Naim Audio ND5 XS: ND5 XS Snelstartgids Nederlands
ND5 XS Snelstartgids Nederlands: Naim Audio ND5 XS

ND5 XS Snelstartgids Nederlands
1 Installeren en aansluiten
antenne-ingang
ingangvooropgewaardeerde
analoge
analoge
voordraadloos
ingangvoorDAB/FM-
voedingseenheid
uitgang
uitgang
aan/uit-schakelaar
netwerk(WiFi)
antenne(optionele)
(stekkeraangebracht)
(phono)
(DIN)
aanslui-
voedingsingang
tingvoor
af-
USB
afstandsbediening
digitaleingangen3,
digitale
signalground
en zekering
netwerk
stands-
interface
uit 1 & 2
2 en 1
uitgang
bediening
• PlaatsdeND5XSopeengeschikt,stabieloppervlak.Zorgdathetapparaatgoedgeventileerdis.
Opmerking: als de ND5 XS
moet werken op een externe
• ControleerdatdenetvoedingzoalsgespecificeerdophetachterpaneelvandeND5XSgeschikt
voedingseenheid, verwijdert
isvooruwregio.SluitdeND5XSmetdemeegeleverdekabelopdenetvoedingaan,maarschakel
u de stekker uit de ingang
hetapparaatpasinnadatalleandereaansluitingenzijngemaakt.
voor de opgewaardeerde
voedingseenheid van de
• ZoekdeschakelaarSignal Groundenselecteerdeoptie“chassis”,tenzijdeND5XSisaangeslotenop
ND5 XS en sluit u de externe
eenhifi-systeemmeteenanderegeaardebroncomponent(allecd-spelersvanNaim,bijvoorbeeld)ofer
voedingseenheid met een
viadeluidsprekersruistehoreniswanneerdeND5XSisingeschakeld.
geschikte Burndy-kabel op deze
• AlsuaudiovaneenUPnP™-serverofvanonlineradiozenderswiltafspelen,moetde
ingang aan. U mag dan de
netwerkingangvandeND5XSmeteenEthernetkabelopeenrouterzijnaangesloten,ofmoet
netvoedingskabel van de ND5
de Wifi-antennezijnaangebracht.Alsuonlinenaarderadiowiltluisteren,hebtubovendieneen
XS niet aansluiten.
snelleinternetverbindingnodig.
Belangrijk: XPS-voedingen met
• AlsdeDAB/FM-modulevandeND5XSisaangesloten,dientopdeingangvoordeDAB/
serienummers beneden 188015
FM-antenneeengeschikteantennetewordenaangesloten.ZonderantennewerktdeDAB/
zijn niet compatibel met de
FM-moduleniet.VraaguwNaim-leverancierof-distributeuromadviesovergeschikteantennesen
ND5 XS en moeten niet worden
demanierwaaropdiewordenaangesloten.
gebruikt. Neem contact op met
uw lokale retailer of distributeur
• AlsdeND5XSaudiobestandenmoetafspelendiezijnopgeslagenopeeniPod,iPhoneofeenUSB-
voor meer informatie.
geheugenapparaat,moetuhetapparaatzonodigmeteengeschiktekabelopdeUSB-poortvan
hetvoorpaneelaansluiten.
• AlsuexterneS/PDIFdigitaleaudiobronnenmetdeND5XSgaatgebruiken,moetudezemetgeschikte
BNCcoaxiale,phonocoaxialeofoptischekabelsopdedigitaleingangenaansluiten.
• SluiteenvandeuitgangenvandeND5XSopeengeschiktevoorversterkerofeenexterneDAC-
invoerbronaan.StandaardisdeDIN-uitgangvandeND5XSdeactieveanalogeuitgang.Alsu
eenandereanalogeuitgangwiltselecteren,druktuwanneerdeND5XSisingeschakeldopde
insteltoets( )vandeafstandsbedieningenselecteertuAnaloge uitgangen.SelecteerDigitale
uitgangomdedigitaleuitvoerteactiveren.
