Naim Audio NDX: NDX 빠른 시작 가이드 한국어

NDX 빠른 시작 가이드 한국어

1 설치 및 연결

무선 네트워크

DAB/FM 공

전원공급장치 업그레

(Wi-Fi) 안테나

중 안테나 연결

이드 단자(연결 플러

아날로그 출

아날로그

전원 스위치

연결 단자

단자

그 장착됨)

력(RCA)

출력(DIN)

USB 업그

레이드 인

전원 입력 단자

네트워크

리모콘

터페이스

리모콘 출

디지털 입력 3, 2, 1

디지털

신호 접지 스

및 퓨즈

연결 단자

입력

력 1, 2

출력

위치

• NDX를 적당한 안정적인 표면 위에 올려 놓으십시오. 반드시 환기가 잘 되는 곳에 놓으십시오.

• NDX의 뒷면에 기재되어 있는 전원 규격이 사용 지역에 맞는지 확인하십시오. NDX를 동봉된

참고:

XPS 또는 555 PS 외장

케이블을 사용하여 전원에 연결하되, 다른 모든 연결을 마칠 때까지 전원을 켜지 마십시오.

전원공급장치를 사용하여

NDX에 전원을 공급하는

• 신호 접지(Signal Ground) 스위치를 찾아서 NDX가 다른 접지된 소스기기(예: 모든 Naim CD

경우에는 NDX의 전원공급장치

플레이어)가 포함된 하이파이 시스템에 연결되어 있거나 NDX의 전원을 켰을 때 스피커를 통해 “웅”

업그레이드 단자 연결 플러그를

하는 전원 노이즈가 들리는 경우를 제외하고 항상 “chassis(섀시)”로 설정하십시오.

제거하고 적절한 Burndy

케이블을 사용하여 외장

• UPnP™ 서버에 있는 오디오 파일이나 인터넷 라디오 방송을 재생하려면 NDX의 네트워크 연결

전원공급장치를 연결하십시오.

단자를 이더넷 케이블을 사용하여 라우터에 연결하거나 Wi-Fi 안테나를 장착해야 합니다. 인터넷

NDX의 전원 케이블을 연결하지

라디오를 청취하려면 고속 인터넷 연결도 필요합니다.

마십시오.

• NDX의 DAB/FM 모듈을 장착했을 경우에는 적절한 공중 안테나를 DAB/FM 공중 안테나 연결

중요:

일련번호가 188015

단자에 연결해야 합니다. 공중 안테나를 연결하지 않으면 DAB/FM 모듈을 사용할 수 없습니다. 공중

미만인 XPS 전원공급장치는

안테나의 선택 및 설치에 관한 조언이 필요하면 가까운 Naim 판매처 또는 대리점에 연락하십시오.

NDX와 호환되지 않으므로

사용하지 마십시오. 자세한

• NDX를 사용하여 iPod, iPhone 또는 USB 메모리 하드웨어에 저장되어 있는 오디오 파일을

사항은 가까운 판매처나

재생하려면 필요할 경우 적절한 케이블을 사용하여 해당 기기를 전면 USB 단자에 연결하십시오.

대리점에 문의하십시오.

• 외장 S/PDIF 디지털 오디오 소스를 NDX와 함께 사용할 경우에는 적절한 BNC 동축, 포노 동축 또는

광케이블을 사용하여 소스기기를 디지털 입력 단자에 연결하십시오.

• NDX의 출력 단자 중 하나를 프리앰프나 외장 DAC의 적절한 입력 단자에 연결하십시오. NDX에서

기본적으로 사용되는 아날로그 출력은 DIN 출력입니다. 다른 아날로그 출력 단자를 선택하려면 NDX

의 전원을 켠 후 리모콘 설정 버튼( )을 누르고 Analogue Outputs(아날로그 출력)을 선택합니다.

Digital Output(디지털 출력)을 선택하여 디지털 출력을 활성화합니다.

