Microlife BP A90-30: 



Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τύπου

Σφάλμα Περιγραφή Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση

«NiMH»!

«

ERR 5

» Μη φυσιο-

Τα σήματα μέτρησης είναι ανακριβή και



Εάν εμφανιστεί το σύμβολο της μπαταρίας (αποφορτισμένες

λογικό

συνεπώς δεν μπορεί να εμφανιστεί

μπαταρίες), πρέπει να αφαιρείτε τις μπαταρίες και να τις

αποτέλεσμα

κάποιο αποτέλεσμα στην οθόνη.

επαναφορτίζετε! Δεν πρέπει να παραμένουν μέσα στο

Διαβάστε τη λίστα ελέγχων για την πραγ-

όργανο, διότι ενδέχεται να υποστούν ζημιά (πλήρης

ματοποίηση αξιόπιστων μετρήσεων και

αποφόρτιση λόγω περιορισμένης χρήσης του οργάνου,

στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.*

ακόμη κι αν έχει τεθεί εκτός λειτουργίας).

«

HI

» Πολύ

Η πίεση στην περιχειρίδα είναι πολύ



Αφαιρείτε πάντοτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, εάν

γρήγορος

υψηλή (πάνω από 300 mmHg) Ή ο

δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το όργανο επί μία εβδο-

παλμός ή

παλμός είναι πολύ γρήγορος (πάνω από

μάδα ή περισσότερο!

πολύ υψηλή

200 παλμοί/λεπτό). Χαλαρώστε επί 5



Οι μπαταρίες ΔΕΝ μπορούν να φορτιστούν όταν βρίσκονται

πίεση περι-

λεπτά και επαναλάβετε τη μέτρηση.*

μέσα στο πιεσόμετρο! Πρέπει να επαναφορτίζετε αυτές τις

χειρίδας

μπαταρίες σε εξωτερικό φορτιστή και να παρατηρείτε τις

«

LO

» Παλμός

Ο παλμός είναι πολύ αργός (κάτω από 40

ενδείξεις σχετικά με τη φόρτιση, τη φροντίδα και τη διάρκεια

πολύ αργός

παλμοί/λεπτό). Επαναλάβετε τη μέτρηση.*

ζωής!

* Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας, εάν αυτό ή οποιοδήποτε άλλο

7. Μηνύματα σφάλματος

πρόβλημα παρατηρείται συχνά.

Εάν σημειωθεί κάποιο σφάλμα κατά τη μέτρηση, η μέτρηση



Εάν θεωρείτε ότι τα αποτελέσματα της μέτρησης δεν είναι

φυσιολογικά, διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες στην

διακόπτεται και στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος,

«Ενότητα 1.».

π.χ. «ERR 3».

Σφάλμα Περιγραφή Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση

8. Ασφάλεια, φροντίδα, έλεγχος ακρίβειας και απόρριψη

«

ERR 1

» Σήμα πολύ

Τα σήματα παλμών στην περιχειρίδα είναι

Ασφάλεια και προστασία

ασθενές

πολύ ασθενή. Επανατοποθετήστε την



περιχειρίδα και επαναλάβετε τη μέτρηση.*

 Το όργανο αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται για το σκοπό που

περιγράφεται στο παρόν έντυπο οδηγιών. Ο κατασκευαστής

«

ERR 2

» Σήμα σφάλ-

Κατά τη μέτρηση, ανιχνεύθηκαν σήματα

δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά που προκαλείται από

ματος

σφάλματος από την περιχειρίδα, τα οποία

λανθασμένη χρήση.

προκλήθηκαν για παράδειγμα από κίνηση

 Αυτό το όργανο αποτελείται από ευαίσθητα εξαρτήματα και

του ατόμου ή σφίξιμο των μυών. Επανα-

πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή. Τηρείτε τις οδηγίες

λάβετε τη μέτρηση, κρατώντας το

αποθήκευσης και λε

ιτουργίας που περιγράφονται στην

βραχίονά σας ακίνητο.

ενότητα «Τεχνικά χαρακτηριστικά»!

«

ERR 3

» Δεν

Δεν μπορεί να δημιουργηθεί επαρκής

 Προστατεύστε το από:

υπάρχει

πίεση στην περιχειρίδα. Ενδέχεται να

- νερό και υγρασία

πίεση στην

υπάρχει διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι η περι-

- ακραίες θερμοκρασίες

περιχειρίδα

χειρίδα έχει συνδεθεί σωστά και ότι δεν

- κρούση και πτώση

έχει χαλαρώσει. Αντικαταστήστε τις

- μόλυνση και σκόνη

μπαταρίες εάν είναι απαραίτητο. Επανα-

- άμεση έκθεση στον ήλιο

λάβετε τη μέτρηση.