• DeafstandsbedieningvandeND5XSkanmetbehulpvanSys automatiserenworden
Opmerking: ND5 XS
gekoppeldaandeafstandsbedieningvanbepaaldevoorversterkersvanNaim,cd-spelersende
systeemautomatisering is
NaimDAC.MetsysteemautomatiseringkuntuviadeND5XSbijvoorbeeldingangenvaneen
standaard uitgeschakeld.
voorversterkerselecteren,ofmetn-Streambedieningsfunctieseencd-spelerbedienen.Alsu
Raadpleeg de
systeemautomatiseringwiltgebruiken,sluitueenvandeuitgangen
referentiehandleiding van de
Remote OutvandeND5XSaanopdeingangRemote Invaneenvoorversterker,cd-spelerofDAC.
ND5 XS voor een volledige
Gebruikhiervooreenkabelmeteen3,5mmstekkeraanheteneuiteindeeneen3,5mmstekkerof
omschrijving.
phono-stekkeraanhetandereuiteinde.
Voor volledige informatie over het instellen en bedienen van de ND5 XS raadpleegt u de
Referentiehandleiding op de website www.naimaudio.com

ND5 XS Snelstartgids Nederlands
Opmerking: met de app
2 Inschakelen en aan de slag
n-Stream, die verkrijgbaar is
• Wanneeralleaansluitingenzijngemaakt,schakeltudeND5XSinmetbehulpvandeaan/uit-
in de iTunes App Store, kan het
schakelaarophetachterpaneelofdeaan/uit-schakelaarvandeexternevoedingseenheid.DeND5
aanraakscherm van de ND5
XSopenteenwelkomstschermenselecteertdeingangDigital 1.
XS draadloos worden bediend
vanaf een iPhone
Opmerking: als de ND5 XS een tijdje niet wordt gebruikt, wordt het display na een voorgedefinieerde tijd
of iPod touch.
uitgeschakeld. U kunt deze automatische uitschakeltijd via de instelmenu’s wijzigen.
• DetaalvanhetdisplayvandeND5XSkanwordengewijzigd.Schakelovernaardeinstelmodus
Language 6/7
dooropdeinsteltoets ( )vandeafstandsbedieningtedrukken.SelecteerLanguageengebruik
Français
detoetsenop(5)enneer(6)vandeafstandsbedieningomdegewenstetaalteselecteren.Druk
Español
opdetoetsok/listomuwkeuzetebevestigen.Usluitdeinstelmodusafdoordetoetsexit in te
Italiano
4Nederlands
drukken.
• DeND5XSisvóórverzendinggeconfigureerdomautomatischverbindingmetbedradeTCP/
Instelingen 4/9
IP-netwerkentemaken.MaaralsdeND5XSreedseerderisgebruiktendenetwerkconfiguratie
Taal
isgewijzigd,ofalsuwrouterongebruikelijkeinstellingennodigheeft,danisdatwellichtniet
Ingangskeuze
mogelijk.IndatgevaldientudeReferentiehandleidingteraadplegen.
Analoge uitgangen
4Netwerk Instellingen
Alseendraadlozenetwerkverbindingwordtgebruikt,moetdeND5XSgeconfigureerdwordenom
verbindingmethetnetwerktemaken.DrukwanneerdeND5XSisingeschakeldopdeinsteltoets
Netwerk Instellingen 1/5
( )vandeafstandsbedieningenselecteerdeoptieNetwerkinstellingenomdedraadloze
4Naam: ND5 XS-C135
instellingenvandeND5XSteconfigureren.RaadpleegzonodigdeReferentiehandleidingvoor
Draadloos: Niet Gebruikt
meerinformatie.
Status: Niet verbonden
DHCP: Ja
• IndiennodigselecteertudeND5XSalsinvoerbronopdevoorversterkerofexterneDAC.
