetecta los discos duros instalados en la TS432U.
Se puede usar cuando se cambian discos sin reiniciar el sistema.
1. Seleccione “ReScan Bus” usando las flechas. Se mostrará la siguiente pantalla:
2. Presione ENT para seleccionar. El sistema le indicará que debe confirmar para continuar.
3. Presione ENT para comenzar “ReScan Bus”
4. Cuando se completa “ReScan Bus”, se mostrará la siguiente pantalla:
60
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Source Size
La función “Source size” se usa para mostrar la capacidad del disco duro de origen.
1. Cuando se carga el disco duro de origen, use las flechas para seleccionar “Source size”,
se mostrará la siguiente pantalla.
2. Presione ENT para mostrar la capacidad del disco duro de origen.
Main menu: Setup
El menú “Setup” contiene opciones de configuración para la TS432U.
Se sugiere que use la configuración de fábrica para un rendimiento óptimo
1. Seleccione “Setup” usando las flechas. Se mostrará la siguiente pantalla:
Nota:
Tras cambiar cualquiera de las opciones de configuración, presione ENT para salvar los cambios
61
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare
“Auto Compare” compara de forma automática los discos duros de origen y destino tras cada operación
de copia.
1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla:
2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “Auto Compare”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
3. Presione ENT para mostrar la configuración actual. (La configuración por defecto es “Disable”)
4. Use el botón de flecha para modificar la configuración.
Use los botones UP ó DOWN para activar ó desactivar “Auto Comparar”
5. Presione ENT para salvar la configuración.
62
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound
“Button Sound” activa ó desactiva el pitido cuando se presiona un botón.
1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla:
2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “Button Sound”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
3. Presione ENT para mostrar la configuración actual. (La configuración por defecto es “Off”)
4. Use las flechas para modificar la configuración.
Use los botones UP ó DOWN para activar ó desactivar “Sonido de Botones”
5. Presione ENT para salvar la configuración.
63
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info
Esta opción muestra información de cualquier disco duro conectado a la TS432U
1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla:
2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “Device Info”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
3. Presione ENT y use las flechas para moverse y escoger disco duro. Se mostrará la siguiente pantalla.
4. Presione ENT para seleccionar. Use las flechas para mostrar información adicional sobre los discos
duros seleccionados. Se mostrarán las siguientes pantallas:
64
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: RAID Mode
1. Seleccione “RAID Mode” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla:
2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “RAID Mode”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
3. Presione ENT para seleccionar. El sistema le pedirá confirmación.
4. Ahora está en modo RAID.
65
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Advanced Setup
El menú “Adv Setup” contiene opciones de configuración adicional para la TS432U.
1. Seleccione “Advanced Setup” usando las flechas. Se mostrará la siguiente pantalla.
2. Cuando los cambios de configuración se han salvado, se mostrará la siguiente pantalla:
Nota:
tras cambiar cualquiera de las opciones de configuración, debe presionar ENT para salvar los cambios. Tras
completar todos los cambios, presione ESC para salir del menú “Advanced Setup”.
Se mostrará la siguiente pantalla.
66
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip
Esta función se puede activar para ignorar cualquier error que ocurra durante la duplicación. Por defecto, la
TS432U detendrá la operación de duplicación cuando encuentre una zona que no se pueda leer en el disco
duro de origen y mostrará un error. Activar esta opción ignorará y saltará cualquier sector dañado del disco
duro de origen.
1. Seleccione “Advanced Setup” usando la flecha. Se mostrará la siguiente pantalla.
2. Use las flechas para moverse hasta “Read Err Skip”. Se mostrará la siguiente pantalla.
Aviso: activar esta función podría provocar datos corruptos en los discos duros copiados.
