Partner P820 2014 – страница 15

•

При заміні використовуйте тільки зазначені

Безпека в робочій зоні

виробником шини та ланцюги.

Невідповідні змінні

1. Ніколи не дозволяйте користуватися виробом дітям

ланцюги та шини можуть привести до поломки

або людям, які не ознайомилися з цими інструкціями.

ланцюга та/ або відкидання пили.

Вік оператора може обмежуватися місцевими

•

Виконуйте технічний догляд і заточення пили

нормами.

відповідно з інструкцією виробника.

Зношування

2. Використовуйте цей виріб у такий спосіб та для

обмежувача глибини різання може привести до

виконання таких операцій, які описані у цій інструкції.

посилення відкидання пили.

3. Уважно огляньте робоче місце для визначення

Додаткові рекомендації з техніки безпеки

можливих джерел небезпеки (наприклад, дороги,

1.

Використання керівництва.

Будь-який працівник, що

стежки, лінії електропередач, небезпечні дерева тощо)

користується цим інструментом, зобов’язаний дуже

4. Не допускайте сторонніх осіб і тварин до робочої зони

уважно ознайомитися з керівництвом користувача.

(при необхідності обгородіть її та встановіть

Керівництво користувача має входити до комплекту у

попереджувальні знаки) у радіусі не менш 2,5 метрів x

разі продажу чи передачі іншій особі.

на висоту дерева; мінімальний радіус робочої зони

2.

Запобіжні заходу до застосування інструмента.

У

повинен бути не менше десяти метрів.

жодному разі не дозволяйте користуватися

5. Оператор або користувач несе відповідальність за

інструментом особам, що не ознайомилися з

нещасні випадки або шкоду, заподіяну іншим людям

інструкціями керівництва. Особи без досвіду роботи

та їх майну.

повинні пройти етап підготовки, і працювати пилою з

Електробезпека

обов’язковим застосуванням козел.

1. Рекомендується використовувати пристрій захисного

3.

Контрольна перевірка.

Кожен раз перед

відключення (ПЗВ) з номінальним струмом не більше

використанням ретельно перевіряйте інструмент,

30 міліамперів. Навіть якщо ПЗВ установлено, це не

особливо якщо він використовувався протягом

дає 100% гарантії безпеки, тому завжди слід

тривалого часу або якщо спостерігаються ознаки

дотримуватися правил техніки безпеки. Перевіряйте

несправності. Перед використанням виконайте всі дії,

ПЗВ при кожному використанні виробу.

описані в розділі «Технічне обслуговування – і

2. Перед початком роботи огляньте кабель. При

зберігання».

виявленні ознак ушкодження або зношування кабель

4.

Ремонт і технічне обслуговування.

Всі компоненти

варто замінити.

інструмента, які можна замінювати самостійно,

3. Не використовуйте електропилу, якщо її кабель

детально описані у розділі «Монтаж/демонтаж». Всі

ушкоджений або зношений.

інші компоненти виробу при необхідності замінюються

4. Негайно від’єднайте виріб від електромережі, якщо

тільки в офіційному сервісному центрі.

кабель перерізано або пошкодилася ізоляція. Не

5.

Спецодяг. (мал 4)

До комплекту спецодягу для роботи з

торкайтеся електричного кабелю, поки не буде вимкнене

ланцюговою пилою входять: захисний одяг, що облягає,

електроживлення. Не ремонтуйте перерізаний або

безпечне взуття на неслизькій підошві, удароміцні та

пошкоджений кабель. Замініть його новим.

протипорізні щитки на миску черевика, непрорізувальні

5. Ваш електричний кабель повинен бути розгорнутим.

антивібраційні рукавички, захисні окуляри або

Згорнуті кабелі можуть перегрітися та зменшити

безпечна маска, засоби захисту органів слуху та

ефективність роботи вашого виробу.

захисна каска (при небезпеці падіння об’єктів).

6. Постійно стежте, щоб кабель і кабельний подовжувач

6.

Шкідливі умови експлуатації. – Вібрація і рівень шуму.

перебували при роботі позаду, не створюючи джерел

Тривале використання інструменту та шум і вібрації

небезпеки для працівника і оточуючих. Переконайтеся,

можуть викликати у працівників дратливість, стрес,

що ніщо не може зашкодити кабель (джерело вогню,

втому та гіпоакузію (порушення слуху). Тривале

гострі предмети та кромки, масло та ін.);

використання виробу піддає працівника вібраціям, які

7. Розташовуйте кабель так, щоб він не чіплявся за

можуть сприяти виникненню «синдрому білих

сучки під час різання.