• NDX의 리모콘은 System Automation(시스템 자동화)를 사용하여 일부 Naim 프리앰프, CD

플레이어 및 Naim DAC와 연동할 수 있습니다. 시스템 자동화는 예들 들면 NDX를 통해 프리앰프

입력을 선택하거나 n-Stream 트랜스포트 기능을 사용하여 CD 플레이어를 조작할 수 있는 기능을

지원합니다. 시스템 자동화를 이용하려면, NDX의 Remote Out(리모콘 출력) 단자 하나를 프리앰프,

CD 플레이어 또는 DAC의 Remote In(리모콘 입력) 단자에 연결하십시오. 이 때, 한 쪽 끝에

3.5mm 플러그가 있고 반대쪽 끝에는 필요에 따라 3.5mm 잭이나 포노 플러그가 있는 케이블을

사용하십시오.

참고:

NDX 시스템 자동화는 기본 설정에 의해 꺼져 있습니다 . 시스템 자동화의 사용에 대한 자세한

설명은 NDX 참고 설명서를 참조하십시오.

NDX의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 www.naimaudio.com에서 온라인으로 제공되는

참고 설명서를 참조하십시오.

NDX 빠른 시작 가이드 한국어

참고:

iTunes 앱 스토어에서

2 전원 켜고 시작하기

제공되는 n-Stream 앱을 사용하면

• 모든 연결을 마친 후, 본체 뒷면에 있는 전원 스위치나 외장 전원공급장치의 전원 스위치를 사용하여

iPhone, iPad 또는 iPod 터치의

NDX의 전원을 켜십시오. NDX가 시작 화면을 표시하고 Digital 1(디지털 1) 입력을 선택합니다.

터치 스크린에서 NDX를 무선

조종할 수 있습니다.

참고:

NDX를 사용하지 않고 놔두면 정해진 시간이 지난 후 표시창이 자동으로 꺼집니다.

“Auto-off(자동 off)” 시간은 설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다.

• NDX 표시창의 언어를 변경할 수 있습니다. 리모콘의 설정( ) 버튼을 눌러 설정 모드로 전환하고

Setup 1/9

Language(언어)를 선택한 뒤 리모콘의 상(5)/하(6) 버튼을 사용하여 원하는 언어를 선택합니다.

4Language

ok/list(확인/목록) 버튼을 사용하여 선택사항을 확정합니다. exit(종료) 버튼을 눌러 설정 모드를

Inputs

Analogue Outputs

종료합니다.

Headphones

• NDX는 출고 시에 유선 TCP/IP 네트워크에 자동으로 접속하도록 구성되었습니다. 그러나 NDX를

이미 사용하여 네트워크 구성이 변경되었거나 라우터가 기본 설정과 다른 설정을 요구할 경우에는

Language 1/2

자동 접속이 불가능할 수 있습니다. 이럴 경우에는 참고 설명서를 참조하십시오.

English

4 한국의

무선 네트워크 연결을 사용하려면 NDX가 네트워크에 가입하도록 구성해야 합니다. NDX의 전원이

켜져 있을 때 리모콘 설정 버튼( )을 누르고 Network Settings(네트워크 설정) 옵션을 선택하여

NDX의 무선 설정을 구성하십시오. 자세한 내용이 필요하면 참고 설명서를 참조하십시오.

네트워크 설정 1/5

• 필요할 경우, 프리앰프 또는 외장 DAC에서 NDX 입력을 선택하십시오.

4이름: NDX-C2E6

무선: 미사용

상태: 연결되지 않음

3 입력 선택

DHCP: 예

• NDX의 입력은 전면 패널의 input(입력) 버튼이나 리모콘의 상(5)/하(6) 버튼, 또는 리모콘의 입력

선택 버튼 중 하나를 눌러서 선택할 수 있습니다.

• FM/DAB 모듈이 장착되어 있을 경우, 리모콘의 radio(라디오) 버튼을 누르면 FM, DAB 및 iRadio를

포함한 여러 입력을 스크롤합니다.

참고:

리모콘의 입력 선택 버튼에 지정된 기본 설정에 대한 설명은 참고 설명서를 참조하십시오. 버튼에

지정된 설정을 변경하려면 리모콘의 설정 버튼( )을 누른 다음 Handset Buttons(리모콘 버튼 설정)

옵션을 선택하십시오.