3. Presione ENT para mostrar la configuración actual. (La configuración por defecto es “Disable”)
4. Presione las flechas para modificar la configuración entre “disable” ó “enable”.
5. Presione ENT para salvar la configuración.
67
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info
Esta función mostrará información sobre la TS432U incluyendo la versión actual del firmware
1. Seleccione “Advanced Setup” usando la flecha. Se mostrará la siguiente pantalla.
2. Use las flechas para avanzar hasta “System Info”. Presione ENT para seleccionar “System Info”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
3. Presione ENT para mostrar la información del sistema.
68
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Overview
Changing to Duplicator Mode from RAID Mode
Durante la normale sequenza d’accensione, saranno visualizzate le seguenti informazioni
Accendere l’unità
69
Premere a scelta il tasto UP, DOWN, ESC o ENT per visualizzare
Premere il tasto ENT per confermare
Premere il tasto ENT per accedere a Duplicator Mode (Modalità Duplicazione)
Adesso si è in Duplicator Mode (Modalità Duplicazione)
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Loading hard drives
TARGET DISK1
1. Collegare il cavo d'alimentazione di TS432U
TARGET DISK2
ad una presa di corrente.
2. Inserire il disco rigido SATA che si vuole
copiare nell’alloggio contrassegnato con
TARGET DISK3
“SOURCE DISK 4”. Allineare la porta SATA
del disco rigido con il connettore SATA
nell’alloggio
3. Inserire i dischi rigidi SATA di destinazione
negli alloggi contrassegnati con “TARGET
UP ENT
DISK1”, “TARGET DISK2” o “TARGET
DOWN ESC
DISK3”. Allineare la porta SATA del disco
rigido con il connettore SATA nell’alloggio
Nota:
Assicurarsi che il disco rigido di destinazione abbia una capacità uguale o superiore a quella del disco rigido
d’origine. Il processo di duplicazione non si avvia se l'unità di destinazione ha una capacità inferiore.
Assicurarsi che TS432U non sia collegato ad un PC tramite la porta USB o le porte eSATA
4. Accendere TS432U
5. Premere il tasto GIÙ per selezionare Duplicator Mode (Modalità Duplicazione) nel menu e premere il
tasto ENT per procedere. Premere il tasto ENT altre due volte per confermare e passare aDuplicator
Mode (Modalità Duplicazione).
Il sistema rileverà automaticamente i dischi rigidi. Dopo che le unità sono state rilevate, sarà visualizzata
una schermata simile a quella che segue:
70
SOURCE DISK
Nota:
Assicurarsi che il disco rigido di destinazione abbia una capacità uguale o superiore a quella del disco rigido
d’origine.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Copy HDD
La funzione “Copy HDD” (Copia HDD) copierà tutti i dati dall’unità HDD di origine all’unità HDD di destinazi-
one.
1. Caricare l’unità HDD di origine e l’unità HDD di destinazione su TS432U. Il sistema rileverà
automaticamente i dischi rigidi. Dopo che le unità sono state rilevate, sarà visualizzato quanto segue:
2. Premere il tasto ENT e la funzione “Copy HDD” (Copia HDD) si avvierà.
3. Durante il processo “Copy HDD” (Copia HDD), TS432U visualizzerà le informazioni sull’avanzamento
Saranno visualizzate la quantità di dati ancora da trasferire (mostrata in gigabyte) e l’ora. Le informazioni
sull’avanzamento sono aggiornate ogni 15 - 20 secondi
4. Quando la duplicazione è completata, sarà visualizzata una schermata di stato del processo
71
Nota:
Assicurarsi che il disco rigido di
destinazione abbia una capacità
uguale o superiore a quella del disco
rigido d’origine.
Note:
When copy is complete, TS432U will
beep 5 times to indicate it is finished,
press ESC to stop the beep.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Compare HDD
La funzione “Compare HDD” (Confronta HDD) esegue un confronto tra i dati del disco rigido di origine ed i
dati presenti sul disco rigido di destinazione
1. Caricare le unità HDD di origine e di destinazione e selezionare “Compare HDD” (Confronta HDD)
usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT per confermare
3. Premere il tasto ENT e la funzione “Compare HDD” (Confronta HDD) si avvierà. Il sistema rileverà
automaticamente i dischi rigidi. Durante il processo “Compare HDD” (Confronta HDD), TS432U
visualizzerà le informazioni sull’avanzamento
Quando il processo “Compare HDD” (Confronta HDD) è completata, sarà visualizzata una schermata di
stato del processo
72
Note:
When compare is complete, TS432U
will beep 5 times to indicate it is
finished, press ESC to stop the beep.
Nota:
Se l'unità di destinazione è diverso dall’unità di origine, TS432U emette un segnale acustico e
segnalerà ciascun LBA che è diverso. Spegnere TS432U e confrontare singolarmente ciascuna
unità di destinazione per determinare quale è diversa.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: ReScan Bus
La funzione “ReScan Bus” (Ripeti analisi Bus) rileva di nuovo i dischi rigidi installati su TS432U.
