Rowenta INTENSIUM UPGRADE RO6663: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: Rowenta INTENSIUM UPGRADE RO6663

PL
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
wiedzą lub doświadczeniem, chyba że będą one
1 • Rozpakowywanie
pracować pod nadzorem lub wcześniej otrzymają
Należy rozpakować urządzenie, zachować kartę
zalecenia dotyczące sposobu użytkowania
gwarancyjną i dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Dzieci muszą znajdować się pod
2 • Porady i środki ostrożności
nadzorem, by można było mieć pewność, że nie
Przed każdym użyciem odkurzacza należy całkowicie
bawią się urządzeniem.
rozwinąć przewód. Należy upewnić się, że nie zakleszczył
Odkurzacz wyposażony jest w zabezpieczenie
się on ani że nie opiera o ostre krawędzie. W przypadku
zapobiegające przegrzewaniu się silnika. W niektórych
korzystania z przedłużacza należy upewnić się, że jest on
przypadkach (np. po umieszczeniu końcówki na krześle,
w doskonałym stanie i że nadaje się do zasilania
fotelu itp.), zabezpieczenie zostanie uruchomione i
odkurzacza. Nigdy nie należy wyciągać wtyczki z
odkurzacz może wydawać nietypowy dźwięk, nie jest to
kontaktu ciągnąc za przewód. Nie przesuwać odkurzacza
jednak nic poważnego. Należy używać wyłącznie
ciągnąc za przewód, urządzenie należy przenosić
oryginalnych akcesoriów i filtrów firmy Rowenta. Należy
trzymając za uchwyt transportowy. Nie unosić
upewnić się, że wszystkie filtry znajdują się na swoich
urządzenia ciągnąc za przewód lub wąż elastyczny. Po
miejscach. Nigdy nie należy używać odkurzacza bez
użyciu wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od sieci. Przed
systemu filtrującego (pianki, mikrofiltra i filtra). Nie należy
konserwacją lub czyszczeniem zawsze należy odłączyć
umieszczać pianki i mikrofiltra wewnątrz odkurzacza,
odkurzacz od sieci.
dopóki całkowicie nie wyschną. W przypadku, gdyby
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
zakup akcesoriów i filtrów do odkurzacza okazał się
osoby (w tym dzieci) niepełnosprawne fizycznie,
trudny, należy skontaktować się z działem obsługi klienta
niedowidzące, niedosłyszące lub upośledzone
firmy Rowenta (patrz informacje kontaktowe na ostatniej
umysłowo lub osoby niedysponujące odpowiednią
stronie).
UŻYTKOWANIE
1 • Montaż części urządzenia
UWAGA Nigdy nie włączać odkurzacza bez
Zamocować końcówkę węża we wlocie umieszczonym w
systemu filtrującego (pianka, mikrofiltr i filtr).
przedniej części odkurzacza
(g.1).
Aby go odłączyć, odblokuj końcówkę i pociągnij. Podłączyć
Ustawić siłę ssania za pomocą regulatora
zacisk do akcesoriów do końcówki ssącej
(g.2) i
mechanicznego* na końcówce ssącej: otworzyć
przymocować do niego akcesoria
(g.2). Zamontować rurę
okienko na końcówce ssącej by ręcznie wyregulować
teleskopową* lub rurki przedłużające*. Ustawić
siłę ssania, np. na delikatnych powierzchniach
(g.6)
.
odpowiednią długość
(g.3). Założyć odpowiednie
akcesorium na końcówce rury
(g.4).
3 • Przechowywanie i transport
• Dywaniki i dywany: używać końcówki z wsuniętą szczotką
urządzenia
lub turboszczotki* – (włosie zwierzęce).
Po zakończeniu odkurzania należy wyłączyć
• Parkiet i podłogi gładkie: używać końcówki z wysuniętą
szczotką lub – lepiej – końcówki do odkurzania parkietów*.
odkurzacz za pomocą przełącznika nożnego i
• Rogi pomieszczeń i miejsca trudnodostępne: używać
odłączyć go od sieci
(g.7)
. Wciągnąć przewód
końcówki do miejsc trudnodostępnych*.
zasilający naciskając pedał nawijarki przewodu
(g.8)
.
• Meble: używać końcówki do odkurzania tapicerki*.
Odkurzacz można wygodnie przenosić dzięki rączce
transportowej (10). Nie należy przenosić odkurzacza
UWAGA Przed zmianą akcesoriów należy
trzymając za uchwyt pojemnika na kurz
(g.9)
.
wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od sieci.
Gdy odkurzacz nie jest używany, należy umieścić rurę
w obudowie, z tyłu urządzenia
(g.10)
.
2 • Podłączanie przewodu i
uruchamianie urządzenia
Całkowicie rozwinąć przewód zasilający, podłączyć
odkurzacz do sieci i wcisnąć przełącznik nożny
(g.5)
.
*W zależności od typu: wyposażenie to dotyczy tylko niektórych modeli lub jest dostępne jako akcesorium opcjonalne.
60
Оглавление
- www.rowenta.com
- 4a
- GARANTIE
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 3 • Rangement et transport
- 5 • Nettoyez le filtre HEPA (17)
- DÉPANNAGE
- OÙ ACHETER LES ACCESSOIRES
- WARRANTY
- BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 3 • Storing and transporting
- 5 • Clean the HEPA filter (17)
- TROUBLESHOOTING
- WHERE TO BUY ACCESSORIES
- GARANZIA
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- 3 • Ritirare e trasportare
- 4 • Pulire il microfiltro (20) 6 • Pulire il separatore (4)
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DOVE COMPRARE GLI ACCESSORI
- GARANTÍA
- ANTES DEL PRIMER USO
- 3 • Almacenamiento y
- 4 • Limpie el microfiltro (20) 6 • Limpie el separador (4)
- REPARACIÓN
- DÓNDE COMPRAR LOS ACCESORIOS
- GARANTIA
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 3 • Arrumação e transporte
- 5 • Limpe o filtro HEPA (17)
- RESOLUÇÃO DE AVARIAS
- ONDE COMPRAR OS ACESSÓRIOS
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
- 3 • Αποθήκευση και μεταφορά
- 5 • Καθαρισμός του φίλτρου HEPA (17)
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
- ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 3 • Хранение и переноска
- 6 • Очистка сепаратора (4)
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- 3 • Зберігання й
- 4 • Чищення мікрофільтра (20) 6 • Чищення сепаратора (4)
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ
- GWARANCJA
- PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- 6 • Czyszczenie separatora (4) 7 • Mycie odkurzacza
- GDZIE KUPIĆ AKCESORIA
- GARANTII
- ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA
- PUHASTAMINE JA HOOLDUS
- 7 • Tolmuimeja puhastamine
- KUS OSTA TARVIKUID