• NDX를 고속 인터넷 네트워크에 연결하면 사용 가능한 인터넷 라디오 방송의 목록이 자동으로

인터넷 라디오 3/8

다운로드됩니다. 이어서 iRadio 입력을 선택하면 사용 가능한 방송을 지역 및 장르별로 분류하여

추가된 방송

모두 열거한 메뉴가 표시됩니다. 리모콘의 상(5)/하(6)/좌(3) 및 ok/list(확인/목록) 버튼을

Naim’s Choice

사용하여 목록을 검색하고 방송을 선택하십시오.

4지역

장르

• NDX의 UPnP™ 입력을 선택하면 네트워크에서 사용 가능한 UPnP™ 서버의 목록이 표시됩니다.

리모콘의 상(5)/하(6)/좌(3) 및 ok/list(확인/목록) 버튼을 사용하여 서버 컨텐츠를 탐색하고

UPnP 3/3

선택하십시오. 리모콘의 재생/일시정지 버튼( )을 눌러 선택한 항목을 재생하십시오. 본 절의 끝

UnitiServe

부분에 있는 UPnP™ 참고사항을 참조하십시오.

NAS

4PC

• iPod 또는 USB 메모리 장치를 전면 USB 단자에 연결하고 USB 입력을 선택하면 NDX는 연결된

장치에 해당되는 메뉴와 폴더 구조를 표시합니다. 리모콘의 상(5)/하(6)/좌(3) 및 ok/list(확인/

목록) 버튼을 사용하여 폴더를 탐색하고 컨텐츠를 선택합니다. 리모콘의 재생/일시정지 버튼( )을

USB 4/18

눌러 오디오 파일이나 폴더, 앨범 또는 재생목록의 컨텐츠 전체를 재생합니다.

Brilliant Corners.wav

Grace and Danger.wav

Nelly The Elephant.wav

4Solid Air.wav

NDX의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 www.naimaudio.com에서 온라인으로 제공되는

참고 설명서를 참조하십시오.

NDX 빠른 시작 가이드 한국어

• FM/DAB 모듈을 장착했을 경우, FM 방송을 검색하려면 FM 입력을 선택하고 리모콘의

FM

이전( ) 또는 다음( ) 버튼을 누릅니다. 방송이 발견될 때마다 검색이 중지되어 방송을 저장할 수

있는 기회가 부여됩니다. 검색을 재개하려면 이전( ) 또는 다음( ) 버튼을 다시 누릅니다. 방송

94.20 MHz

정보와 방송국이 전송하는 스크롤 텍스트가 자동으로 표시됩니다.

• FM/DAB 모듈을 장착했을 경우, NDX의 DAB 튜너를 사용할 수 있으려면 먼저 DAB 방송을

검색해야 합니다. DAB 입력을 선택하고 리모콘의 ok/list(확인/목록) 버튼을 눌러 검색을

DAB

시작하십시오. 검색이 완료되면 NDX가 첫 번째 방송을 재생합니다. 다른 방송은 리모콘의 이전( )

또는 다음( ) 버튼을 눌러서 선택할 수 있습니다.

방송없음

재탐색하려면목록을

• 즐겨찾는 FM, DAB 및 iRadio 방송을 저장방송으로 저장할 수 있습니다. 현재 방송을 저장방송으로

누르세요

저장하려면 리모콘의 store(저장) 버튼을 누르십시오.

• 리모콘의 preset(저장방송) 버튼을 누르면 세 가지 튜너 모드에 걸쳐 (FM/DAB 모듈이 장착되어

저장방송 1/3

있지 않으면 iRadio에만) 저장되어 있는 방송의 목록이 표시됩니다. 리모콘의 상(5)/하(6) 버튼과

4 ‘94.20 MHz’저장하기

ok/list(확인/목록) 버튼을 사용하여 저장방송을 탐색하고 선택하십시오.

저장방송 이름바꾸기

저장방송 삭제

• FM, DAB, iRadio UPnP™ 및 iPod/USB 입력이 선택되어 있을 때는 리모콘의 정보( ) 버튼을

사용하여 입력이나 현재 재생 중인 미디어에 대한 부가 정보를 표시할 수 있습니다.