- ζέστη και κρύο

 Οι περιχειρίδες είναι ευαίσθητες και πρέπει να τις χειρίζεστε με

προσοχή.

34

 Φουσκώστε την περιχειρίδα μόνο όταν έχει τοποθετηθεί στο

10.Τεχνικά χαρακτηριστικά

βραχίονα.

 Μη χρησιμοποιείτε το όργανο κοντά σε ισχυρά ηλεκτρομαγνη-

Θερμοκρασία λειτουρ-

10 - 40 °C / 50 - 104 °F

τικά πεδία, όπως κινητά τηλέφωνα ή ραδιόφωνο.

γίας:

15 - 95 % μέγιστη σχετική υγρασία

 Μη χρησιμοποιείτε το όργανο εάν θεωρείτε ότι έχει υποστεί

Θερμοκρασία αποθή-

-20 - +55 °C / -4 - +131 °F

ζημιά ή εάν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο.

κευσης:

15 - 95 % μέγιστη σχετική υγρασία

 Ποτέ μην ανοίγετε το όργανο.

Βάρος: 465 g (συμπ. των μπαταριών)

 Εάν δεν πρόκειται να χρησι

μοποιήσετε το όργανο για μεγάλο

Διαστάσεις: 146 x 47 x 64 mm

χρονικό διάστημα, πρέπει να αφαιρείτε τις μπαταρίες.

Διαδικασία μέτρησης: παλμοσκοπική, κατά τη μέθοδο

 Διαβάστε τις πρόσθετες οδηγίες ασφάλειας στις ενότητες του

Korotkoff: Φάση I συστολική, Φάση V

παρόντος φυλλαδίου.

δι

αστολική

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν το όργανο

Εύρος τιμών μέτρησης: 20 - 280 mmHg – αρτηριακή πίεση

χωρίς επίβλεψη, διότι ορισμένα μέρη του είναι αρκετά

40 - 200 παλμοί ανά λεπτό – σφύξεις

μικρά και υπάρχει κίνδυνος κατάποσης.

Εύρος απεικονιζό-

Φροντίδα του πιεσόμετρου

μενων τιμών πίεσης

Καθαρίζετε το όργανο μόνο με ένα απαλό στεγνό πανί.

περιχειρίδας: 0 - 299 mmHg

Έλεγχος ακρίβειας

Ανάλυση: 1 mmHg

Συνιστάται να ελέγχετε την ακρίβεια αυτού του οργάνου κάθε

Στατική ακρίβεια: πίεση περίπου ± 3 mmHg

2 χρόνια ή εάν κτυπηθεί (εάν πέσει κάτω). Απευθυνθείτε στο τμήμα

Ακρίβεια παλμού: ±5 % της τιμής μέτρησης

εξυπηρέτησης της Microlife για το σχετικό έλεγχο (βλ. εισαγωγή).

Πηγή τάσης:

4 x 1,5 V μπαταρίες, μεγέθους AA

Απόρριψη

Συμμόρφωση με

EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1;

Η απόρριψη των μπαταριών και των ηλεκτρονικών οργάνων

πρότυπα:

IEC 60601-1-2 (EMC)

πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες

Η συσκευή συμμορφώνεται με τους κανονισμούς Ιατρικών

κανονισμούς, και όχι μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Συσκευών, σύμφωνα με την οδηγία 93/42/EEC.

Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα για αλλαγή των τεχνικών χαρα-

9. Εγγύηση

κτηριστικών.

Το όργανο αυτό καλύπτεται από

3 ετή εγγύηση

που ισχύει από την

ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει μόνο κατά την προσκόμιση

της κάρτας εγγύησης, η οποία έχει συμπληρωθεί από τον αντιπρό-

σωπο (ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο) η οποία επιβεβαιώνει την

ημερομηνία αγοράς ή την απόδειξη ταμειακής μηχανής.

 Οι μπαταρίες, η περιχειρίδα και τα εξαρτήματα που υπόκεινται

σε φθορά δεν καλύπτονται.

 Σε περίπτωση ανοίγματος ή τροποποίησης του οργάνου, η

εγγύηση ακυρώνεται.

 Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκαλούνται λόγω

λανθασμένου χειρισμού, αποφόρτισης της μπαταρίας, ατυχή-

ματος ή μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες λειτουργίας.

Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης της Microlife (βλ. εισαγωγή).

35BP A90

GR