Hoover XARION PRO TXP: GR

46

GR

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Μην  χρησιμοποιείτε  τα  ακροφύσια  τούρμπο  και  μίνι  τούρμπο  σε  χαλιά  με 

μακριά κρόσσια, σε προβιές και χαλιά με πέλος μεγαλύτερο των 15 χιλιοστών. Μην κρατάτε το 

ακροφύσιο ακίνητο ενώ περιστρέφεται η βούρτσα.

Ανατρέξτε στις προδιαγραφές μοντέλου, που εμφανίζονται στην ετικέτα της συσκευασίας, για τα 

εξαρτήματα που περιλαμβάνει το κάθε μοντέλο. Όλα τα εξαρτήματα μπορούν να αγοραστούν 

χωριστά από τη Hoover. (Δείτε την ενότητα Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της Hoover).

Όλα τα εξαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα ή στο άκρο 

του telezoom σωλήνα.

Εξάρτημα  3  σε  1 

–  Συνδυάζει  αρκετές  λειτουργίες  σε  μία,  με  μέγιστη  ευελιξία  χάρη  στο 

περιστρεφόμενο σώμα. Μπορείτε να φτάσετε στα δύσκολα σημεία, περιστρέφοντας το σώμα. 

Μπορείτε να αποθηκεύετε το εργαλείο 3 σε 1 κάτω από τη λαβή του σωλήνα. 

[1]

Εργαλείο με λεπτό άκρο

 – Για γωνίες και δυσπρόσιτα σημεία. 

[12]

Ακροφύσιο επίπλων

 – Για μαλακά έπιπλα και υφάσματα. 

[13]

Βούρτσα ξεσκονίσματος –

 Για ράφια, πλαίσια, πληκτρολόγια και άλλες ευαίσθητες περιοχές. 

Για να προεκτείνετε τις βούρτσες, πατήστε το κουμπί στο σώμα του εργαλείου. 

[14]

Ακροφύσιο Caresse για παρκέ*

 – Για δάπεδα με παρκέ και άλλα ευαίσθητα δάπεδα. 

[1X]

Ακροφύσιο Grand Turbo*

  –  Χρησιμοποιήστε  το  ακροφύσιο  τούρμπο  για  βαθύ  καθαρισμό 

των χαλιών. 

[1W]

Ακροφύσιο Mini Turbo για τρίχες κατοικίδιων*

 - Χρησιμοποιήστε το μίνι ακροφύσιο τούρμπο 

για  τις  σκάλες  ή  για τον  βαθύ  καθαρισμό  υφασμάτινων  επιφανειών  και  άλλων  σημείων  που 

καθαρίζονται δύσκολα. Ιδιαίτερα κατάλληλο για την απομάκρυνση τριχών κατοικίδιων. 

[1U]

Ακροφύσιο Mini Turbo για αλλεργιογόνα*

 – Χρησιμοποιήστε το μίνι ακροφύσιο τούρμπο 

για  τις  σκάλες  ή  για  το  βαθύ  καθαρισμό  υφασμάτινων  επιφανειών  και  άλλων  σημείων  που 

καθαρίζονται δύσκολα, ιδιαίτερα κατάλληλο για την απομάκρυνση αλλεργιογόνων. 

[1V]

(*Μόνο ορισμένα μοντέλα)

Ξετυλίξτε το καλώδιο και συνδέστε το σε μια πρίζα ρεύματος. Μην τραβάτε το καλώδιο 

1. 

πέραν της κόκκινης σήμανσης. 

[5]

2. 

Επιλέξτε τον τύπο της επιφάνειας που θα καθαριστεί πατώντας το πεντάλ του πέλματος. 

3. 

[7]

Σκληρά δάπεδα  –  Οι βούρτσες χαμηλώνουν για την προστασία του δαπέδου.

Χαλί  –  Οι βούρτσες ανασηκώνονται για βαθύτερο καθαρισμό.

Ενεργοποιήστε τη σκούπα πατώντας το κουμπί λειτουργίας (On/O

4. 

[8]

Ρυθμίστε την αναρρόφηση σύροντας τον ρυθμιστή αναρρόφησης στο επιθυμητό επίπεδο. 

5. 

[9]

Απενεργοποιήστε στο τέλος της χρήσης πατώντας το κουμπί λειτουργίας (On/O

6. 

από την πρίζα και πατήστε το κουμπί τυλίγματος καλωδίου για να τυλιχτεί πάλι το καλώδιο 

ρεύματος μέσα στη σκούπα. 

[10]

Για  να  αποθηκεύσετε  τη  σκούπα  σας,  προσαρμόστε  τον  telezoom  σωλήνα  στη 

7. 

χαμηλότερη ρύθμιση και σταθμεύστε το ακροφύσιο στη θέση στάθμευσης πάνω στο σώμα 

της σκούπας. 

[11]

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

Όταν η σκόνη φτάσει στην ανώτερη ένδειξη του δοχείου, αδειάστε το.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Για βέλτιστη απόδοση μην επιτρέπετε στη σκόνη να υπερβεί τη μέγιστη ένδειξη.

Απελευθερώστε τη λαβή μεταφοράς του δοχείου σηκώνοντας την κεντρική ασφάλεια 

1. 

προκειμένου να αποσυνδέσετε το δοχείο σκόνης από το κύριο σώμα της σκούπας και 

τραβήξτε το προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε. 

[15]

Κρατήστε το δοχείο σκόνης πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων με το ένα χέρι και με 

2. 

το άλλο τραβήξτε την ασφάλεια του δοχείου σκόνης για να ανοίξετε το καπάκι και να το 

αδειάσετε. 

[16]

Κλείστε τη θύρα του δοχείου σκόνης και επανατοποθετήστε το στο κύριο σώμα της σκούπας. 

3. 

Για να το στερεώσετε στη θέση του, πιέστε τη λαβή μεταφοράς του δοχείου προς τα κάτω 

έως ότου η ασφάλεια κουμπώσει στο σώμα της σκούπας. Όταν η λαβή μεταφοράς έχει 

ασφαλίσει σωστά, δεν προεξέχει από το επάνω μέρος της σκούπας.

Καθαρισμός των πλενόμενων φίλτρων

Η σκούπα διαθέτει ένα σύστημα μπλε φίλτρων hepa.  Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση 

καθαρισμού,  πρέπει  να  αφαιρείτε  τακτικά  τα  φίλτρα  και  να  τα  τινάζετε  μέσα  στον  κάδο 

απορριμμάτων ώστε να απομακρύνεται η σκόνη. Τα φίλτρα πρέπει να πλένονται κάθε 3 μήνες ή 

όταν το φίλτρο έχει μαζέψει περίσσεια σκόνης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

  Ελέγχετε και συντηρείτε τακτικά τα φίλτρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

  Πρέπει να διασφαλίζετε πάντα ότι η δέσμη των φίλτρων είναι απόλυτα στεγνή πριν 

από τη χρήση.

Για πρόσβαση στο φίλτρο πριν το μοτέρ:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Εξασφαλίστε ότι η λαβή μεταφοράς είναι στην κάτω θέση της πριν ανοίξετε το καπάκι 

του φίλτρου.

Απασφαλίστε το καπάκι του φίλτρου τραβώντας την ασφάλεια φίλτρου προς τα επάνω. 

1. 

Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου. 

[17]

Αφαιρέστε  το  σύστημα  φίλτρων  πιέζοντας  το  άγκιστρο  ασφάλισης  για  να  το 

2. 

απελευθερώσετε. Το σύστημα φίλτρων θα πεταχτεί έξω. Τραβήξτε τα φίλτρα προς τα έξω. 

[18]

Απασφαλίστε το πλαίσιο των φίλτρων.

3. 

Αφαιρέστε το μικρο-φίλτρο HEPA από το πλαίσιο συσκευασίας και πλύνετε το μικρο-φίλτρο 

4. 

στο χέρι με ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιείτε καυτό νερό ή καθαριστικά. Απομακρύνετε 

την  περίσσεια  νερού  από  το  φίλτρο  και  αφήστε  το  να  στεγνώσει  εντελώς  πριν  το 

ξαναχρησιμοποιήσετε. 

[21]

Επανασυναρμολογήστε τη δέσμη φίλτρων μόλις στεγνώσει εντελώς και επανατοποθετήστε 

5. 

τη στη σκούπα. Πιέστε το επάνω μέρος του φίλτρου για να διασφαλίσετε ότι έχει κουμπώσει 

στη θέση του. 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

XarionFilterPro_union_pp.indd   46

28-04-2010   16:29:56

Για να ρυθμίσετε το μήκος του σωλήνα telezoom κρατήστε το πέλμα στη θέση του με το 

πόδι σας, τραβήξτε τη σκανδάλη του σωλήνα telezoom και ανασηκώστε ή χαμηλώστε τη 

λαβή στην πιο άνετη θέση καθαρισμού. 

[6]

47

GR

Για πρόσβαση στο φίλτρο εξόδου:

1. 

Απασφαλίστε το καπάκι του φίλτρου εξόδου περιστρέφοντας το καπάκι σύμφωνα με την 

ένδειξη του βέλους που υπάρχει. 

[19]

2. 

Αφαιρέστε το σύστημα φίλτρων από την υποδοχή τους. 

[20]

3. 

Τινάξτε ελαφρά και πλύνετε τη μονάδα του μπλε φίλτρου HEPA. Μην χρησιμοποιείτε καυτό 

νερό ή καθαριστικά. Απομακρύνετε την περίσσεια νερού από το φίλτρο και αφήστε το να 

στεγνώσει εντελώς πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε. 

[21]

4. 

Επανασυναρμολογήστε  το  σύστημα  φίλτρων  μόλις  στεγνώσει  εντελώς  και 

επανατοποθετήστε το στη σκούπα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

 Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν προηγουμένως δεν έχετε στερεώσει καλά τη 

δέσμη φίλτρων.

Καθαρισμός της μονάδας διαχωρισμού Airvolution.

Η συσκευή χρησιμοποιεί ένα σύστημα διαχωρισμού Airvolution, μοναδικό για την Hoover. Εάν 

χρειάζεται η μονάδα διαχωρισμού Airvolution μπορεί να αφαιρεθεί από το δοχείο σκόνης και να 

καθαριστεί.

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης από τη σκούπα απελευθερώνοντας τη λαβή μεταφοράς του 

1. 

δοχείου ώστε να αποσυνδέσετε το δοχείο από το κύριο σώμα της σκούπας και τραβήξτε το 

προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε. 

[15]

Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης σε μια επίπεδη επιφάνεια και ξεκουμπώστε τα κλιπ και από 

2. 

τις δύο πλευρές του δοχείου. 

[22]

Χρησιμοποιώντας τη λαβή του δοχείου σκόνης σηκώστε το πάνω τμήμα του δοχείου που 

3. 

περιέχει τη μονάδα διαχωρισμού από το κάτω τμήμα. 

[23]

Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να αφαιρέστε την υπερβολική ποσότητα σκόνης από την 

4. 

επιφάνεια της μονάδας διαχωρισμού. 

[24]

Επανασυναρμολογήστε το πάνω τμήμα του δοχείου σκόνης. Σπρώξτε τα κλιπ πίσω ώστε να 

5. 

κλείσει πλήρως το δοχείο σκόνης. 

[25]

Επανατοποθετήστε το δοχείο σκόνης στη σκούπα. Για να το στερεώσετε στη θέση του, 

6. 

πιέστε τη λαβή μεταφοράς του δοχείου προς τα κάτω έως ότου η ασφάλεια κουμπώσει στο 

σώμα της σκούπας. Όταν η λαβή μεταφοράς έχει ασφαλίσει σωστά, δεν προεξέχει από το 

επάνω μέρος της σκούπας.

Απομάκρυνση σκουπιδιού

Ελέγξτε εάν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο. Εάν ναι, ανατρέξτε στην ενότητα «Άδειασμα του 

1. 

δοχείου σκόνης».

Εάν το δοχείο σκόνης είναι άδειο αλλά η αναρρόφηση εξακολουθεί να είναι χαμηλή:

2. 

Μήπως χρειάζονται καθάρισμα τα φίλτρα; Εάν ναι, ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός 

A. 

των πλενόμενων φίλτρων».