3 Invoerbronnen selecteren
• InvoerbronnenvandeND5XSkunnenwordengeselecteerddoorophetvoorpaneelopdetoets
inputtedrukken,ofmetdetoetsenop(5)enneer(6)ofeenvandeinvoerbronselectietoetsen
vandeafstandsbediening.
• AlsdeFM/DAB-moduleisaangesloten,bladertumetopeenvolgendedrukkenopdetoetsradio
vandeafstandsbedieningdoordeinvoerbronnenFM,DABeniRadio.
Opmerking: in de referentiehandleiding wordt beschreven welke invoerbronnen er standaard aan
de invoerbronselectietoetsen van de afstandsbediening zijn toegewezen. Als u deze toewijzing wilt
wijzigen, drukt u op de insteltoets ( ) van de afstandsbediening en selecteert u de optie Toetsen van
afstandsbediening.
• WanneerdeND5XSisaangeslotenopeennetwerkmetsnelleinternettoegang,downloadthet
Internet Radio 3/6
apparaatautomatischeenlijstvanbeschikbareonlineradiozenders.Wanneerudandeinvoerbron
Lokatie
iRadioselecteert,wordtereenmenuweergegevenmeteenlijstvanallebeschikbarezenders,
Genre
gesorteerdoplocatieengenre.Gebruikdetoetsenop(5),neer(6),links(3)enok/listvande
4Podcasts Bij Lokatie
afstandsbedieningomdoordelijsttebladerenenzendersteselecteren.
Podcasts Bij Genre
• WanneerdeinvoerbronND5XSUPnP™isgeselecteerd,wordteenlijstvanbeschikbareUPnP™-
UPnP 3/3
serversophetnetwerkweergegeven.Gebruikdetoetsenop(5),neer(6),links(3)enok/list
UnitiServe
vandeafstandsbedieningomtebladereneninhoudvandeserverteselecteren.Drukopdetoets
NAS
play/pause( )vandeafstandsbedieningomhetgeselecteerdeitemaftespelen.Raadpleegde
4PC
Opmerkingen over UPnP™aanheteindevandithoofdstuk.
Voor volledige informatie over het instellen en bedienen van de ND5 XS raadpleegt u de
Referentiehandleiding op de website www.naimaudio.com

ND5 XS Snelstartgids Nederlands
• WanneereeniPodofUSB-geheugenapparaatisaangeslotenopdeUSB-ingangvanhetvoorpaneel
USB 4/18
endeinvoerbronUSBwordtgeselecteerd,opentdeND5XSeenmenuenmapstructuurdieaangeeft
Brilliant Corners.wav
waterophetapparaatisopgeslagen.Gebruikdetoetsenop(5),neer(6),links(3)enok/list
Grace and Danger.wav
vandeafstandsbedieningomdoordemappentebladereneninhoudteselecteren.Drukopdetoets
Nelly The Elephant.wav
play/pause( )vandeafstandsbedieningomeenaudiobestandofdeheleinhoudvaneenmap,
4Solid Air.wav
albumofspeellijstaftespelen.
FM
• AlsdeFM/DAB-moduleisaangesloten,kuntuFM-zenderszoekendoordeinvoerbronFM te
selecterenenopdetoetsvorige( )ofvolgende( )vandeafstandsbedieningtedrukken.Het
zoekenwordtgestopttelkenswanneereenzenderwordtgevonden(watudegelegenheidbiedt
94.20 MHz
omdezenderalseenpresetopteslaan).Druknogmaalsoptoetsvorige( )ofvolgende( )om
hetzoekentehervatten.Alsdezenderzenderinformatieenscrollendetekstuitzendt,wordtdeze
informatieautomatischweergegeven.
DAB
• AlsdeFM/DAB-moduleisaangesloten,moetdeND5XSDAB-tunereerstnaarDAB-zenders
zoeken,pasdankandezemodulewordengebruikt.SelecteerdeinvoerbronDABendrukopde
Geen Zender
Druk List v Zenders
afstandsbedieningopok/listomtezoeken.Wanneerdezoekopdrachtvoltooidis,speeltdeND5
XSdeeerstezenderaf.Drukopdetoetsvorige( )ofvolgende( )vandeafstandsbediening
omanderezendersteselecteren.
Voorkeuze Zenders 1/3
• FavorieteFM-,DAB- en iRadio-zenders kunnen als presetswordenopgeslagen.Drukopde
4Opslaan ‘94.20 MHz’
afstandsbedieningopdetoetsstoreomdehuidigezenderalseenpresetopteslaan.
Hernoem A Voorkeuze
Verwijder A Voorkeuze
• Wanneeruopdeafstandsbedieningopdetoetspresetdrukt,wordteenlijstweergegevenvan
presetsdieonderdedrietunermodizijnopgeslagen(iRadioalleenalsdeFM/DAB-modulenietis
aangesloten).Gebruikdetoetsenop(5),neer(6)enok/listvandeafstandsbedieningomdoor
presetstebladerenendezeteselecteren.
• WanneerdeinvoerbronFM,DAB,iRadioUPnP™ofiPod/USBisgeselecteerd,kandetoets
info( )vandeafstandsbedieningaanvullendeinformatieweergevenoverdeinvoerbronofde
mediadiewordenafgespeeld.
Opmerkingen over UPnP™: UPnP™-servers zijn voorzien van software die de ND5 XS, of een andere
met UPnP™ compatibele speler, toegang biedt tot de audio die op het apparaat is opgeslagen om
deze over het netwerk af te spelen. Een UPnP™-server kan een Naim HDX of UnitiServe harddisk
speler of een home computer zijn. Sommige NAS-drives (Network Attached Storage) zijn ook voorzien
van een UPnP™-applicatie.
Er zijn verscheidene UPnP™-serverapplicaties van andere merken verkrijgbaar, die compatibel zijn
met zowel Windows als OS X. Windows Media™ Player versie 11 of hoger beschikt echter over een
ingebouwde UPnP™-serverapplicatie.
Als u een Windows UPnP™-server gebruikt, moet u de volgende stappen uitvoeren om muziek naar
de ND5 XS te streamen:
• ControleerdatWindowsMedia™Playerversie11ofhogerisgeïnstalleerd.
• ActiveerhetdelenbestandenindeWindowsMedia™Player.Selecteerinhetdialoogvenster
Opties van de Media Player de optie Bibliotheek > Delen configureren… en selecteer vervolgens
“Mijn media delen”.
• Controleerdatdefirewallisgeconfigureerdomhetdelenvanbestandentoetestaan.
Voor volledige informatie over het instellen en bedienen van de ND5 XS raadpleegt u de
Referentiehandleiding op de website www.naimaudio.com
Оглавление
- ND5 XS Quick Start Guide English
- ND5 XS Quick Start Guide English
- ND5 XS Kurzanleitung Deutsch
- ND5 XS Kurzanleitung Deutsch
- GuidedemiseenrouterapideduND5 XS Français
- GuidedemiseenrouterapideduND5 XS Français
- ND5 XS Snelstartgids Nederlands
- ND5 XS Snelstartgids Nederlands
- ND5 XSGuíadeiniciorápido Español
- ND5 XSGuíadeiniciorápido Español
- ND5 XSGuidarapida Italiano
- ND5 XSGuidarapida Italiano
- ND5XSPrzewodnikSzybkiegoStartu Polski
- ND5XSPrzewodnikSzybkiegoStartu Polski
- Краткое руководство пользователя ND5 XS Русский
- Краткое руководство пользователя ND5 XS Русский
- ND5 XS 快速入门指南 中文
- ND5 XS 快速入门指南 中文
- ND5 XS 빠른 시작 가이드 한국어
- ND5 XS 빠른 시작 가이드 한국어