пальців» (феномен Рейно), тунельного синдрому

8. Завжди відключайте мережу живлення перед

зап’ястя та інших подібних порушень.

від’єднанням штепселів, кабельної муфти або

7.

Шкідливі умови експлуатації. – Хімічні речовини.

кабельного подовжувача.

Уникайте контакту масла ланцюга з поверхнею шкіри

9. Відключіть живлення, від’єднайте мережний штекер і

та очима.

перевірте кабель на предмет ушкоджень або зношувань

8.

Шкідливі умови експлуатації. Висока температура.

Під

перед

тим, як змотувати для зберігання. Не намагайтеся

час використання тягова зірочка та ланцюг істотно

полагодити ушкоджений кабель. Для заміни кабелю

нагріваються. Уникайте контакту з ними.

зверніться до офіційного сервісного центру.

9.

УВАГА!

Під час роботи цього приладу утворюється

10.Від’єднайте мережний штекер відразу після

електромагнітне поле. Це поле може за деяких умов

завершення роботи з електропилою.

впливати на роботу активних або пасивних медичних

11.Завжди змотуйте кабель обережно, не перегинаючи

імплантатів. Щоб зменшити ризик серйозних або

його.

смертельних травм, рекомендуємо особам з

12.Підключайте лише до джерела змінного струму з

медичними імплантатами проконсультуватися зі своїм

напругою, вказаною на паспортній табличці виробу.

лікарем і виробником медичного імплантату перед

13. Електропила має подвійну ізоляцію відповідно до

початком експлуатації цього приладу.

стандартів EN60745. За жодних обставин не слід

Правила техніки безпеки при зберіганні і

заземлювати будь-яку частину цього виробу.

транспортуванні. (мал. 12)

При перенесенні пили на нове

Кабелі

робоче місце необхідно від’єднати мережний штекер та

1. Кабелі живлення та подовжувачі можна придбати в

активувати важіль гальма ланцюга. Перед

місцевому авторизованому сервісному центрі

транспортуванням або зберіганням надягніть на шину

2. Використовуйте тільки сертифіковані кабельні

захисний кожух. Переносити пилку треба за ручку,

подовжувачі

направивши шину назад, а при транспортуванні на

3. Кабелі та подовжувачі повинні призначатися для

автомобілі надійно закріпити, щоб запобігти ушкодження.

роботи поза приміщенням та відповідати Н07 RN-F

Відкидання. (мал. 14)

Відкидання – це різкий

або IEC 60245 позначка 66.

реверсивний рух пили убік користувача. Як правило, він

4. Якщо при роботі з виробом ви хочете використати

трапляється, якщо верхня частина переднього кінця

кабельні подовжувачі, то повинні бути використані

шини (звана «зоною виникнення відкидання»)

лише кабелі наступних розмірів:

стикнулася з будь-яким предметом, або у випадку

застрягання ланцюга в стовбурі дерева. При виникненні

Моделі P818:

відкидання пила стає некерованою, що може призвести

2

- 5,0 мм

: макс. довжина 40 м

до травмування або навіть до смерті. Важіль гальма

2

ланцюга та інші запобіжні пристрої не можуть повною

- 5,0 мм

: макс. довжина 60 м

2

мірою захистити користувача від травм: користувач

- 8,0 мм

: макс. довжина 100 м

повинен знати, за яких умов виникає відкидання, і

виключати його появи, опираючись на досвід і

Моделі P820T:

дотримуючись усіх правил належного використання

2

електропили (наприклад, ніколи не обрізати кілька гілок

- 5,0 мм

: макс. довжина 50 м

2

відразу, тому що це може призвести до випадкового

- 8,0 мм

: макс. довжина 90 м

впливу на «зону виникнення відкидання»).

УКРАЇНСЬКА - 4

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time

without prior notice.

Partner is part of the Husqvarna Group. Copyright

© 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Partner and

other product and feature marks are registered or unregistered trademarks of Husqvarna AB (publ) or of an affiliated

company within the Husqvarna Group

Husqvarna AB

S-561 82

Huskvarna

1154713-38 Rev. 3 5/19/14

Sweden