Fieldmann FZS 2002-E: 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: Fieldmann FZS 2002-E

72RU
FZS 2002-E
Описание устройства и комплект поставки | Указания по технике безопасности
3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Описание устройства (см. рис. 1)
1 -
Выключатель
8 -
Защитный кожух
2 -
Рукоятка
9 -
Струна
3 -
Регулируемая вторая рукоятка
10 -
Катушка со струной
4 -
Винт для крепления второй рукоятки
11 -
Лезвие для обрезки струны
5 -
Телескопическая штанга для регулировки
12 -
Фиксатор кабеля
рабочей высоты
13 -
Сетевой штепсель
6 -
Фиксирующий винт для крепления
14 -
Колесики
телескопической штанги
7 -
Головка триммера
Комплект поставки
Устройство аккуратно извлеките из упаковки и проверьте, комплектны ли следующие
детали:
Электрический триммер
Защитный кожух
Рукоятка с винтом для крепления
Гарантийный талон
Инструкция по эксплуатации
Если детали отсутствуют или повреждены, обратитесь, пожалуйста, к продавцу, где Вы
приобрели устройство.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! При пользовании этим устройством соблюдайте правила техники
безопасности. Для вашей безопасности и безопасности других лиц перед
применением этого устройства прочтите, пожалуйста, эти указания. Сохраните,
пожалуйста, эти указания для возможного применения в будущем.
При работе с этим устройством пользуйтесь защитными очками.
При работе с этим устройством пользуйтесь перчатками.
Не подвергайте изделие воздействию дождя или повышенной влажности.
Ознакомьтесь с управлением и правильным применением этого триммера.

73
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТРИММЕР
Указания по технике безопасности
Никогда не позволяйте детям или лицам, не ознакомленным с настоящей
инструкцией, пользоваться этим триммером.
Не позволяйте детям, другим лицам и домашним животным приближаться к этому
триммеру; трава, которая стрижется и разлетается вокруг, может содержать камни
или осколки. Если поблизости находятся иные лица, особенно дети, остановите
работу триммера.
При работе с триммером не позволяйте другим лицам или животным приближаться
на расстояние ближе 4,5 м.
Триммер всегда используйте только при дневном освещении или при хорошем
искусственном освещении.
Перед применением триммера или после любого удара всегда проверьте его на
наличие признаков износа или повреждений и, если это необходимо, отремонтируйте
его. Не пользуйтесь триммером, если режущий инструмент закреплен неправильно
или поврежден.
Всегда проверьте, чтобы триммер находился в хорошем рабочем состоянии; если
нет, это может угрожать пользователю.
При применении триммера всегда используйте защитные кожухи.
Не пользуйтесь триммером, если защитные кожухи повреждены.
Устраните из рабочего пространства камни, металлические частицы, корни, другие
твердые предметы и полиэтиленовые пакеты, нейлоновые шнуры и иные предметы,
которые нельзя раздробить струной.
Перед включением триммера убедитесь, что нейлоновое лезвие не касается камней
или осколков.
Никогда не приближайте руки и ноги к пространству стрижки и особенно, когда
включите мотор.
Берегитесь ранений, вызванных режущим лезвием или чрезмерной длиной режущей
струны. После натяжения новой режущей струны, перед запуском, всегда верните
триммер в его нормальную рабочую позицию.
Не пользуйтесь металлическими режущими элементами.
Не пользуйтесь запасными частями или принадлежностями, не входящими в
комплект или не рекомендованными изготовителем.
Всегда обеспечьте, чтобы вентиляционные отверстия были свободны от осколков.
Чтобы предотвратить случайный запуск, не переносите устройство с пальцем на
выключателе для включения/выключения.
При работе с триммером поддерживайте стабильное и безопасное положение.
Область, где вы будете работать, очистите от проволоки, камней и осколков.
Не пытайтесь подстригать твердые предметы. Это могло бы вызвать получение
травмы или повреждение триммера.
Предупреждение! Режущие элементы после выключения мотора вращаются и далее!
Не пытайтесь остановить режущее устройство (нейлоновую струну) руками. Всегда
дождитесь, пока она не остановится сама.
Оглавление
- FZS 2002-E
- Electric String Trimmer
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. APPLICATION
- 6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- 7. OPERATION
- 8. STRING TRIMMER STARTUP (Fig. 14)
- 9. MAINTENANCE
- 11. DECLARATION OF CONFORMITY
- 12. DISPOSAL
- Elektrická strunová sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. POUŽITÍ
- 7. PROVOZ
- 8. SPUŠTĚNÍ SEKAČKY (obr. 14)
- 9. ÚDRŽBA
- 11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická strunová sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. POUŽITIE
- 6. POKYNY PRE MONTÁŽ
- 7. PREVÁDZKA
- 8. SPUSTENIE KOSAČKY (obr. 14)
- 9. ÚDRŽBA
- 11. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 12. LIKVIDÁCIA
- Elektromos szegélynyíró
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. HASZNÁLAT
- 7. ÜZEMELTETÉS
- 8. A SZEGÉLYVÁGÓ BEINDÍTÁSA (14. ábra)
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Podkaszarka elekryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. ZASTOSOWANIE
- 7. EKSPLOATACJA
- 8. URUCHOMIENIE PODKASZARKI (ilustracja 14)
- 11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 12. LIKWIDACJA
- Электрический триммер
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ПРИМЕНЕНИЕ
- 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 8. ЗАПУСК ТРИММЕРА (рис. 14)
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