UPnP™ 참고사항:

UPnP™ 서버에는 NDX나 기타 UPnP™ 호환 플레이어가 서버에 저장되어 있는

오디오를 네트워크를 통해 액세스하고 재생할 수 있도록 하는 소프트웨어가 포함되어 있습니다. UPnP™

서버는 Naim HDX 또는 UnitiServe 하드디스크 플레이어나 홈 컴퓨터일 수 있습니다. 일부 NAS(네트워크

스토리지) 드라이브에도 UPnP™ 응용프로그램이 내장되어 있습니다.

Windows 및 OS X와 모두 호환되는 타사의 다양한 UPnP™ 서버 응용프로그램도 있지만, Windows

Media™ 플레이어 11 이상에는 UPnP™ 서버가 내장되어 있습니다.

Windows UPnP™ 서버를 사용할 경우, 음원을 NAC-N 172 XS로 스트리밍할 수 있으려면 먼저 다음과

같은 절차를 마쳐야 합니다.

• Windows Media™ Player 11 이상이 설치되었는지 확인합니다.

• Windows Media™ 플레이어의 파일 공유 기능을 활성화합니다. 미디어 플레이어 옵션

대화상자에서 Library(라이브러리) > Configure Sharing(공유 구성)…을 선택한 다음 Share my

media(내 미디어 공유)를 선택합니다.

• 방화벽이 파일 공유를 허용하도록 구성되었는지 확인합니다.

4 목록 모드 사용과 재생 조종

• 전면 패널 또는 리모콘의 ok/list(확인/목록) 버튼을 누르면 NDX가 목록 모드로 전환되고 현재

선택된 입력에서 사용 가능한 미디어 항목의 목록을 표시합니다.

참고:

목록 모드의 이 같은 동작은 NDX의 FM 라디오 및 외부 입력에는 적용되지 않습니다. FM 입력을

선택했을 때 list(목록) 버튼이나 ok/list(확인/목록) 버튼을 누르면 모노 선택 옵션이 표시됩니다. 외부

입력을 선택했을 때 ok/list(확인/목록) 버튼은 아무 기능도 하지 않습니다.

• 목록 모드에서는 NDX의 전면 패널 버튼과 리모콘 버튼을 사용하여 목록을 탐색할 수 있습니다.

목록을 위아래로 스크롤하고 항목을 선택하려면 상(5)/하(6)/좌(3)우(4) 및 ok/list(확인/목록)

버튼을 누릅니다. 일반 표시창으로 돌아가려면 전면 패널의 ok/list(확인/목록) 또는 exit(종료)

버튼이나 리모콘의 exit(종료) 버튼을 누릅니다. 항목의 목록이 길 경우에는 리모콘의 숫자 버튼을

사용하여 목록에서 원하는 알파벳으로 시작되는 부분으로 건너뛸 수 있습니다.

• 목록 모드에서는 청취 또는 재생할 항목으로 이동한 후 ok/list(확인/목록) 또는 play(재생)를 눌러

항목을 선택할 수 있습니다. iPod, USB 또는 UPnP 입력에서 재생 중일 때는 리모콘의 트랜스포트

버튼( )을 사용하여 재생/일시정지/ 다음, 이전 또는 정지 기능을 조종할 수 있습니다

NDX의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 www.naimaudio.com에서 온라인으로 제공되는

참고 설명서를 참조하십시오.

NDX 빠른 시작 가이드 한국어

5 iPod 및 iPhone 호환

• NDX는 아래 그림에 나와 있는 iPod 및 iPhone 제품과 호환됩니다.

“Made for iPod”과 “Made for iPhone”은 전자 액세서리 제품이 iPod 또는 iPhone에

각각 연결되도록 특별히 설계되었고 Apple 성능 기준을 충족한다는 개발자의 인증을

받았음을 의미합니다. Apple은 본 기기의 작동 또는 안전 및 규제 기준 준수 여부를

책임지지 않습니다.

iPod과 iPhone은 미국 및 기타 국가에 등록되어 있는 Apple Inc.의 상표입니다.

Windows Media™는 Microsoft Corporation의 상표입니다.

UPnP™는 UPnP™ Forum의 상표입니다.

NDX의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 www.naimaudio.com에서 온라인으로 제공되는

참고 설명서를 참조하십시오.