Melissa 640-062: WECHSELN DES LUFTFILTERS
WECHSELN DES LUFTFILTERS: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 25
• Drücken Sie die Entriegelungstaste
• Achtung! Benutzen Sie den
nach hinten und heben Sie den
Staubsauger niemals ohne einen
Staubbeutelhalter aus dem
Motorfilter.
Staubsauger.
WECHSELN DES LUFTFILTERS
• Fassen Sie den Staubbeutel am Karton
an und nehmen Sie ihn vorsichtig aus
• Der Luftfilter filtert die Abluft des
dem Staubsauger.
Staubsaugers. Der Filter ist vom Typ
HEPA und filtert bis zu 99,97% der Luft,
•Werfen Sie den Beutel in den Müll.
die durch den Staubsauger fließt.
Vergewissern Sie sich, dass er keine
Löcher hat. Falten Sie ihn nicht.
• Der Filter befindet sich unter dem
• Bringen Sie einen neuen Staubbeutel
Abluftgitter (11). Zum Wechseln des
im Staubsauger an. Der Staubsauger
Filters drücken Sie den Handgriff zum
darf niemals ohne Staubbeutel
Entfernen des Abluftgitters (12)
verwendet werden.
zusammen und heben Sie das
Abluftgitter.
• Bringen Sie den Staubbeutelhalter mit
dem neuen Staubbeutel wieder im
• Entfernen Sie den gebrauchten Filter
Staubsauger an. Drücken Sie den
und ersetzen Sie ihn durch einen
Staubbeutelhalter nach unten, bis er
neuen. Setzen Sie das Abluftgitter
sich wieder an seinem Platz befindet
wieder ein.
und die Entriegelungstaste wieder im
•Wir empfehlen Ihnen, den Luftfilter nach
Halter einrastet.
4 bis 6 Monaten Gebrauch, wenn er
• Schließen Sie den Staubsauger wieder.
verschmutzt ist oder wenn die
Saugstärke nachlässt, auszutauschen.
•Tauschen Sie den Beutel jedesmal aus,
wenn Sie große Mengen von sehr
TRANSPORT UND
feinen Materialien wie Feinsand,
AUFBEWAHRUNG
Zement, Mehl usw. aufgesaugt haben.
• Sie können den Staubsauger am
REINIGEN DES MOTORFILTERS
Tragegriff (7) anheben und tragen.
• Der Motorfilter befindet sich im
Ziehen oder heben Sie den
Staubbeutelfach. Er schützt den Motor
Staubsauger niemals mithilfe des
vor Staub und sollte mindestens
Kabels.
zweimal pro Jahr gereinigt werden,
• Rollen Sie vor dem Abstellen des
wenn er verschmutzt ist oder die
Staubsaugers stets das Kabel auf.
Saugstärke nachlässt.
Schalten Sie den Stecker ab, ziehen Sie
• Ziehen Sie die Filterhalterung nach
ihn heraus und drücken Sie auf die
oben aus dem Staubsauger.
Taste für die Kabelaufrollung (15), bis
•Öffnen Sie die Filterhalterung und
das Kabel vollständig aufgerollt ist.
entfernen Sie den Filter. Spülen Sie den
• Um Platz zu sparen, kann der
Filter in lauwarmem Wasser aus und
Staubsauger aufrecht auf seiner
lassen Sie ihn vollständig trocknen.
Endabdeckung stehend aufbewahrt
Verwenden Sie niemals einen Haarföhn
werden. Das Teleskoprohr kann an den
oder ähnliches, um den Filter zu
Staubsauger gehängt werden, indem
trocknen.
die Parkvorrichtung in die vertikale
•Bringen Sie den Filter wieder in der
Parkhalterung (8) geschoben wird.
Halterung an und setzen Sie die
Filterhalterung wieder in den
Staubsauger ein.
25
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