Questa funzione può essere usata quando si cambiano le unità senza riavviare il sistema.
1. Selezionare “ReScan Bus” (Ripeti analisi Bus) usando il tasto freccia.
Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT per selezionare. Il sistema chiederà di confermare che si vuole procedere.
3. Premere il tasto ENT per avviare la funzione (Ripeti analisi Bus)
4. Quando la funzione “ReScan Bus” (Ripeti analisi Bus) è completata, sarà visualizzata la
schermata che segue:
73
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Source Size
La funzione “Source Size” (Dimensioni origine) è usata per visualizzare la capacità del disco
rigido di origine.
1. Con l’unità HDD di origine caricata, usare i tasti freccia per selezionare
“Source Size” (Dimensioni origine), sarà visualizzata la schermata che segue.
2. Premere il tasto ENT per visualizzare la capacità del disco rigido di origine.
74
Main menu: Setup
Il menu “Setup” (Configurazione) contiene le opzioni di configurazione di TS432U.
Si suggerisce di usare le impostazioni predefinite per ottimizzare le prestazioni
1. Selezionare “Setup” (Configurazione) usando il tasto freccia.
Sarà visualizzata la finestra che segue:
Nota:
Dopo avere modificato le opzioni di configurazione, premere il tasto ENT per salvare le modifiche.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare
La funzione “Auto Compare” (Confronto automatico) confronta automaticamente il disco rigido di origine e di
destinazione dopo ogni operazione di copia.
1. Selezionare “Setup”(Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “Auto Compare” (Confronto automatico).
Sarà visualizzata la finestra che segue:
75
3. Premere il tasto ENT per visualizzare l'impostazione corrente di configurazione.
(L'impostazione predefinita è “Off” (Disattiva))
4. Usare il tasto freccia per modificare l'impostazione. Usare il tasto UP o DOWN per abilitare o disabilitare
la funzione “Auto Compare” (Confronto automatico).
5. Premere il tasto ENT per salvare l'impostazione.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound
La funzione “Button Sound” (Suono tasti) abilita o disabilita segnale acustico emesso quando si preme un
tasto.
1. Selezionare “Setup” (Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “Button Sound” (Confronto automatico).
Sarà visualizzata la finestra che segue:
76
3. Premere il tasto ENT per visualizzare l'impostazione corrente di configurazione. (L'impostazione
predefinita è “Off” (Permettere))
4. Usare il tasto freccia per modificare l'impostazione.
Usare il tasto UP o DOWN abilitare o disabilitare la funzione “Button Sound” (Suono tasti).
5. Premere il tasto ENT per salvare l'impostazione.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info
Questa opzione visualizza informazioni su qualsiasi disco rigido collegato a TS432U
1. Selezionare “Setup” (Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “Device Info” (Confronto automatico).
Sarà visualizzata la finestra che segue:
77
3. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere e scegliere HDD.
Sarà visualizzata la finestra che segue
4. Premere il tasto ENT per selezionare. Usare i tasti freccia per visualizzare altre informazioni sui dischi
rigidi selezionati. Saranno visualizzate le finestra che seguono:
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: RAID Mode
1. Selezionare “RAID Mode” usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “RAID Mode”.
Sarà visualizzata la finestra che segue:
78
3. Premere il tasto ENT per selezionare. Il sistema richiederà di confermare.
4. Adesso si è in RAID mode.
TS432U
Duplicator Mode User Guide
Operation
Main menu: Advanced Setup
Il menu “Adv Setup” (Configurazione avanzata) contiene altre opzioni di configurazione di TS432U.
1. Selezionare “Advanced Setup” (Configurazione avanzata) usando il tasto freccia.
Sarà visualizzata la finestra che segue:
2. Quando le modifiche di configurazione sono state salvate, sarà visualizzata la schermata seguente:
79
Nota:
Dopo avere modificato qualsiasi opzione di configurazione, premere il tasto ENT per salvare le modifiche.
Quando tutte le modifiche sono state completate, premere il tasto ESC per uscire dal menu “Advanced
Setup” (Configurazione avanzata). Sarà visualizzata la finestra che segue:
