HEIDENHAIN ND 1200 Quick Start: Présentation
Présentation: HEIDENHAIN ND 1200 Quick Start

Présentation
Préparation de la mesure
Palpage des points
Mesure de Figures
Les points sont palpés avec le réticule
Les figures sont mesurées en
1. Mise sous tension du ND 1200
ou le détecteur par fibre optique (en
choisissant le type de figure (ou Mesure
• Vérifier les connexions du ND 1200.
option). Le nombre de points palpés est
Magique), en palpant les points et en
• Commuter l'INTERRUPTEUR
affiché dans le coin en haut à gauche de
appuyant sur la touche FINISH.
D'ALIMENTATION pour mettre en
l'écran LCD.
service le ND 1200. Appuyer sur la
1. Mesurer un point
touche FINISH pour afficher l'écran
1. Palpage avec réticule
Appuyer sur la touche MESURE
DRO.
• Déplacer la table pour cibler le réticule
POINT, palper un point et
à la position souhaitée.
appuyer sur la touche FINISH.
2. Passer sur le zéro machine (en
• Appuyer sur la touche ENTER.
2. Mesure d'une droite
option)
Appuyer sur la touche MESURE
Passer sur la marque de référence ou se
2. Palpage avec détection d'arête par
LINE, palper les points de la
déplacer sur la butée si votre système
fibre optique
droite et appuyer sur la touche
est configuré pour établir un zéro à la
• Déplacer la table pour passer sur
FINISH.
mise sous tension.
une arête avec le capteur optique.
Le ND 1200 émet un bip au passage
3. Mesurer un cercle
sur l'arête.
Appuyer sur la touche MESURE
Remarque :
CIRCLE, palper les points du
Un zéro machine répétable est requis
cercle et appuyer sur la touche
lorsque les corrections SLEC ou NLEC
Remarque :
FINISH.
sont utilisées. Voir le manuel d'utilisation
Essayer de passer sur l'arête selon une
4. Mesure d'une distance
pour de plus amples informations.
trajectoire perpendiculaire.
Appuyer sur la touche MESURE
DISTANCE, palper les points
3. Sélectionner l'unité de mesure
• Appuyer sur la touche ENTER lorsque
à chaque bout de la distance
Appuyer sur la touche UNITÉ DE
la validation automatique (Auto E)
à mesurer et appuyer sur la
MESURE pour basculer entre
n'est pas utilisée.
touche FINISH.
pouces et millimètres.
5. Mesurer un angle
4. Choisir une origine
Appuyer sur la touche MESURE
Alignement de la pièce
Appuyer sur la touche ORIGINE
ANGLE, palper deux points de
Effectuer un alignement skew pour
pour basculer entre origine 1 et
chaque segment composant
supprimer les erreurs d'alignement des
origine 2.
l'angle et appuyer sur la touche
pièces.
FINISH.
5. Choisir les coordonnées
Appuyer sur la touche
1. Aligner la pièce sur la table
6. Utiliser Mesure Magique
COORDONNÉES pour
Aligner l'arête de référence de la pièce
Appuyer sur la touche MESURE
basculer entre les systèmes de
sur un axe de mesure.
MAGIC, palper les points de la
coordonnées cartésiennes et
figure et appuyer sur la touche
polaires.
2. Effectuer un alignement skew
FINISH. Le type de la figure
• Appuyer sur la touche
est déterminé en fonction des
6. Choisir un palpeur (en option)
MESURE SKEW pour
points palpés.
Appuyer sur la soft key PALPEUR pour
commencer l'alignement.
afficher le symbole du palpeur optique
• Palper les points de l'arête de
dans le coin en haut à droite de l'écran.
Création de figures
la pièce orientés sur l'axe de
Les figures sont créées en choisissant
référence.
7. Etalonner le palpeur optique
le type de figure, en saisissant les
• Appuyer sur la touche FINISH pour
(en option)
données requises et en appuyant sur la
terminer l'alignement.
Appuyer sur la soft key ETALON. pour
touche FINISH.
étalonner le palpeur d'arête optique.
1. Spécifier les types de figure
Définir une origine
Appuyer sur une touche MESURE pour
Palper, construire ou définir
spécifier le type de figure à créer et
un point de référence et
appuyer sur la soft key CRÉER.
appuyer sur les touches
d'axes X et Y pour remettre à
zéro ou présélectionner une
origine.
2. Saisir les données de la figure
Saisir les données dans les champs de
l'écran.
3. Terminer la création
Appuyer sur la touche FINISH pour
terminer la création de la figure. La
nouvelle figure est affichée dans l'écran
et ajoutée à la liste.
3

Présentation
Construction de figures
5. Appliquer les tolérances
3. Effacement d'un programme
Des figures sont construites en
Appuyer sur la touche FINISH pour
• Appuyer sur la touche MENU.
choisissant le type de figure, en
appliquer les tolérances Le signe "coché"
• Appuyer sur la soft key PROG.
sélectionnant les figures parentes et en
indique que la mesure est dans les
• Mettre en surbrillance le numéro de
appuyant sur la touche FINISH.
tolérances. Une croix indique que la
programme.
mesure est hors tolérances. Editer les
• Appuyer sur la soft key EFFACER.
1. Choisir le type de figure
tolérances si nécessaire en appuyant sur
Le programme est effacé.
Appuyer sur une touche MESURE pour
la soft key EDIT.
choisir le type de figure à construire.
Remarque :
6. Terminer la tolérance
Soyez prudent lors de l'effacement
Appuyer sur la touche FINISH pour
de programmes, et faites d'abord une
terminer la tolérance. Le signe "coché"
sauvegarde. Les programmes effacés
2. Choisir une figure parente
indique à coté de TOL si la mesure est à
ne peuvent plus être récupérés.
Mettre en surbrillance une figure dans la
l'intérieur ou en dehors des tolérances.
liste et appuyer sur la touche ENTER. Le
• Appuyer sur la touche FINISH pour
signe "coché" apparaît à coté du numéro
terminer la session.
de la figure.
Programmation
Les programmes sont des séquences
4. Programmes de sauvegarde
3. Valider toutes les figures parentes
de mesure enregistrées dans le
Les programmes peuvent être
Poursuivre la sélection des figures au
ND 1200. Ils peuvent être exécutés
sauvegardés sous la forme d'un fichier
moyen de la surbrillance jusqu'à ce
ultérieurement lors de mesures de
de configuration dans une clé USB.
que toutes les figures choisies soient
pièces identiques. Ce guide présente
• Connecter une clé USB vierge sur
cochées.
les enregistrements et exécutions de
le port USB situé sur le coté du
programmes.
ND 1200.
4. Terminer la construction
• Appuyer sur la touche MENU.
Appuyer sur la touche FINISH pour
Remarque :
• Appuyer sur la soft key SETUP.
terminer la construction. La nouvelle
Les programmes peuvent également
• Mettre en surbrillance le sujet
figure construite est affichée dans
être édités, copiés, sauvegardés et
SUPERVISEUR.
l'écran et ajoutée à la liste.
effacés. Voir le manuel d'utilisation pour
• Mettre en surbrillance le champ
de plus amples informations.
MOT DE PASSE.
• Saisir le mot de passe du superviseur.
1. Enregistrement d'un programme
• Appuyer sur la soft key SAUVE pour
Application des tolérances
• Appuyer sur la touche MENU.
sauvegarder les programmes dans le
Des tolérances sont appliquées en
choisissant une figure, en appuyant sur
• Appuyer sur la soft key PROG.
fichier de configuration du ND 1200.
• Appuyer sur la touche FINISH pour
la soft key TOL, en saisissant les valeurs
• Appuyer sur la soft key ENREG.
des tolérances et en appuyant sur la
• Saisir le numéro de programme.
terminer la session.
touche FINISH.
• Effectuer les mesures et autres
opérations comme d'habitude.
1. Choisir une figure
L'enregistrement est indiqué en haut
Rapport de résultats
Utiliser les touches du CURSEUR
à droite dans l'écran.
Les rapports des résultats peuvent
FLÉCHÉ pour mettre en surbrillance la
• Pour terminer l'enregistrement,
être envoyés à une imprimante, une
figure souhaitée de la liste.
appuyer sur la touche MENU, appuyer
clé USB ou un PC. La destination des
sur la soft key PROG une nouvelle
rapports est spécifiée dans les écrans
2. Appuyer sur la soft key TOL
fois et appuyer sur la soft key
IMPRESSION, RS-232 et USB .
Les types de tolérance sont affichés en
FINIR. Le nouveau programme est
bas de l'écran.
enregistré.
Remarque :
• Appuyer sur la touche FINISH pour
Pour plus de détails, se reporter au
3. Sélectionner un type de tolérance
terminer la programmation.
manuel d'utilisation du ND 1200
Appuyer sur une soft key pour choisir le
consultable sur notre site web
type de tolérance souhaité.
2. Exécution d'un programme
www.heidenhain.de.
• Appuyer sur la touche MENU.
4. Saisir les données
• Appuyer sur la soft key PROG.
• Appuyer sur la touche ENVOI
Saisir les valeurs nominales et les
• Mettre en surbrillance le numéro de
pour transmettre les rapports.
tolérances dans les champs prévus à
programme.
cet effet.
• Appuyer sur la soft key EXÉCUT.
L'écran position actuelle s'affiche.
• Appuyer sur la soft key VUE pour
afficher l'écran cible graphique.
• Le programme s'arrête
automatiquement quand toutes les
séquences sont exécutées.
• Appuyer sur la touche FINISH pour
terminer la session.
4
Оглавление
- ND 1200 QUADRA-CHEK
- ND 1200 QUADRA-CHEK English Setup
- ND 1200 QUADRA-CHEK Setup
- Operation
- ND 1200 QUADRA-CHEK Deutsch Einrichten
- ND 1200 QUADRA-CHEK Einrichten
- Bedienung
- ND 1200 QUADRA-CHEK Français Paramétrage
- ND 1200 QUADRA-CHEK Paramétrage
- Présentation
- ND 1200 QUADRA-CHEK Italiano Configurazione
- ND 1200 QUADRA-CHEK Configurazione
- Funzionamento
- ND 1200 QUADRA-CHEK Español Ajustes del ND 780
- ND 1200 QUADRA-CHEK Ajustes del ND 780
- Operación
- ND 1200 QUADRA-CHEK Svenska Inställning
- ND 1200 QUADRA-CHEK Inställning
- Handhavande
- ND 1200 QUADRA-CHEK Nederlands Instellen
- ND 1200 QUADRA-CHEK Instellen
- Bediening
- ND 1200 QUADRA-CHEK Česky Nastavení
- ND 1200 QUADRA-CHEK Nastavení
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK Português Configurar
- ND 1200 QUADRA-CHEK Configurar
- Operação
- Funcionamento
- ND 1200 QUADRA-CHEK Język polski Nastawienie
- ND 1200 QUADRA-CHEK Nastawienie
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK Русский
- ND 1200 QUADRA-CHEK
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK Türkçe Kurulum
- ND 1200 QUADRA-CHEK Kurulum
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK Nihongo
- ND 1200 QUADRA-CHEK
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK Zhongwen (zh_TW)
- ND 1200 QUADRA-CHEK
-
- ND 1200 QUADRA-CHEK