Ελέγξτε εάν έχει φράξει κάπου άλλου το σύστημα - Χρησιμοποιήστε μια ράβδο ή ένα 

B. 

ξύλο για να αφαιρέσετε τυχόν έμφραξη από το σωλήνα επέκτασης ή από τον εύκαμπτο 

σωλήνα.

Ελέγξτε εάν είναι τοποθετημένο το φίλτρο πριν το μοτέρ και αν το καπάκι του φίλτρου 

C. 

είναι κλειστό.

Ελέγξτε εάν η μονάδα διαχωρισμού χρειάζεται καθαρισμό. Ανατρέξτε στην ενότητα 

D. 

«Καθαρισμός της μονάδας διαχωρισμού»

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της Hoover

Να  χρησιμοποιείτε  πάντα  τα  γνήσια  ανταλλακτικά  της  Hoover  κατά  την  αντικατάσταση 

εξαρτημάτων. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Hoover ή απευθείας 

από τη Hoover. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου.

Αναλώσιμα:

Φίλτρο Hepa πριν το μοτέρ: S104 - 35600990

•

Θύρα φίλτρου εξόδου Hepa: T101 - 35600991

•

Ανταλλακτικά:

•

•

•

•

Πέλμα Grand Turbo: J24 - 35600978

•

Σέρβις της Hoover

Όποτε χρειαστεί να γίνει κάποια επισκευή στη συσκευή σας, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο 

κέντρο επισκευών της Hoover

Ποιότητα, Ασφάλεια και περιβάλλον

Ασφάλεια

Παρ’ όλο που στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν υπάρχει νομοθεσία η οποία να επιβάλλει την πιστοποίηση 

ασφαλείας  των  ηλεκτρικών  συσκευών,  εμείς  στη  Hoover  πιστεύουμε  ότι  η  έγκριση  από 

ανεξάρτητους φορείς είναι ο καλύτερος τρόπος για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των προϊόντων 

μας τόσο κατά το σχεδιασμό, όσο και κατά την κατασκευή τους. Η Βρετανική Επιτροπή Έγκρισης 

Ηλεκτρομηχανολογικού Εξοπλισμού (BEAB), ο ανεξάρτητος κρατικός φορέας του Ην. Βασιλείου, 

που ασχολείται με θέματα ασφάλειας οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, βεβαιώνει ότι τα προϊόντα 

μας πληρούν τις Ευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλείας καθ’ όλη τη διάρκεια διάθεσής τους στην 

αγορά. Όλες οι συσκευές που διαθέτουν αυτές τις προδιαγραφές, μπορούν να φέρουν το σήμα 

ασφαλείας της BEAB.

Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν, συμπληρώστε αυτόν τον απλό κατάλογο ελέγχου 

χρήστη πριν επικοινωνήσετε με το τοπικό τμήμα σέρβις της Hoover.

Υπάρχει ενεργός ρευματοδότης (πρίζα) για την ηλεκτρική σκούπα; Ελέγξτε το με κάποια 

•

άλλη ηλεκτρική συσκευή.

Το δοχείο σκόνης είναι υπερπλήρες; Ανατρέξτε στην ενότητα «Συντήρηση σκούπας».

•

Είναι φραγμένο το φίλτρο; Ανατρέξτε στην ενότητα «Συντήρηση σκούπας».

•

Είναι  φραγμένο  το  ακροφύσιο  ή  ο  εύκαμπτος  σωλήνας;  Ανατρέξτε  στο  κεφάλαιο 

•

«Απομάκρυνση σκουπιδιού από το σύστημα».

Μήπως υπερθερμάνθηκε η σκούπα; Εάν ναι, η αυτόματη αποκατάσταση θα διαρκέσει 

•

περίπου 30 λεπτά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

XarionFilterPro_union_pp.indd   47

28-04-2010   16:29:57

Εύκαμπτος Σωλήνας: 

Πέλμα χαλιών και δαπέδων: 

Πέλμα Caresse για ξύλινα δάπεδα: 

Μίνι πέλμα turbo για αλλεργιογόνες ουσίες με τεχνολογία ιόντων silver ion: 

D121 - 35601070

G99 - 35600879

G97 - 35600868

J25B - 35600929